Motorola ATRIX MB860 Quick Start Manual Download Page 47

Page: 47 / 64

��

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻦﺤﺸﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻢﻣ

3.5

ﺕﻮﺻ

ﺮﻐﺼﻣ USB

USB

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻦﺣﺎﺷ ﻲﻓ

USB

ﻞﺑﺎﻛ ﻑﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ

.ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ

ﻞﺑﺎﻛ ﻑﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻢﻣ

3.5

ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻜﺑ

ﻢﻣ

3.5

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ

.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

USB

ﻞﺑﺎﻛ ﻑﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺎﻋﻮﺑ

ﺮﻐﺼﻣ

Summary of Contents for ATRIX MB860

Page 1: ...o are trademarks or registered trademarks of Motorola Mobility Inc Trademark Holdings LLC All other product or service names are the property of their respective owners 2011 Motorola Mobility Inc All rights reserved 68014301071 motorola com C fo ...

Page 2: ...Car Dock for MOTOROLA ATRIXTM MB860 ...

Page 3: ......

Page 4: ...Fahrzeugbefestigung für MOTOROLA ATRIXTM MB860 Supporto per auto Per MOTOROLA ATRIXTM MB860 Soporte para coche Diseñada para MOTOROLA ATRIXTM MB860 Βάση αυτοκινήτου Για το MOTOROLA ATRIXTM MB860 Araç Standı MOTOROLA ATRIXTM MB860 için üretilmiştir ...

Page 5: ...2 No ho ...

Page 6: ...English 3 Note skip step 1 when using a protective case with your phone Note Clean the dashboard first Let the mounting sticker set for 24 hours before attaching the cradle Attach your car cradle ...

Page 7: ...English 4 Attach your phone Connect the audio charging cable You can rotate your phone Caution Do NOT use this cable on your computer You could damage your computer 3 5mm Audio Micro USB USB Conn ...

Page 8: ...ug charger into vehicle power outlet 3 Connect Your Music Or Charge Up Attach 3 5mm end of cable to 3 5mm audio cable and plug audio cable into car speaker port 2 Note Car charger may look different If you have any additional questions please call your hotline number 0870 9010 555 or visit us at www hellomoto com ...

Page 9: ...ng may cause distraction Using a mobile device or accessory may be prohibited or restricted in certain areas always obey the laws and regulations on the use of these products While driving NEVER Type or read texts Enter or review written data Surf the web Input navigation information Perform any other functions that divert your attention from driving While driving ALWAYS Keep your eyes on the road...

Page 10: ... or modifications could void the user s authority to operate the equipment See 47 CFR Sec 15 21 This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See 47 CFR Sec 15 19 3 This equipment...

Page 11: ...t you always use Motorola branded chargers Motorola devices are designed to work with Motorola chargers For approved Motorola accessories visit our Web site at www motorola com Use safety for battery powered accessories Your battery is designed to last the life of the product It should only be removed by a recycling facility ANY ATTEMPT TO REMOVE OR REPLACE YOUR BATTERY WILL DAMAGE THE PRODUCT Bat...

Page 12: ...your hearing Start your volume control at a low setting and use as low a volume as possible Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume Where possible use your headset in a quiet environment with low background noise Avoid turning up the volume to block out noisy surrounding Turn the volume down if you can t hear people speaking near you If you experience hearing discomf...

Page 13: ...10 ...

Page 14: ...étape 1 si votre téléphone est doté d un étui de protection Remarque nettoyez d abord le tableau de bord Appliquez l adhésif et laissez le reposer pendant 24 heures avant d installer le support voiture Installation du support voiture ...

Page 15: ...on du câble audio et de charge Il est possible de faire pivoter le support pour un maintien à la verticale Attention ne PAS connecter ce câble à votre ordinateur Cela risquerait de détériorer votre ordinateur Audio 3 5mm Micro USB USB Conn Re dif ...

Page 16: ...sic Or Charge Up Branchez le jack 3 5mm au câble audio 3 5mm et connectez le câble audio au port des haut parleurs du véhicule 2 Remarque il est possible que votre chargeur de voiture soit différent de celui illustré ci dessus Pour plus d informations appelez l assistance Motorola au numéro suivant 0825 303 302 0 15 minute ou consultez notre site à l adresse suivante www motorola com ...

