TABLE DE
S
MA
TIÈRES
ii
Français
Canadien
(activée au moyen du LP) . . . . . . . . . . . .11
Sourdine (*). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Tonalité d’autorisation de parler (*). . . . .12
Caractéristiques de la batterie et du
chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Caractéristiques de la batterie. . . . . . . . . . . .13
À propos de la batterie au
lithium-ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Recyclage et élimination
de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Retrait de la batterie au
lithium-ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bloc d’alimentation, adaptateur
et support chargeur. . . . . . . . . . . . . . . . .15
Charge d’une batterie autonome . . . . . .16
Charge de l’écouteur Bluetooth . . . . . . .18
Vérification de l’état de la batterie. . . . . .19
Information en matière de sécurité
sur les batteries et les chargeurs . . . . . . .20
Directives opérationnelles
de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Programmation de la radio au
moyen du LP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Téléchargement du LP (logiciel de
programmation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Clonage de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Réglages du clonage de radio . . . . . . . . . . . 25
Instructions de clonage . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Clonage de radios au moyen du
câble de clonage de série CLP,
code d’article HKKN4026
(accessoire en option) . . . . . . . . . . . . . . 25
Clonage de radios au moyen de
l’ensemble de support chargeur
multiple de série CLP, code
d’article HKPN4007 (accessoire
en option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Configuration avancée de la
radio (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Accès au mode Configuration
avancée de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Summary of Contents for CLP1013
Page 1: ...User Guide CLP SeriesTwo Way RadioTM ...
Page 2: ......
Page 8: ...LICENSING MATION Notes ...
Page 10: ...RADIO OVERVIEW RADIO CONTROLS Accessory Connector Power Battery Button Menu Button ...
Page 41: ...USE AND CARE USE AND CARE ...
Page 52: ...CCESSORIES Notes ...
Page 53: ......
Page 54: ...M Motorola Solutions Inc 1303 E Algonquin Rd Schaumburg IL 60196 U S A ...
Page 55: ...User Guide CLP SeriesTwo Way RadioTM Radio bidirectionnelle de série CLP MC ...
Page 56: ......
Page 60: ...LE DES MATIÈRES Remarques ...
Page 64: ...SUR L OBTENTION AU CANADA Remarques ...
Page 99: ...UTILISATION ET ENTRETIEN UTILISATION ET ENTRETIEN ...
Page 110: ...ACCESSOIRES Remarques ...
Page 111: ......
Page 112: ...M Motorola Solutions Inc 1303 East Algonquin Road Schaumburg IL 60196 1078 États Unis ...