
Droits d’auteur
Les produits Motorola Solutions décrits dans ce document peuvent inclure des programmes
informatiques protégés par des droits d’auteur de Motorola Solutions. Les lois des États-Unis et
d’autres pays réservent à Motorola Solutions certains droits exclusifs pour les programmes
informatiques protégés par droits d’auteur. Par conséquent, tout programme informatique protégé par
droits d’auteur de Motorola Solutions compris dans les produits Motorola Solutions décrits dans le
présent document ne peut être copié ni reproduit de quelque manière que ce soit sans l’autorisation
écrite expresse de Motorola Solutions.
©
2020 Motorola Solutions, Inc. Tous droits réservés
Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un système de
recherche documentaire ou traduite dans une autre langue ou dans un langage informatique, sous
quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Motorola
Solutions, Inc.
De plus, l’achat de produits Motorola Solutions ne peut être considéré comme une transaction
octroyant directement, par inférence, estoppel ou autrement une licence en vertu des droits d’auteur,
des droits de brevets ou d’une demande de brevet de Motorola Solutions, à l’exception d’une licence
d’utilisation normale et non exclusive, libre de toute redevance, prévue par la loi lors de la vente d’un
produit.
Avis de non-responsabilité
Veuillez noter que certaines fonctionnalités, installations et capacités décrites dans ce document
pourraient ne pas s’appliquer ou être accordées sous licence pour l’utilisation sur un système
particulier, ou pourraient dépendre des caractéristiques d’une unité mobile d’abonné ou d’une
configuration de certains paramètres. Veuillez consulter votre personne-ressource chez Motorola
Solutions pour en savoir plus.
Marques de commerce
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo au M stylisé sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings LLC et sont utilisées sous
licence. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Contenu à code source libre
Ce produit contient des logiciels libres utilisés sous licence. Reportez-vous au support d’installation du
produit pour obtenir tous les avis juridiques relatifs aux logiciels libres et aux contenus d’attribution.
Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et électroniques de
l’Union européenne (UE) (DEEE)
La directive DEEE de l’Union européenne exige que les produits (ou leur emballage, dans
certains cas) vendus dans les pays de l’UE portent l’étiquette de la poubelle barrée.
Comme le définit la directive DEEE, cette étiquette de poubelle barrée signifie que les clients et les
utilisateurs finaux dans les pays de l'UE ne doivent pas jeter les équipements électriques et
électroniques ou leurs accessoires dans les ordures domestiques.
Les clients ou les utilisateurs finaux dans les pays de l'UE doivent communiquer avec le représentant
ou le centre de service de leur fournisseur d'équipement pour obtenir des renseignements sur le
système de collecte des déchets de leur pays.
MN007524A01-AA
Droits d’auteur
2
Summary of Contents for PMMN4131 RM730
Page 64: ...MN007524A01 AA 4...
Page 65: ...http ucs01 ucs 9080 Y ENTER Dimetra IP MN007524A01 AA 5...
Page 66: ...1 RSM FCC ICNIRP CPS Surveillance Extra Loud xL MN007524A01 AA 1 6...
Page 68: ...2 2 RM730 RSM 2 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES Windporting RSM IP68 8...
Page 72: ...2 9 1 RSM 2 3 RSM MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES Windporting RSM IP68 12...
Page 73: ...2 10 1 2 1 2 2 11 1 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES Windporting RSM IP68 13...
Page 74: ...2 3 RSM 1 2 3 2 12 1 2 3 1 2 3 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES Windporting RSM IP68 14...
Page 75: ...2 13 2 1 3 1 2 3 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES Windporting RSM IP68 15...
Page 79: ...MN007524A01 AA 4...
Page 80: ...http ucs01 ucs 9080 Y ENTER Dimetra IP MN007524A01 AA 5...
Page 81: ...1 RF RF FCC ICNIRP RF RF RF RF xL CPS MN007524A01 AA 1 RF 6...
Page 83: ...2 2 RM730 RSM 2 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES RSM IP68 8...
Page 84: ...3 4 RM730 2 3 RSM 1 RSM 2 RSM RSM PTT MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES RSM IP68 9...
Page 87: ...2 9 1 RSM 2 3 RSM MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES RSM IP68 12...
Page 88: ...2 10 1 2 1 2 2 11 1 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES RSM IP68 13...
Page 89: ...2 3 RSM 1 2 3 2 12 1 2 3 1 2 3 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES RSM IP68 14...
Page 90: ...2 13 2 1 3 1 2 3 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES RSM IP68 15...
Page 94: ...MN007524A01 AA 4...
Page 96: ...1 RSM FCC ICNIRP RF CPS XL MN007524A01 AA 1 6...