Page 17: ...e et responsable L utilisation au volant d un accessoire ou d un périphérique mobile destiné à téléphoner ou d autres applications peut être cause de distractions L utilisation de dispositifs sans fil et de leurs accessoires est parfois interdite ou limitée dans certains endroits Respectez toujours les lois et réglementations en vigueur concernant l utilisation de ces produits Lorsque vous conduis...

Page 18: ...léphone portable ou accessoire électrique comme un chargeur ou un kit piéton dans votre poubelle Des systèmes de collecte permettant de traiter les déchets électriques et électroniques sont progressivement mis en place Renseignez vous localement pour plus d informations En l absence de système de collecte renvoyez les téléphones portables et accessoires électriques à l un des Centres de Service ag...

Page 19: ...autions d utilisation par rapport au volume sonore Attention l exposition prolongée à un volume sonore élevé peut altérer votre audition de façon temporaire ou définitive Plus le volume sonore est élevé plus votre acuité auditive risque d être affectée Les défaillances auditives dues à un volume trop élevé ne sont pas toujours décelables et peuvent s accumuler et donner lieu à des atteintes sévère...

Page 20: ... de de de Hinweis Verwenden Sie den Einsatz außer Sie haben eine Schutzhülle an Ihrem Telefon Hinweis Reinigen Sie zunächst das Armaturenbrett Lassen Sie den Montageaufkleber für 24 Stunden ruhen bevor Sie die fahrzeugbesfestigung anbringen Fahrzeugbefestigung anbringen ...

Page 21: ...8 Telefon anbringen Audio Ladekabel anbringen Sie können das Telefon drehen Vorsicht Verwenden Sie dieses Kabel NICHT mit einem Computer denn dies könnte den Computer beschädigen 3 5mm Audio Micro USB USB 3 Conn ...

Page 22: ...e Stromversorgung des Autos an 3 Connect Your Music Or Charge Up Bringen Sie den 3 5 mm Anschluss des Kabels am 3 5 mm Audiokabel an und schließen Sie das Audiokabel an die Lautsprecherbuchse des Autos an 2 Hinweis Das Autoladegerät kann anders aussehen Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www motorola com oder wenden Sie sich an den Motorola Kundendienst 0180 35050 ...

Page 23: ... ein Fahrzeug lenken liegt es in Ihrer Verantwortung sicher zu fahren Die Verwendung von mobilen Geräten beim Fahren kann zu Ablenkungen führen Der Einsatz von Mobilgeräten und deren Zubehör kann in manchen Umgebungen z B Tankstelle Krankenhaus verboten oder nur eingeschränkt zulässig sein Die die Nutzung dieser Produkte betreffenden Gesetze und Vorschriften müssen stets eingehalten werden Das sol...

Page 24: ...ls Hausmüll entsorgt werden In manchen Ländern wurden spezielle Sammelsysteme für Elektroschrott eingerichtet Nähere Informationen erteilen örtliche Behörden Falls keine Sammelsysteme verfügbar sind wenden Sie sich bzgl der Entsorgung Ihres Motorola Mobiltelefons oder des elektonischen Zubehörs an ein von Motorola autorisiertes Servicecenter Zugelassenes Zubehör Durch die Verwendung von nicht von ...

Page 25: ...betrieben werden kann sich dies temporär oder dauerhaft auf Ihr Hörvermögen auswirken Je höher die Lautstärke ist umso stärker wird Ihr Hörvermögen beeinträchtigt Entstandene Hörschäden können vorerst unbemerkt bleiben Diese Hörschäden können jedoch zu einem späteren Zeitpunkt in verstärktem Maße auftreten So schützen Sie Ihr Hörvermögen Verwenden Sie eine möglichst niedrige Lautstärke Schränken S...

