Motorola solutions PMLN8190 Manual Download Page 24

Page: 24 / 133

Numéro de pièce

Quantité
par
emballage

Description de la pièce

RLN4765_

Écouteur gauche (taille G)

RLN6511_

Bouchons d'oreilles ultra (taille P)

RLN6512_

Bouchons d'oreilles ultra (taille M)

RLN6513_

Bouchons d'oreilles ultra (taille G)

2.5

Service et garantie

Motorola Solutions offre une garantie standard d’un an. Pour de plus amples renseignements sur la
garantie standard, communiquez avec votre détaillant autorisé Motorola Solutions.

AVIS:

La garantie sera nulle si le client remplace des pièces autres que les pièces de rechange
indiquées.

Pour en savoir plus

Communiquez avec un détaillant autorisé Motorola Solutions ou visitez-nous au

site

www.motorolasolutions.com

MN006815A01-AB

Chapitre 2: Présentation de l'écouteur

Summary of Contents for PMLN8190

Page 1: ...le Pin Straight PMLN8190 MN006815A01 MN006815A01 AB OCTOBER 2020 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved en US fr CA es LA pt BR zh CN ja JP EU Contact Motorola Solutions Czerwone Maki 82 30 3...

Page 2: ...ies and capabilities described in this document may not be applicable to or licensed for use on a specific system or may be dependent upon the characteristics of a specific mobile subscriber unit or c...

Page 3: ...contact information on the Motorola Solutions website by following these steps 1 Enter motorolasolutions com in your browser 2 Ensure that your organization s country or region is displayed on the pa...

Page 4: ...or or moderate injury or serious product damage CAUTION The signal word CAUTION may be used without the safety icon to state potential damage or injury that is not related to the product IMPORTANT IMP...

Page 5: ...mple A new trap destination has been added Monospacing font in bold Italic This typeface is used with angle brackets as placeholders for a specif ic member of the group that the words represent exampl...

Page 6: ...st and can have a cumulative effect Follow the following guidelines to protect your hearing Use the lowest volume necessary to do your job Turn up the volume only if you are in noisy surroundings Turn...

Page 7: ...Earpiece 2 5 mm Single Pin Straight Feature 1 3 4 2 Table 1 One Wire Enhanced Clear Tube Earpiece 2 5 mm Single Pin Straight Feature Description Indicator Description 1 Replacement Translucent Acoust...

Page 8: ...ed Practice CAUTION Do not cover the microphone port for optimum performance Do not fill the earpiece with water Clean the earpiece with soft damp cloth Do not use the earpiece until completely dry Re...

Page 9: ...Replacement Figure 3 Translucent Acoustic Tube 1 2 Table 3 Translucent Acoustic Tube Replacement Description Indicator Description 1 Rotate 2 Pull NOTICE Turn off the device while attaching and detach...

Page 10: ...audio jack connector into the device audio jack 2 Rotate the audio jack connector 180 degrees upwards to lock Detaching the Earpiece Prerequisites Turn off the device when attaching and detaching the...

Page 11: ...Part Description PMLN8079_ 10 Cloth Clip PMLN8092_ 1 Acoustic Tube with Rubber Earbud RLN4760_ 1 Right Earpiece Size S RLN4761_ 1 Right Earpiece Size M RLN4762_ 1 Right Earpiece Size L RLN4763_ 1 Lef...

Page 12: ...tions offers a standard one year warranty Contact Motorola Solutions Authorized Dealer for detailed information on the standard warranty NOTICE Warranty is void if customer replaces any parts other th...

Page 14: ...me de recherche documentaire ou traduite dans une autre langue ou dans un langage informatique sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Motorola Solu...

Page 15: ...ouver les coordonn es du soutien g n ral sur le site Web de Motorola Solutions en suivant ces tapes 1 Entrez motorolasolutions com dans votre navigateur 2 Vous devez vous assurer que le pays ou la r g...

Page 16: ...mmages qui ne sont pas li s au produit IMPORTANT Les nonc s avec le mot indicateur IMPORTANT contiennent de l information cruciale sur le sujet abord mais qui ne sont pas des MISES EN GARDE ni des AVE...

Page 17: ...n de rejet a t ajout e Police espacement constant en gras italique Ce type de police est utilis avec des crochets en chevron pour identifier un param tre fictif pour un membre sp cifique du groupe que...

Page 18: ...d abord tre ind tectables mais ceux ci ont parfois des effets cumulatifs Suivez ces directives pour prot ger votre ou e R glez le volume le plus bas possible pour effectuer votre travail Montez le vol...

