Motorola MD-01 Page 24 Read Me Download | Manualshive

Page: 24 / 36

background image

24

2

Fate scorrere il telefono

sul dock. Assicuratevi che

il connettore USB-C

®

si

inserisca nella porta.

3

Fate scorrere i bracci

verso l'interno in modo

da fissare il telefono in

posizione.

Nota:

Quando il telefono

è collegato e il dock è

alimentato, il LED si illumina.

Per il funzionamento del dock e di

Ready For

non è necessaria l’alimentazione esterna.

Regolazione del dock

Nota:

rimuovere l'alloggiamento dal braccio, ruotarlo e reinserirlo.

3

2

3

LED

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for MD-01

Page 1: ...DOCK for read me en GB de fr es it nl ...

Page 2: ...2 Ready For dock English 3 Deutsch 8 Français 13 Español 18 Italiano 23 Nederlands 28 ...

Page 3: ...le your dock Before using your dock please read the safety regulatory and legal information at the back of this guide Attach your phone 1 Press the button on the back of your dock to release the arms English 1 ...

Page 4: ...rt 3 Push the arms inwards to hold your phone in place Note When your phone is attached and power is connected to the dock the LED lights up External power is not required for the dock and Ready For to function Adjust your dock Note Remove cradle from arm rotate and replace 3 2 3 LED ...

Page 5: ...HDMI or USB C to plug into the TV monitor You ll need TV monitor with HDMI port or USB C video in port Video enabled cable with USB C to plug into the dock and either HDMI or USB C to plug into the TV monitor Note scan the QR code for more Ready For information and other languages Tip You can also connect Bluetooth compatible accessories such as keyboard mouse or gaming controller sold separately ...

Page 6: ...cago IL 60654 or arbitrat motorola com Important This product contains magnets Always keep products with magnets more than 20 cm from medical devices such as pacemakers internal cardio defibrillators or other devices that can be affected by a magnetic field Also keep products with magnets away from credit cards ID cards and other media that use magnetically encoded information This product is inte...

Page 7: ...strong vibration Copyright and trademarks MOTOROLA the stylised M logo MOTO and the MOTO family of marks are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC USB Type C and USB C are registered trademarks of USB Implementers Forum All other product or service names are the property of their respective owners 2021 Motorola Mobility LLC All rights reserved Product ID Ready For ...

Page 8: ...evor Sie das Dock verwenden lesen Sie die Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweise am Ende dieses Handbuchs Anschließen des Telefons 1 Drücken Sie den Knopf auf der Rückseite des Docks um die Halter zu lösen Deutsch 1 ...

Page 9: ...ie die Halter zusammen um Ihr Telefon zu sichern Hinweis Wenn Ihr Telefon eingesetzt ist und das Dock mit Strom versorgt ist leuchtet die LED Das Dock und Ready For erfordern keine externe Stromversorgung Einstellen des Docks Hinweis Entfernen Sie die Station aus dem Halter drehen Sie sie und befestigen Sie sie wieder 3 2 3 LED ...

Page 10: ...d über HDMI oder USB C an den Fernseher Monitor Sie benötigen Fernseher Monitor mit HDMI oder USB C Video Eingangsport Video fähiges Kabel mit Anschluss über USB C an das Dock und über HDMI oder USB C an den Fernseher Monitor Hinweis Scannen Sie den QR Code für weitere Informationen zu Ready For und andere Sprachen Tipp Sie können auch Bluetooth kompatibles Zubehör wie Tastatur Maus oder Gaming Co...

Page 11: ...ge die Ihren Namen Ihre Anschrift Ihre Telefonnummer und die Seriennummer des Docks enthält und gegenüber Motorola zum Ausdruck bringt dass Sie diese Schiedsverfahrensbestimmung ablehnen an Motorola Mobility LLC 222 West Merchandise Mart Plaza Suite 1800 Attn Arbitration Provision Opt Out Chicago IL 60654 USA oder an arbitrat motorola com Wichtig Dieses Produkt enthält Magnete Halten Sie Produkte ...

Page 12: ...C 4 F oder über 60 C 140 F Staub und Schmutz Setzen Sie das Dock nicht Staub Schmutz Sand Lebensmitteln oder ähnlichen Materialien aus Reinigung Reinigen Sie das Dock mit einem trockenen weichen Tuch Verwenden Sie weder Alkohol noch andere Reinigungsmittel Stöße und Vibration Lassen Sie das Dock nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Vibrationen aus Urheberrecht und Marken MOTOROLA das Logo...