Page 26: ...er ren ber gen 23 Nota se non si dispone di un involucro protettivo per il telefono utilizzare l apposito adattatore Nota pulire prima il cruscotto Attendere 24 ore affinché l adesivo di montaggio aderisca bene prima di installare l alloggiamento Installare il supporto per auto ...

Page 27: ...no 24 Collegare il telefono Collegare il cavo audio di ricarica È possibile girare il telefono Attenzione NON utilizzare questo cavo sul computer per evitare il rischio di danni 3 5mm Audio Micro USB USB Conn ...

Page 28: ...ia nella presa di corrente dell auto 3 Connect Your Music Or Charge Up Collegare l estremità da 3 5 mm del cavo al cavo audio da 3 5 mm e inserire quest ultimo nella porta dell altoparlante dell auto 2 Nota il caricabatteria potrebbe essere diverso Per ulteriore assistenza visitare il sito Web all indirizzo www motorola it oppure contattare l help desk Motorola al numero 199 501160 ...

Page 29: ...relativi accessori oppure di un altra applicazione durante la guida può causare distrazioni L utilizzo di un dispositivo cellulare o di un accessorio può essere vietato o limitato in alcune aree Rispettare sempre le leggi e le normative sull utilizzo di questi prodotti Durante la guida non effettuare MAI una delle seguenti operazioni Digitare o leggere messaggi Immettere o controllare i dati scrit...

Page 30: ...fiuti domestici Alcuni paesi o regioni prevedono sistemi di raccolta differenziata per lo smaltimento di materiali elettrici ed elettronici Per ulteriori informazioni contattare le autorità locali Se non fossero disponibili sistemi di raccolta differenziata restituire i telefoni o gli accessori elettrici al centro di assistenza autorizzato Motorola più vicino Accessori approvati L utilizzo di acce...

Page 31: ... volume elevati Attenzione L esposizione a rumore elevato di qualsiasi origine per periodi prolungati potrebbe avere effetti negativi temporanei o permanenti sull udito Più alto è il livello del volume e più velocemente l udito potrebbe danneggiarsi I danni all udito provocati da rumore elevato a volte non sono immediatamente percepibili e possono avere effetti cumulativi Per proteggere l udito In...

Page 32: ...o ndo e o ere un 29 Nota utilice el complemento a menos que su teléfono disponga de una funda protectora Nota limpie el salpicadero en primer lugar Deje que el adhesivo del soporte se asiente durante 24 horas antes de colocar la base Montaje del soporte para coche ...

Page 33: ...spañol 30 Colocación del teléfono Conexión el cable de carga audio Es posible girar el teléfono Precaución NO utilice este cable con el ordenador Podría dañar el ordenador 3 5mm Audio Micro USB USB Conn ...

Page 34: ...de alimentación del coche 3 Connect Your Music Or Charge Up Conecte el extremo de 3 5 mm del cable al cable de carga y al puerto del altavoz del coche 2 Nota el aspecto del cargador del coche puede ser diferente Para obtener asistencia adicional visite nuestro sitio Web en www hellomoto com o llame al servicio de atención al cliente de Motorola al número 902100077 ...

Page 35: ...l volante de un vehículo El uso de un accesorio o dispositivo móvil para realizar una llamada o cualquier otra aplicación mientras se conduce puede provocar distracciones La utilización de un accesorio o dispositivo móvil puede estar prohibida o restringida en algunas zonas Cumpla siempre las normas y los reglamentos que rigen el uso de estos productos Al conducir NUNCA Escriba ni lea mensajes Esc...

Page 36: ...es en la basura de su casa En algunos países existen sistemas de recoleccióndeequiposelectrónicos Contacteconlasautoridadesdesupaíspara más detalles Si estos sistemas de recolección no están disponibles devuelva los teléfonos móviles o los accesorios electrónicos que no quiera a cualquier Centro de Servicio Motorola en su país Accesorios aprobados El uso de accesorios no aprobados por Motorola inc...

Page 37: ...durante períodos de tiempo prolongados puede afectar a su capacidad auditiva de forma temporal o permanente Mientras más elevado sea el nivel de sonido del volumen menos tiempo tardará su oído en verse afectado El daño producido en el oído debido a un ruido fuerte no suele detectarse al principio y puede derivar en un efecto acumulativo Para proteger su capacidad auditiva Inicie el control de volu...