Page 19: ...e 2 5mm droit Tableau 1 couteur tube transparent am lior un fil broche unique de 2 5mm droit description de la fonctionnalit droite Voyant Description 1 Tube acoustique translucide de remplacement 2 P...

Page 20: ...microphone pour une performance optimale Ne remplissez pas l couteur d eau Nettoyez l couteur avec un linge humide doux N utilisez pas l couteur tant qu il n est pas compl tement sec Position de port...

Page 21: ...placement du tube acoustique translucide 1 2 Tableau 3 Description de l couteur Voyant Description 1 Faire pivoter 2 Retirer AVIS teignez l appareil lorsque vous fixez ou retirez l couteur MN006815A01...

Page 22: ...ller 2 3 Retrait de l couteur Pr alables teignez l appareil lorsque vous fixez ou retirez l couteur Proc dure 1 Faites pivoter le connecteur audio de 180 degr s pour d verrouiller MN006815A01 AB Chapi...

Page 23: ...lage Description de la pi ce PMLN8079_ 10 Pince pour v tement PMLN8092_ 1 Tube acoustique avec couteur en caoutchouc RLN4760_ 1 couteur droit taille P RLN4761_ 1 couteur droit taille M RLN4762_ 1 cout...

Page 24: ...torola Solutions offre une garantie standard d un an Pour de plus amples renseignements sur la garantie standard communiquez avec votre d taillant autoris Motorola Solutions AVIS La garantie sera null...

Page 26: ...criben en este documento podr an no ser aplicables o no tener licencia para su uso en un sistema espec fico o bien pueden ser dependientes de las caracter sticas de una unidad del suscriptor m vil esp...

Page 27: ...io tambi n puede encontrar informaci n de contacto de asistencia general en el sitio web de Motorola Solutions si sigue estos pasos 1 Ingrese a motorolasolutions com en su navegador 2 Aseg rese de que...

Page 28: ...nados con el producto IMPORTANTE Las declaraciones IMPORTANTES contienen informaci n que es fundamental para el tema tratado pero no se tratan de una PRECAUCI N ni una ADVERTENCIA No hay ning n nivel...

Page 29: ...tino de captura Fuente con un solo espacio en negrita y cursiva Este tipo de letra se utiliza con par ntesis angulares como marcadores de posici n para un miembro espec fico del grupo que las palabras...

Page 30: ...principio y puede tener efecto acumulativo Revise las siguientes pautas para proteger su audici n Utilice el volumen m s bajo que necesite para hacer su trabajo Aumente el volumen solo si se encuentr...

Page 31: ...n cable pin nico de 2 5 mm perfil recto Tabla 1 Descripci n del auricular de tubo transparente mejorado de un cable con pin nico de 2 5 mm y perfil recto Indicador Descripci n 1 Tubo ac stico transpar...

Page 32: ...ara disfrutar de un rendimiento ptimo No ponga el auricular en contacto con el agua Limpie el auricular con un pa o suave y h medo No use el auricular hasta que est completamente seco Posici n de uso...

Page 33: ...azo del tubo ac stico transparente 1 2 Tabla 3 Descripci n del auricular Indicador Descripci n 1 Girar 2 Extraer NOTA Apague el dispositivo mientras conecta y desconecta el auricular MN006815A01 AB Ca...

Page 34: ...nexi n del auricular Requisitos Apague el dispositivo cuando conecte y desconecte el auricular Procedimiento 1 Gire el conector de audio en 180 grados para desbloquearlo MN006815A01 AB Cap tulo 2 Desc...

Page 35: ...escripci n de la pieza PMLN8079_ 10 Clip para ropa PMLN8092_ 1 Tubo ac stico con auricular de goma RLN4760_ 1 Auricular derecho tama o S RLN4761_ 1 Auricular derecho tama o M RLN4762_ 1 Auricular dere...

Page 36: ...st ndar de un a o Comun quese con un distribuidor autorizado de Motorola Solutions para obtener m s informaci n sobre la garant a est ndar NOTA Se anular la garant a si el cliente remplaza alguna de l...

Page 38: ...e deste documento pode ser reproduzida transmitida armazenada em um sistema de recupera o ou traduzida em qualquer idioma ou linguagem de computador de forma alguma ou por qualquer meio sem a pr via p...