Page 98: ...2 2 RM730 RSM 2 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES Windporting RSM IP68 8...
Page 102: ...2 9 1 RSM 2 3 RSM MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES Windporting RSM IP68 12...
Page 103: ...2 10 1 2 1 2 2 11 1 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES Windporting RSM IP68 13...
Page 104: ...2 3 RSM 1 2 3 2 12 1 2 3 1 2 3 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES Windporting RSM IP68 14...
Page 105: ...2 13 2 1 3 1 2 3 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES Windporting RSM IP68 15...
Page 109: ...MN007524A01 AA 4...
Page 111: ...1 RF RF RSM FCC ICNIRP RF RF RF RF xL CPS MN007524A01 AA 1 RF 6...
Page 113: ...2 2 RM730 RSM 2 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES RSM IP68 8...
Page 114: ...3 4 RM730 2 3 RSM 1 RSM 2 RSM RSM PTT MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES RSM IP68 9...
Page 117: ...2 9 1 RSM 2 3 RSM MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES RSM IP68 12...
Page 118: ...2 10 1 2 1 2 2 11 1 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES RSM IP68 13...
Page 119: ...2 3 RSM 1 2 3 2 12 1 2 3 1 2 3 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES RSM IP68 14...
Page 120: ...2 13 2 1 3 1 2 3 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES RSM IP68 15...
Page 123: ...MN007524A01 AA 3...
Page 125: ...MN007524A01 AA 5...
Page 127: ...1 RSM FCC ICNIRP CPS MN007524A01 AA 7...
Page 129: ...2 2 RM730 RSM 2 MN007524A01 AA 2 IMPRES PMMN4131 RM730 IMPRES IP68 9...
Page 130: ...3 4 RM730 2 3 1 RSM 2 RSM RSM PTT MN007524A01 AA 2 IMPRES PMMN4131 RM730 IMPRES IP68 10...
Page 134: ...3 RSM 2 10 1 MN007524A01 AA 2 IMPRES PMMN4131 RM730 IMPRES IP68 14...
Page 135: ...2 1 2 2 11 1 2 3 1 2 3 MN007524A01 AA 2 IMPRES PMMN4131 RM730 IMPRES IP68 15...
Page 136: ...2 12 1 2 3 1 2 3 MN007524A01 AA 2 IMPRES PMMN4131 RM730 IMPRES IP68 16...
Page 137: ...2 13 2 1 3 1 2 3 MN007524A01 AA 2 IMPRES PMMN4131 RM730 IMPRES IP68 17...
Page 141: ...MN007524A01 AA 4...
Page 142: ...http ucs01 ucs 9080 Y ENTER IP Dimetra MN007524A01 AA 5...
Page 143: ...1 FCC ICNIRP CPS MN007524A01 AA 1 6...
Page 145: ...2 2 RM730 2 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES IP68 8...
Page 146: ...3 4 RM730 2 3 1 2 PTT MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES IP68 9...
Page 147: ...2 4 1 2 2 5 5 2 6 PMLN8120 3 5 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES IP68 10...
Page 149: ...2 9 1 2 3 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES IP68 12...
Page 150: ...2 10 1 2 1 2 2 11 1 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES IP68 13...
Page 151: ...2 3 1 2 3 2 12 1 2 3 1 2 3 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES IP68 14...
Page 152: ...2 13 2 1 3 1 2 3 MN007524A01 AA 2 PMMN4131 RM730 IMPRES IP68 15...
Page 156: ...MN007524A01 AA 4...
Page 157: ...http ucs01 ucs 9080 Y ENTER Dimetra IP MN007524A01 AA 5...
Page 158: ...1 RSM xL MN007524A01 AA 1 6...
Page 160: ...2 2 RM730 2 MN007524A01 AA 2 IMPRES PMMN4131 RM730 IP68 8...
Page 161: ...3 4 RM730 2 3 1 2 PTT MN007524A01 AA 2 IMPRES PMMN4131 RM730 IP68 9...
Page 162: ...2 4 1 2 2 5 5 2 6 PMLN8120 3 5 MN007524A01 AA 2 IMPRES PMMN4131 RM730 IP68 10...
Page 164: ...2 9 1 2 3 MN007524A01 AA 2 IMPRES PMMN4131 RM730 IP68 12...
Page 165: ...2 10 1 2 1 2 2 11 1 MN007524A01 AA 2 IMPRES PMMN4131 RM730 IP68 13...
Page 166: ...2 3 1 2 3 2 12 1 2 3 1 2 3 MN007524A01 AA 2 IMPRES PMMN4131 RM730 IP68 14...
Page 167: ...2 13 2 1 3 1 2 3 MN007524A01 AA 2 IMPRES PMMN4131 RM730 IP68 15...