Page 38: ...to n al un uido n y res 35 Σημείωση Αν δεν χρησιμοποιείτε προστατευτική θήκη χρησιμοποιήστε την υποδοχή Σημείωση Πριν τοποθετήσετε τη βάση καθαρίστε το ταμπλό και αφήστε το αυτοκόλλητο στερέωσης να σταθεροποιηθεί για 24 ώρες Σύνδεση της βάσης αυτοκινήτου ...

Page 39: ...ση του τηλεφώνου Σύνδεση του καλωδίου ήχου φόρτισης Μπορείτε να περιστρέψετε το τηλέφωνό σας Προσοχή ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτό το καλώδιο στον υπολογιστή σας καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη 3 5mm Audio Micro USB USB Conn ...

Page 40: ...3 Connect Your Music Or Charge Up Συνδέστε το άκρο 3 5 mm του καλωδίου στο καλώδιο ήχου 3 5 mm και στη συνέχεια το καλώδιο ήχου στην υποδοχή ηχείων του αυτοκινήτου 2 Σημείωση Ο φορτιστής αυτοκινήτου ενδέχεται να διαφέρει Για επιπλέον βοήθεια επισκεφτείτε την τοποθεσία web στην ηλεκτρονική διεύθυνση www motorola com ή καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Motorola στο τηλέφωνο 0030 210 68 0...

Page 41: ...η ή άλλη ενέργεια κατά την οδήγηση μπορεί να αποσπάσει την προσοχή σας Η χρήση κινητής συσκευής ή αξεσουάρ τηλεφώνου ενδέχεται να απαγορεύεται ή να υπόκειται σε περιορισμούς σε ορισμένες περιοχές Να τηρείτε πάντα τους νόμους και τους κανονισμούς που ισχύουν για τη χρήση αυτών των προϊόντων Όταν οδηγείτε μην κάνετε ΠΟΤΕ τα εξής Μην πληκτρολογείτε ή διαβάζετε μηνύματα Μην πληκτρολογείτε ή διαβάζετε ...

Page 42: ...ιμμάτωνείναιειδικάδιαμορφωμέναγιατηδιαχείρισηηλεκτρικών και ηλεκτρονικών απορριμμάτων Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές Αν δεν υπάρχουν συστήματα περισυλλογής απορριμμάτων επιστρέψτε τα κινητά τηλέφωνα ή τα ηλεκτρικά αξεσουάρ σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της Motorola της περιοχής σας Εγκεκριμένα αξεσουάρ Η χρήση αξεσουάρ που δεν είναι εγκεκριμένα από τη Motorola σ...

Page 43: ...ί να προκαλέσει προσωρινές ή μόνιμες βλάβες στην ακοή σας Όσο πιο υψηλό είναι το επίπεδο έντασης ήχου τόσο πιο γρήγορα μπορεί να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας Οι βλάβες της ακοής από δυνατούς θορύβους μερικές φορές δεν είναι δυνατόν να εντοπιστούν από την αρχή και μπορούν να έχουν σωρευτική επίδραση Για την προστασία της ακοής σας Ρυθμίστε από την αρχή το χειριστήριο έντασης ήχου σε χαμηλό επίπεδο...

Page 44: ...41 ία εθεί ΝΑ ΡΕΙ κες ση για την ΘΕΙ για μες πιο από ρχή και με ένα ους σης της και ...

Page 45: ...ﺯﻣﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻡ ﻻ ﻧﺼﻮﺹ ﻗﺮﺍءﺓ ﺃﻭ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺗﺼﻔﺢ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺗﻨﻘﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻚ ﺗﺼﺮﻑ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﻱ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﻗﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﻳﻠﻲ ﺑﻤﺎ ً ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻗﻢ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺑﻨﻈﺮﻙ ﺗﺤﻴﺪ ﻻ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻓﻲ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺣﺴﺐ ً ﻣﻄﻠﻮﺑﺎ ﺃﻭ ً ﻣﺘﻮﻓﺮﺍ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﻷﻳﺪﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺪﻭﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺟﻬﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻭﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺼﻮ...

Page 46: ...43 ﺍﺣﺘ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴ ﻻ ﻻ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩ ﺃﺣﺪ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻼﺯ ﺗﻘ ﻻ ﻛ ﺇ ﺗ ﻣ ﻗ ﺩ ﻗﻢ ﻻ ﺍ ﺃ ﺍ ﺇ ﺍ ﻗ ﻳﻤﻜﻦ mart ...

Page 47: ...ﺮﻑ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﻣﻨﻔﺬ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﻗﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﺎﺑﻞ ﻃﺮﻑ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﻣﻢ 3 5 ﺻﻮﺕ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﻣﻢ 3 5 ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﻗﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺻﻮﺕ ﻣﻜﺒﺮ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺷﺎﺣﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﻗﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ USB ﻛﺎﺑﻞ ﻃﺮﻑ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻮﻋﺎء ﻣﺼﻐﺮ 1 3 2 ...

Page 48: ...45 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 2 ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻫﺬﺍ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻣﻢ 3 5 ﺻﻮﺕ ﻣﺼﻐﺮ USB USB ﻣﻼﺣ 1 3 ...

Page 49: ...46 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 1 1 ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﻊ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ 1 ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺔ 24 ﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻣﻠﺼﻖ ﺍﺗﺮﻙ ً ﺃﻭﻻ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﻮﻋﺎء ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻋﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ...

Page 50: ...ﺗﻮﺻ Not Telefonunuzla birlikte koruyucu kılıf kullanmadığınızda ek parça kullanın Not İlk olarak kontrol panelini temizleyin Yapıştırıcı takımını şarj yuvasını bağlamadan önce 24 saat boyunca bekletin Araç standınızı bağlayın ...

Page 51: ...Türkçe 48 Telefonunuzu takın Ses şarj kablosunu bağlayın Telefonunuzu döndürebilirsiniz Uyarı Bu kabloyu bilgisayarınızda KULLANMAYIN Bilgisayarınıza zarar verebilirsiniz 3 5mm Audio Micro USB USB Conn ...

Page 52: ...ıkışına takın 3 Connect Your Music Or Charge Up Kablonun 3 5 mm lik ucunu 3 5 mm lik ses kablosuna bağlayın ve ses kablosunu araç hoparlörü bağlantı noktasına takın 2 Not Araç şarj cihazı farklı görünebilir Ek bilgi için flu adresteki Web sitemizi ziyaret edin www hellomoto com veya şu telefondan Motorola Yardım masasını arayın 2 123 174 595 ...

Page 53: ... yapmak veya başka bir uygulamayla çalışmak için mobil cihazı veya aksesuarlarını kullanmak dikkatinizin dağılmasına yol açabilir Bazı alanlarda mobil cihazların ve aksesuarlarının kullanılması yasaklanmış veya kısıtlanmış olabilir Bu ürünleri kullanırken her zaman ilgili yasalara ve düzenlemelere uyun Sürüş sırasında şunları ASLA YAPMAYIN Mesaj yazmayın veya okumayın Veri girmeyin veya yazılı ver...

Page 54: ...zle birlikte atmayın Bazı ülkelerde veya bölgelerde elektrikli ve elektronik eşya atıklarıyla ilgilenmek üzere toplama sistemleri kurulmuştur Daha fazla ayrıntı için bölgenizdeki yetkililerle irtibata geçin Toplama sistemleri mevcut değilse istenmeyen cep telefonu veya elektrikli aksesuarları bölgenizdeki herhangi bir Motorola Onaylı Servis Merkezi ne iade edebilirsiniz Onaylı Aksesuarlar Piller a...

Page 55: ... ses kullanımıyla ilgili uyarı Uyarı Herhangi bir kaynaktan gelen yüksek sese uzun süre maruz kalmak işitme duyunuzu geçici veya kalıcı olarak etkileyebilir Ses seviyesi ne kadar yüksek olursa işitme duyunuz o kadar kısa sürede etkilenir Yüksek sesten kaynaklanan işitme kaybı bazen ilk başta farkedilemez ve daha sonra ortaya çıkabilir İşitme duyunuzu korumak için Ses seviyesi denetimine düşük bir ...

Page 56: ...53 Notes ştır EYA için 0 C nda tme rsa tme uzu bir tme ora ...

Page 57: ...צר זמן נדרש כך יותר גבוהה הצליל שעוצמת ככל בשמיעה לצמיתות או הוא ולפיכך חזק רעש עקב הנגרם לשמיעה הנזק את מהתחלה לאתר ניתן לא לפעמים תיפגע שמיעתך על להגן כדי מצטבר אפקט בעל להיות עלול שאפשר כמה עד נמוכה בעוצמה והשתמש נמוך מכווננת הקול עוצמת בקרת כאשר התחל גבוהה קול בעוצמת השימוש זמן משך את הגבל באוזניות משתמש כשאתה נמוך רקע רעש בעלת שקטה בסביבה באוזניות השתמש אפשרי הדבר כאשר רועשת סביבה חסימת לשם ה...

Page 58: ...ביזר או הבאים מהדברים תמיד להימנע הקפד נהיגה במהלך הודעות של קריאה או הקלדה בהם עיון או נתונים הזנת באינטרנט גלישה ניווט נתוני הזנת מהנהיגה דעתך את המסיחה אחרת פעולה כל ביצוע הבאים הדברים את לבצע תמיד הקפד נהיגה במהלך הדרך על הזמן כל הסתכל באזורך החוק מתוקף נדרש הדבר אם או ברשותך יש אם בדיבורית השתמש הנסיעה תחילת לפני הניווט במכשיר היעד כתובת את הזן מושמעות הוראות כמו דיבור ותכונות קולי חיוג כמו ק...

Page 59: ...56 DoC PAN R TTE 1999 5 EC www motorola com rtte רות שת קום ע י אם בור ...

Page 60: ...קיצוניות מטמפרטורות המטען הרחק לשמש פתוח וכו גלויה להבה דולקים וסיגרים סיגריות דולקים מנרות המטען הרחק הספק על כלשהן חומצות כולל נוזלים התזת או עצמים נפילת מנע הספק על המסומנת מתח רמת המספק לשקע רק המטען חבר ע י מהשקע הכוח ספק את תנתק אל החשמלי לכבל נזק סכנת להקטין כדי מהשקע אותו ומשוך הכוח בספק אחוז בטוח לניתוק הכבל משיכת בו שייכשלו או עליו שידרכו סכנה שאין כך מנותב שהכבל ודא אם מקוריים לא בתחליפ...

Page 61: ...את חבר לשקע המטען את וחבר לרכב למטען הרכב של הכוח הספקת 1 3 עם הכבל קצה את חבר לכבל מ מ 3 5 חיבור וחבר מ מ 3 5 של שמע ליציאת השמע כבל את הרכב של הרמקול 2 שונה להיראות עשוי לרכב המטען הערה עם הכבל קצה את חבר לעריסת USB מיקרו חיבור הטלפון ...

Page 62: ...59 עברית 2 הטלפון את חבר הטעינה השמע כבל את חבר הטלפון את לסובב ניתן למחשב לנזק לגרום עלול אתה במחשב זה בכבל תשתמש אל זהירות מ מ 3 5 שמע USB מיקרו USB 1 3 הע ...

Page 63: ...60 עברית 1 לטלפון נשיאה בנרתיק משתמש אתה אם 1 שלב על דלג הערה ההרכבה שמדבקת עד שעות 24 המתן המחוונים לוח את תחילה נקה הערה העריסה את שתחבר לפני כהלכה תידבק הרכב עריסת את חבר ...

Page 64: ... הע הע תיד חב ...

Search results

Summary of Contents for ATRIX MB860

Reviews:

Related manuals for ATRIX MB860

Brands by name

Popular brands

Motorola ATRIX MB860, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for ATRIX MB860

Reviews:

Related manuals for ATRIX MB860

Brands by name

Popular brands