Page 39: ...m pode encontrar informa es gerais de contato de suporte no site da Motorola Solutions seguindo estas etapas 1 Digite motorolasolutions com no seu navegador 2 Verifique se o pa s ou a regi o da sua or...

Page 40: ...o IMPORTANTE uma declara o classificada como IMPORTANTE cont m informa es que s o essenciais para a discuss o em quest o mas que n o s o classificadas com o termo ATEN O ou AVISO N o h nenhum n vel de...

Page 41: ...foi adicionado Fonte monoespa ada em negrito e it lico Esta fam lia tipogr fica utilizada com par nteses angulares que devem ser substitu dos por um membro espec fico do grupo que as palavras represen...

Page 42: ...inicial e podem ter efeito cumulativo Siga as seguintes diretrizes para proteger sua audi o Use o volume mais baixo necess rio para a execu o da sua tarefa Aumente o volume somente se estiver em ambi...

Page 43: ...orado de um fio pino nico de 2 5 mm caracter stica reta Tabela 1 Fone de ouvido com tubo transparente aprimorado de um fio pino nico de 2 5 mm descri o da caracter stica reta Indicador Descri o 1 Tubo...

Page 44: ...porta do microfone N o encha o fone de ouvido com gua Limpe o fone de ouvido com um pano mido e macio N o use o fone de ouvido at ele secar completamente Posi o recomendada de uso Para otimizar o dese...

Page 45: ...itui o do tubo ac stico transl cido 1 2 Tabela 3 Descri o do fone de ouvido Indicador Descri o 1 Girar 2 Puxar COMUNICADO Desligue o dispositivo ao conectar e desconectar o fone de ouvido MN006815A01...

Page 46: ...one de ouvido Pr requisitos Desligue o dispositivo ao conectar e desconectar o fone de ouvido Procedimento 1 Gire o conector de udio 180 graus para destravar MN006815A01 AB Cap tulo 2 Vis o geral do f...

Page 47: ...embalage m Descri o da pe a PMLN8079_ 10 Prendedor PMLN8092_ 1 Tubo ac stico com fone de ouvido de borracha RLN4760_ 1 Fone de ouvido direito tamanho P RLN4761_ 1 Fone de ouvido direito tamanho M RLN4...

Page 48: ...a A Motorola Solutions oferece uma garantia padr o de um ano Entre em contato com um revendedor autorizado da Motorola Solutions para obter informa es detalhadas sobre a garantia padr o COMUNICADO cas...

Page 50: ...Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions 2020 Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MOTOROLA MOTO MOTOROLA SO...

Page 51: ...C Motorola Solutions SSC Motorola Solutions 1 motorolasolutions com 2 3 motorolasolutions com documentation motorolasolutions com Motorola Solutions https learning motorolasolutions com MN006815A01 AB...

Page 52: ...MN006815A01 AB 4...

Page 53: ...http ucs01 ucs 9080 Y ENTER Dimetra IP MN006815A01 AB 5...

Page 54: ...1 CPS Surveillance MN006815A01 AB 1 6...

Page 55: ...2 2 5 1 2 5 1 2 3 4 MN006815A01 AB 7 1 3 4 2...

Page 56: ...1 2 2 1 2 2 1 PTT MN006815A01 AB 2 1 8...

Page 57: ...2 1 2 3 1 2 MN006815A01 AB 2 9...

Page 58: ...1 2 180 2 3 1 180 MN006815A01 AB 2 2 2 10...

Page 59: ...2 2 4 4 PMLN8079_ 10 PMLN8092_ 1 RLN4760_ 1 S RLN4761_ 1 M RLN4762_ 1 L RLN4763_ 1 S RLN4764_ 1 M RLN4765_ 1 L MN006815A01 AB 2 11...

Page 60: ...RLN6511_ 1 S RLN6512_ 1 M RLN6513_ 1 L 2 5 Motorola Solutions 1 Motorola Solutions Motorola Solutions www motorolasolutions com MN006815A01 AB 2 12...

Page 62: ...s Motorola Solutions Motorola Solutions 2020 Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademar...

Page 63: ...ns SSC Motorola Solutions SSC Motorola Solutions 1 motorolasolutions com 2 3 motorolasolutions com documentation motorolasolutions com Motorola Solutions https learning motorolasolutions com MN006815A...

Page 64: ...MN006815A01 AB 4...

Page 65: ...http ucs01 ucs 9080 Y ENTER Dimetra IP MN006815A01 AB 5...

Page 66: ...1 RF RF RF CPS MN006815A01 AB 1 6...