Page 13: ...ation d accueil veuillez lire les informations sur la sécurité ainsi que la réglementation et les mentions légales au dos de ce guide Fixez votre téléphone 1 Appuyez sur le bouton à l arrière de votre station d accueil pour libérer les bras de fixation Français 1 ...

Page 14: ... bien en place le téléphone Remarque Lorsque votre téléphone est inséré dans la station d accueil et que celle ci est alimentée la LED s allume La station d accueil et Ready For ne nécessitent pas d alimentation externe Ajustez votre station d accueil Remarque retirez la station d accueil de ses bras de fixation faites la pivoter puis remettez la en place 3 2 3 LED ...

Page 15: ...à brancher sur le téléviseur moniteur Éléments requis Téléviseur moniteur équipé d un port HDMI ou d un port USB C pour entrée vidéo Câble vidéo USB C à brancher sur la station d accueil et câble vidéo HDMI ou USB C à brancher sur le téléviseur moniteur Remarque scannez le code QR pour plus d informations sur Ready For et pour accéder à d autres langues Conseil Vous pouvez également connecter des ...

Page 16: ...doit être envoyé à Motorola Mobility LLC 222 West Merchandise Mart Plaza Suite 1800 Attn Arbitration Provision Opt Out Chicago IL 60654 ou à arbitrat motorola com Important Ce produit contient des aimants Veillez à toujours garder les produits contenant des aimants à plus de 20 cm des équipements médicaux tels que les stimulateurs cardiaques les défibrillateurs cardiaques internes ou tout autre ap...

Page 17: ...ct avec de la poussière du sable de la nourriture ou tout autre corps étranger Nettoyage Pour nettoyer votre station d accueil utilisez uniquement un chiffon doux et sec N utilisez jamais d alcool ni de détergents Chocs et vibrations Ne faites pas tomber votre station d accueil et ne l exposez pas à de fortes vibrations Droits d auteur et marques MOTOROLA le logo M stylisé MOTO et l ensemble des m...

Page 18: ...e Antes de utilizar la base lea la información normativa legal y de seguridad en la parte posterior de esta guía Conectar su teléfono 1 Pulse el botón de la parte trasera de la base para liberar las pestañas Español 1 ...

Page 19: ...estañas hacia dentro para retener el teléfono en su sitio Nota Cuando el teléfono está acoplado y se conecta la base a la alimentación el LED se ilumina No es necesaria la alimentación externa para que funcionen la base y Ready For Ajustar la base Nota Extraiga el soporte del brazo gírelo y vuelva a colocarlo 3 2 3 LED ...

Page 20: ...ue conectar al TV monitor Necesitará TV monitor con puerto HDMI o puerto de vídeo USB C Cable para vídeo con USB C que conectar a la base y HDMI o USB C que conectar al TV monitor Nota Para obtener más información sobre Ready For o consultar otros idiomas escanee el código QR Consejo También puede conectar accesorios Bluetooth compatibles como un teclado un ratón o un mando para juegos que se adqu...

Page 21: ...ición sobre arbitraje a través de la dirección Motorola Mobility LLC 222 West Merchandise Mart Plaza Suite 1800 Attn Arbitration Provision Opt Out Chicago IL 60654 o de arbitrat motorola com Importante Este producto contiene imanes Mantenga cualquier producto con imanes a una distancia de más de 20 cm de dispositivos médicos como marcapasos desfibriladores cardíacos internos y otros dispositivos q...

Page 22: ... limpiar su base utilice solamente un paño suave y seco No utilice alcohol ni otros productos de limpieza Golpes y vibraciones No deje caer la base ni la exponga a fuertes vibraciones Copyright y marcas comerciales MOTOROLA el logotipo de la M estilizada MOTO y la familia de marcas de MOTO son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings LLC USB Type C y USB C...

Page 23: ... Prima di utilizzare il dock leggete le note legali e le informazioni sulla sicurezza disponibili sul retro di questo manuale Posizionamento del telefono 1 Premete il pulsante sul retro del dock per aprire i bracci Italiano 1 ...