Page 67: ...2 2 5 1 2 5 1 2 3 4 MN006815A01 AB 7 1 3 4 2...

Page 68: ...1 2 2 1 2 2 1 PTT MN006815A01 AB 2 1 8...

Page 69: ...2 1 2 3 1 2 MN006815A01 AB 2 9...

Page 70: ...1 2 180 2 3 1 180 MN006815A01 AB 2 2 2 10...

Page 71: ...2 2 4 4 PMLN8079_ 10 PMLN8092_ 1 RLN4760_ 1 S RLN4761_ 1 M RLN4762_ 1 L RLN4763_ 1 S RLN4764_ 1 M RLN4765_ 1 L MN006815A01 AB 2 11...

Page 72: ...RLN6511_ 1 S RLN6512_ 1 M RLN6513_ 1 L 2 5 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions www motorolasolutions com MN006815A01 AB 2 12...

Page 74: ...Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions 2020 Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS S...

Page 75: ...SSC Motorola Solutions SSC Motorola Solutions Web 1 motorolasolutions com 2 3 motorolasolutions com documentation motorolasolutions com Motorola Solutions https learning motorolasolutions com MN00681...

Page 76: ...MN006815A01 AB 4...

Page 77: ...OK http ucs01 ucs 9080 A new trap destination has been added Y ENTER Dimetra IP System Overview MN006815A01 AB 5...

Page 78: ...1 Customer Programming Software CPS MN006815A01 AB 1 6...

Page 79: ...2 1 2 5mm 1 1 2 5mm 1 2 3 4 MN006815A01 AB 7 1 3 4 2...

Page 80: ...1 2 2 1 2 2 1 PTT MN006815A01 AB 2 1 8...

Page 81: ...2 1 2 3 1 2 MN006815A01 AB 2 9...

Page 82: ...1 2 180 2 3 1 180 MN006815A01 AB 2 2 2 10...

Page 83: ...2 2 4 4 1 PMLN8079_ 10 PMLN8092_ 1 RLN4760_ 1 S RLN4761_ 1 M RLN4762_ 1 L RLN4763_ 1 S RLN4764_ 1 M MN006815A01 AB 2 11...

Page 84: ...1 RLN4765_ 1 L RLN6511_ 1 S RLN6512_ 1 M RLN6513_ 1 L 2 5 Motorola Solutions 1 Motorola Solutions Motorola Solutions www motorolasolutions com MN006815A01 AB 2 12...

Page 86: ...torola Solutions Motorola Solutions 2020 Motorola Solutions Inc All Rights Reserved Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M M...

Page 87: ...utions Motorola Solutions SSC Motorola Solutions 1 motorolasolutions com 2 3 motorolasolutions com documentation motorolasolutions com Motorola Solutions https learning motorolasolutions com MN006815A...

Page 88: ...MN006815A01 AB 4...

Page 89: ...Alarms Browser OK Address http ucs01 ucs 9080 A new trap destination has been added Y ENTER Dimetra IP File Save MN006815A01 AB 5...

Page 90: ...1 RF RF RF CPS MN006815A01 AB 1 6...

Page 91: ...2 1 2 5mm 1 1 2 5mm 1 2 3 PTT Push to Talk 4 MN006815A01 AB 7 1 3 4 2...

Page 92: ...1 2 2 1 PTT Push to Talk 2 2 1 PTT MN006815A01 AB 2 1 8...

Page 93: ...2 1 2 3 1 2 MN006815A01 AB 2 9...

Page 94: ...1 2 180 2 3 1 180 MN006815A01 AB 2 2 2 10...

Page 95: ...2 2 4 4 PMLN8079_ 10 PMLN8092_ 1 RLN4760_ 1 S RLN4761_ 1 M RLN4762_ 1 L RLN4763_ 1 S RLN4764_ 1 M RLN4765_ 1 L MN006815A01 AB 2 11...

Page 96: ...RLN6511_ 1 S RLN6512_ 1 M RLN6513_ 1 L 2 5 Motorola Solutions 1 Motorola Solutions Motorola Solutions www motorolasolutions com MN006815A01 AB 2 12...

Page 98: ...s Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions 2020 Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MOTOROLA MOTO...

Page 99: ...MN006815A01 AB 3...

Page 100: ...torola Solutions 1 motorolasolutions com 2 3 motorolasolutions com documentation motorolasolutions com Motorola Solutions https learning motorolasolutions com MN006815A01 AB SSC Motorola Solutions SSC...

Page 101: ...MN006815A01 AB 5...

Page 102: ...OK http ucs01 ucs 9080 A new trap destination has been added Y ENTER Dimetra IP MN006815A01 AB 6...

Page 103: ...1 CPS MN006815A01 AB 7...

Page 104: ...2 2 5 1 2 5 1 2 3 PPT 4 MN006815A01 AB 2 8 1 3 4 2...

Page 105: ...1 1 2 2 1 PTT Push To Talk 2 2 1 PTT MN006815A01 AB 2 9...

Page 106: ...1 2 3 1 2 MN006815A01 AB 2 2 10...

Page 107: ...2 2 1 2 180 2 3 1 180 MN006815A01 AB 2 11...

Page 108: ...2 2 4 4 PMLN8079_ 10 PMLN8092_ 1 RLN4760_ 1 S RLN4761_ 1 M RLN4762_ 1 L RLN4763_ 1 S RLN4764_ 1 M MN006815A01 AB 2 12...

Page 109: ...RLN4765_ 1 L RLN6511_ 1 Ultra S RLN6512_ 1 Ultra M RLN6513_ 1 Ultra L 2 5 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions www motorolasolutions com MN006815A01 AB 2 13...

Page 111: ...ns Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions Inc 2020 Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MOTOROLA MOTO...

Page 112: ...torola Solutions Motorola Solutions 1 motorolasolutions com 2 3 Support motorolasolutions com documentation motorolasolutions com Motorola Solutions https learning motorolasolutions com MN006815A01 AB...

Page 113: ...MN006815A01 AB 4...

Page 114: ...http ucs01 ucs 9080 Y ENTER IP Dimetra MN006815A01 AB 5...

Page 115: ...1 CPS MN006815A01 AB 1 6...

Page 116: ...2 2 5 1 2 5 1 2 3 PTT 4 MN006815A01 AB 7 1 3 4 2...

Page 117: ...1 2 2 1 PTT 2 2 1 PTT MN006815A01 AB 2 1 8...

Page 118: ...2 1 2 3 1 2 MN006815A01 AB 2 9...

Page 119: ...1 2 180 2 3 1 180 MN006815A01 AB 2 2 2 10...

Page 120: ...2 2 4 4 PMLN8079_ 10 PMLN8092_ 1 RLN4760_ 1 S RLN4761_ 1 M RLN4762_ 1 L RLN4763_ 1 S RLN4764_ 1 M MN006815A01 AB 2 11...

Page 121: ...RLN4765_ 1 L RLN6511_ 1 Ultra S RLN6512_ 1 Ultra M RLN6513_ 1 Ultra L 2 5 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions www motorolasolutions com MN006815A01 AB 2 12...

Page 123: ...torola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions 2020 Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Inc Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Mo...

Page 124: ...C Motorola Solutions SSC Motorola Solutions 1 motorolasolutions com 2 3 motorolasolutions com documentation motorolasolutions com Motorola Solutions https learning motorolasolutions com MN006815A01 AB...

Page 125: ...MN006815A01 AB 4...

Page 126: ...http ucs01 ucs 9080 Y ENTER Dimetra IP MN006815A01 AB 5...

Page 127: ...1 CPS MN006815A01 AB 1 6...

Page 128: ...2 2 5 1 2 5 1 2 3 4 MN006815A01 AB 7 1 3 4 2...

Page 129: ...1 1 2 2 1 2 2 1 MN006815A01 AB 2 8...

Page 130: ...2 1 2 3 1 2 MN006815A01 AB 2 9...

Page 131: ...2 2 1 2 180 2 3 180 1 MN006815A01 AB 2 10...

Page 132: ...2 2 4 4 PMLN8079_ 10 PMLN8092_ 1 RLN4760_ 1 RLN4761_ 1 RLN4762_ 1 RLN4763_ 1 RLN4764_ 1 RLN4765_ 1 MN006815A01 AB 2 11...

Page 133: ...RLN6511_ 1 RLN6512_ 1 RLN6513_ 1 2 5 Motorola Solutions Motorola Solutions Motorola Solutions www motorolasolutions com MN006815A01 AB 2 12...

Search results

Summary of Contents for PMLN8190

Reviews:

Related manuals for PMLN8190

Brands by name

Popular brands

Motorola solutions PMLN8190, Manual

Search results

Summary of Contents for PMLN8190

Reviews:

Related manuals for PMLN8190

Brands by name

Popular brands