Page 24: ...cci verso l interno in modo da fissare il telefono in posizione Nota Quando il telefono è collegato e il dock è alimentato il LED si illumina Per il funzionamento del dock e di Ready For non è necessaria l alimentazione esterna Regolazione del dock Nota rimuovere l alloggiamento dal braccio ruotarlo e reinserirlo 3 2 3 LED ...

Page 25: ...l dock terminale HDMI o USB C per la connessione al TV monitor Cosa serve TV monitor con porta HDMI o porta di ingresso video USB C Cavo con supporto video e terminale USB C per la connessione al dock terminale HDMI o USB C per la connessione al TV monitor Nota scansionate il codice QR per ulteriori informazioni su Ready For e in altre lingue Suggerimento Potete inoltre collegare accessori compati...

Page 26: ... del dock e la volontà di rifiutare il provvedimento arbitrale a Motorola Mobility LLC 222 West Merchandise Mart Plaza Suite 1800 Attn Arbitration Provision Opt Out Chicago IL 60654 oppure a arbitrat motorola com Importante Questo prodotto contiene magneti Tenete sempre i prodotti con magneti a una distanza superiore a 20 cm da dispositivi medici quali pacemaker defibrillatori cardiaci interni o a...

Page 27: ...olvere sporcizia sabbia cibo o materiali simili Pulizia Per pulire il dock utilizzate unicamente un panno morbido e asciutto Non utilizzate alcool o altre soluzioni detergenti Urti e vibrazioni Non lasciate cadere il dock né esponetelo a forti vibrazioni Copyright e marchi MOTOROLA il logo stilizzato M MOTO e i marchi della famiglia MOTO sono marchi o marchi registrati di Motorola Trademark Holdin...

Page 28: ...rdat je het dockstation gebruikt de informatie met betrekking tot wetgeving veiligheid en regelgeving achter in deze handleiding Je telefoon aansluiten 1 Druk op de knop achter op het dockstation om de hendels te ontgrendelen Nederlands 1 ...

Page 29: ... telefoon op zijn plek te houden Opmerking De LED lichten gaan aan als je telefoon is aangesloten en het dockstation is voorzien van stroom Externe stroomvoorziening is niet vereist voor het dockstation en Ready For Het dockstation afstellen Let op verwijder de houder van de standaard draai de houder en plaats deze opnieuw 3 2 3 LED ...

Page 30: ... om op de tv of het beeldscherm aan te sluiten Je hebt nodig Tv of beeldscherm met HDMI of USB C poort video in Videokabel met USB C om op het dockstation aan te sluiten en HDMI of USB C om op de tv of het beeldscherm aan te sluiten Opmerking scan de QR code voor meer informatie over Ready For en voor andere talen Tip Je kunt compatibele Bluetooth accessoires zoals toetsenbord muis of gamecontroll...

Page 31: ...meldt naar Motorola Mobility LLC 222 West Merchandise Mart Plaza Suite 1800 Attn Arbitration Provision Opt Out Chicago IL 60654 USA of arbitrat motorola com en laat je Motorola weten dat je deze arbitragebepaling afwijst Belangrijk Dit product bevat magneten Houd producten met magneten altijd minstens 20 cm verwijderd van medische apparatuur zoals pacemakers inwendige defibrillatoren en andere app...

Page 32: ...f vergelijkbare stoffen Reiniging Gebruik uitsluitend een droge zachte doek om het dockstation te reinigen Gebruik geen alcohol of andere schoonmaakmiddelen Schokken en trillingen Laat het dockstation niet vallen en stel het niet bloot aan sterke trillingen Copyright en handelsmerken MOTOROLA het logo met gestileerde M MOTO en de MOTO merkreeks zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken va...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...motorola com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MD-01

Brand: Konig Pages: 41

Brand: THINK GIZMOS Pages: 25

Brand: SonoSite Pages: 29

NEWPORT STATION

Brand: j5 create Pages: 77

Brand: HMDX Pages: 5

Brand: La Crosse Technology Pages: 7

Brand: La Crosse Technology Pages: 10

Brand: Altec Lansing Pages: 8

Brand: Honeywell Pages: 9

Brand: CTC Union Pages: 30

USB 3.0. SuperSpeed

Brand: Targus Pages: 12

Brand: Targus Pages: 2

Brand: Targus Pages: 3

Brand: iHome Pages: 16

Brand: Levenhuk Pages: 50

Brand: ISOUND Pages: 1

Brand: La Crosse Technology Pages: 6

Brand: La Crosse Technology Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands