manualshive.com logo in svg

Motorola solutions NNTN6899, User Manual, Page: 7 / 184

Share
Download
Motorola solutions NNTN6899 User Manual Download Page 7

5

English

NNTN8023 Lithium Ion Battery For – High 

Capacity (2150 mAh)

NNTN8151 

NNTN8152 

NNTN8153 

NNTN8155

NNTN8156

NNTN8157

PMNN4522 IMPRES 2 Lithium Ion Battery 

For – High Capacity (3400 

mAh)

NNTN8151

NNTN8152

NNTN8153

NNTN8155

NNTN8157

*

This is a class A equipment. In a domestic 
environment this product may cause radio 
interference in which case the user may be required 
to take adequate measures.

Table 1.  Authorized Radios and Batteries (Continued)

Part 

Number

Description

Charging 

Pocket

Summary of Contents for NNTN6899

Page 1: ...5 NNTN6916 NNTN6918 NNTN6919 NNTN6920 NNTN7724 NNTN7725 NNTN7726 NNTN7727 NNTN7730 NNTN7731 NNTN7732 NNTN7733 NNTN7680 NNTN7681 NNTN7679 NNTN7723 NNTN7736 NNTN7935 NNTN7939 NNTN8144 NNTN8145 NNTN8146...

Page 2: ......

Page 3: ...e plug rather than the cord when disconnecting the charger 4 An extension cord should not be used unless absolute necessary Use of an improper extension cord could result in risk of fire and electric...

Page 4: ...In equipment using fuses replacements must comply with the type and rating of the original equipment Maximum ambient temperature around the power supply equipment must not exceed 40 C 104 F Make sure...

Page 5: ...Portable Terminal NNTN6845 NNTN6848 MTH800 All Models TETRA Hand Portable Terminal NNTN7006 NNTN7010 FTN6573 Lithium Ion Battery for MTP850 Standard 950 mAh NNTN6846 FTN6574 Lithium Ion Battery for M...

Page 6: ...0 MXP600 PMNN4801 Lithium Ion Battery IMPRES 2 IP68 1900T PMNN4802 Lithium Ion Battery IMPRES 2 IP68 3400T PMNN4582 Lithium Ion Battery IMPRES 2 IP68 2900T NNTN8144 NNTN8145 NNTN8146 NNTN8147 NNTN8148...

Page 7: ...thium Ion Battery For High Capacity 3400 mAh NNTN8151 NNTN8152 NNTN8153 NNTN8155 NNTN8157 This is a class A equipment In a domestic environment this product may cause radio interference in which case...

Page 8: ...ulti Unit Charger Table 2 Authorized Line Cords Line Cord Part Number Description 3087791G16 Korean Line Cord 3087791G07 UK Line Cord 3087791G04 Euro Line Cord 3087791G10 Australia Line Cord 3087791G1...

Page 9: ...ve to be ordered separately from your local Motorola Solutions dealer to retrofit the Multi Unit Charger See Table 1 for approved charging pocket part numbers OPERATING INSTRUCTIONS The Multi Unit Cha...

Page 10: ...s the latch down into position to seat the insert into the MUC base make sure all six locations have pockets installed Attempting to use the charger with missing pockets will allow foreign objects to...

Page 11: ...ging has started To remove the radio after charging hold down on the charger base and lift the radio straight up out of the pocket The connector will automatically release Note To ensure the radio is...

Page 12: ...er base and lift the battery up via its top latch LED Indicator Status When the radios and batteries are properly seated in the pockets the charger LED will light to indicate the charging status as sh...

Page 13: ...ations fasteners not included in kit 2 Install two M4x25 screws included in kit through bracket into charger base as shown Do not over tighten the screws Mounting Multi Unit Charger to Charger Base Tr...

Page 14: ...f M4 screws included in the package through the locking plates into the charger base as shown in the picture below Do not overtighten the screws Mounting holes Mounting hardware Not included Wall Moun...

Page 15: ...onsistent 1 Charger function and LED status may appear inconsistent if a radio is operated in or near the charger Discontinue use of the radio The charger will automatically resume proper operation Ch...

Page 16: ...arger Radio Pocket With Remote Programming USB Port for MTP850 NNTN7006 Charger Radio Pocket for MTH800 NNTN7007 Charger Battery Pocket for MTH800 NNTN7010 Charger Radio Pocket With Remote Programming...

Page 17: ...terie AVERTISSEMENTS 2 L utilisation d accessoires non recommand s par Motorola Solutions pourrait occasionner des risques d incendie de d charge lectrique ou de blessure 3 Afin de r duire la possibil...

Page 18: ...ge lectrique ou d incendie 7 Pour r duire les risques de d charge lectrique d branchez le chargeur de la prise c a avant de proc der une maintenance ou un nettoyage AVERTISSEMENTS SUITE W A R N I N G...

Page 19: ...e chargeur de la tension de secteur en retirant la fiche principale La prise de courant laquelle cet quipement est branch doit se trouver proximit et tre facilement accessible Pour les appareils utili...

Page 20: ...toris es Num ro de pi ce Description Logement de charge MTP850 Tous les mod les Terminal portatif TETRA NNTN6845 NNTN6848 MTH800 Tous les mod les Terminal portatif TETRA NNTN7006 NNTN7010 FTN6573 Batt...

Page 21: ...648 MTP3100 MTP3200 MTP3250 MTP6550 MTP8750 MTP8850 Terminal portatif TETRA NNTN8144 NNTN8145 NNTN8146 NNTN8147 NNTN8148 NNTN8149 NNTN8150 MXP600 PMNN4801 Batterie au lithium ion IMPRES 2 IP68 1900T P...

Page 22: ...N8155 NNTN8156 NNTN8157 PMNN4522 Batterie au lithium ion IMPRES 2 pour Haute capacit 3 400 mAh NNTN8151 NNTN8152 NNTN8153 NNTN8155 NNTN8157 Cet quipement est de classe A Ce produit peut entra ner des...

Page 23: ...ion autoris s Num ro de pi ce du cordon d alimentation Description 3087791G16 Cordon d alimentation cor en 3087791G07 Cordon d alimentation R U 3087791G04 Cordon d alimentation Europe 3087791G10 Cordo...

Page 24: ...mand s s par ment aupr s de votre d taillant Motorola Solutions local pour convertir le multichargeur Voir le Tableau 1 pour les num ros de pi ces de logement de charge approuv s CONSIGNES D UTILISATI...

Page 25: ...appuyez sur le loquet pour ins rer dans la base du MUC et assurez vous que les six emplacements ont un logement Tenter d utiliser le chargeur avec des logements manquants peut permettre des corps tra...

Page 26: ...er la radio apr s la charge maintenez la base du chargeur et soulevez la radio du logement directement vers le haut Le connecteur se d connectera automatiquement Remarque Pour vous assurer que la radi...

Page 27: ...levez la batterie avec le loquet sup rieur Voyant d tat DEL Lorsque les radios et les batteries sont correctement ins r es dans les logements le voyant DEL du chargeur s allume pour indiquer l tat de...

Page 28: ...nstallation est illustr e dans l image suivante Montage du multichargeur au support de fixation murale 1 Installez le support au mur l aide des fixations appropri es aux quatre emplacements fixations...

Page 29: ...irect sur les surfaces murales 2 Placez le plateau de la base dans la position d sir e et fixez le plateau de la base au mur l aide des fixations appropri es quatre endroits fixations non incluses dan...

Page 30: ...us Ne serrez pas trop les vis D PANNAGE Probl me Solution Le voyant DEL du chargeur ne s allume pas lorsque la radio ou la batterie est ins r e 1 V rifiez qu aucun corps tranger ni d bris ne se trouve...

Page 31: ...constant 1 La fonction de chargeur et le voyant DEL peuvent ne pas sembler constants si une radio est utilis e dans le chargeur ou pr s de celui ci Cessez d utiliser la radio Le chargeur reprendra au...

Page 32: ...c port USB pour la programmation distance pour MTH800 NNTN7648 Chargeur de poche de batterie pour TCR1000 NNTN8036 Chargeur de poche de radio avec port USB pour la programmation distance pour MTP3100...

Page 33: ...1 1 2 3 2 Motorola Solutions 3 4 18 AWG 100 30 48 16 AWG 150 45 72 5 Motorola Solutions 6 7 W A R N I N G 1 1 Motorola Solutions...

Page 34: ...2 40 C 104 F...

Page 35: ...NTN7006 NNTN7010 FTN6573 MTP850 950 mAh NNTN6846 FTN6574 MTP850 1850 mAh NNTN6846 SNN5705 NNTN6922 MTH800 800 mAh NNTN7007 PMNN4351 MTP850 CE 1840 mAh NNTN6846 NNTN4655 NNTN6923 MTH800 1500 mAh NNTN70...

Page 36: ...NTN8150 MXP600 PMNN4801 IMPRES 2 IP68 1900T PMNN4802 IMPRES 2 IP68 3400T PMNN4582 IMPRES 2 IP68 2900T NNTN8144 NNTN8145 NNTN8146 NNTN8147 NNTN8148 NNTN8149 NNTN8150 NNTN8020 1650 mAh NNTN8151 NNTN8152...

Page 37: ...5 2 Motorola Solutions PMNN4522 IMPRES 2 3400 mAh NNTN8151 NNTN8152 NNTN8153 NNTN8155 NNTN8157 A 2 3087791G16 3087791G07 3087791G04 3087791G10 3087791G13 3087791G01 3087791G20 125VAC 7A CB000460A01 1...

Page 38: ...6 1 6 6 1 1 Motorola Solutions 1 1 Motorola Solutions 1...

Page 39: ...7 1 MUC 2 AC LED 3 LED 15 LED...

Page 40: ...8 4 1 V 3 4 V 4 15 LED LED LED...

Page 41: ...9 NNTN6844 NNTN7560 1 2 M4x25 M4x25...

Page 42: ...10 1 2 3 4 M4 NNTN6844 M4...

Page 43: ...11 LED 1 2 3 LED 1 LED 1 2 3 8 1 15 2...

Page 44: ...TP850 USB NNTN7006 MTH800 NNTN7007 MTH800 NNTN7010 MTH800 USB NNTN7648 TCR1000 NNTN8036 MTP3100 MTP3200 MTP3250 MTP6550 MTP8750 MTP8850 USB NNTN8037 NNTN8020 NNTN8023 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS...

Page 45: ...1 1 2 3 2 Motorola Solutions 3 4 100 30 48 18 AWG 150 45 72 16 AWG 5 Motorola Solutions 6 7 AC W A R N I N G 1 1 Motorola Solutions...

Page 46: ...2 40 C 104 F...

Page 47: ...NTN7006 NNTN7010 FTN6573 MTP850 950 mAh NNTN6846 FTN6574 MTP850 1850 mAh NNTN6846 SNN5705 NNTN6922 MTH800 800 mAh NNTN7007 PMNN4351 MTP850 CE 1840 mAh NNTN6846 NNTN4655 NNTN6923 MTH800 1500 mAh NNTN70...

Page 48: ...NTN8150 MXP600 PMNN4801 IMPRES 2 IP68 1900T PMNN4802 IMPRES 2 IP68 3400T PMNN4582 IMPRES 2 IP68 2900T NNTN8144 NNTN8145 NNTN8146 NNTN8147 NNTN8148 NNTN8149 NNTN8150 NNTN8020 1650 mAh NNTN8151 NNTN8152...

Page 49: ...Motorola Solutions PMNN4522 IMPRES 2 3400 mAh NNTN8151 NNTN8152 NNTN8153 NNTN8155 NNTN8157 Class A 2 3087791G16 3087791G07 3087791G04 3087791G10 3087791G13 3087791G01 3087791G20 AC 125VAC 7A CB000460A...

Page 50: ...6 1 6 6 1 1 Motorola Solutions 1 1 Motorola Solutions 1...

Page 51: ...7 1 MUC 2 AC LED 3 LED 15 LED...

Page 52: ...8 4 1 V 3 4 V 4 15 LED LED LED...

Page 53: ...9 NNTN6844 NNTN7560 1 2 M4x25 M4x25...

Page 54: ...10 1 2 3 4 M4 NNTN6844 M4...

Page 55: ...11 LED 1 2 3 LED 1 LED 1 2 3 8 1 15 2...

Page 56: ...TP850 USB NNTN7006 MTH800 NNTN7007 MTH800 NNTN7010 MTH800 USB NNTN7648 TCR1000 NNTN8036 MTP3100 MTP3200 MTP3250 MTP6550 MTP8750 MTP8850 USB NNTN8037 NNTN8020 NNTN8023 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS...

Page 57: ...1 1 2 3 2 Motorola Solutions 3 4 30 48m 100ft 18AWG 45 72m 150ft 16AWG 5 Motorola Solutions W A R N I N G 1 1 Motorola Solutions...

Page 58: ...2 40 C 104 F 7 AC W A R N I N G 6...

Page 59: ...NNTN7006 NNTN7010 FTN6573 MTP850 950mAh NNTN6846 FTN6574 MTP850 1 850mAh NNTN6846 SNN5705 NNTN6922 MTH800 800 mAh NNTN7007 PMNN4351 MTP850 CE 1 840mAh NNTN6846 NNTN4655 NNTN6923 MTH800 1 500mAh NNTN70...

Page 60: ...NTN8150 MXP600 PMNN4801 IMPRES 2 IP68 1900T PMNN4802 IMPRES 2 IP68 3400T PMNN4582 IMPRES 2 IP68 2900T NNTN8144 NNTN8145 NNTN8146 NNTN8147 NNTN8148 NNTN8149 NNTN8150 NNTN8020 1 650mAh NNTN8151 NNTN8152...

Page 61: ...Motorola Solutions PMNN4522 IMPRES 2 3 400mAh NNTN8151 NNTN8152 NNTN8153 NNTN8155 NNTN8157 Class A 2 3087791G16 3087791G07 3087791G04 3087791G10 3087791G13 3087791G01 3087791G20 AC 125VAC 7A CB000460A...

Page 62: ...6 6 1 6 6 1 1 Motorola Solutions 1 1 Motorola Solutions 1 6...

Page 63: ...7 1 6 6 MUC 6 2 AC 6 LED...

Page 64: ...8 3 LED 15 LED 4 1V 3 4V...

Page 65: ...9 4 15 LED LED LED...

Page 66: ...10 NNTN6844 NNTN7560 1 2 M4x25 2 1 2 M4x25 2...

Page 67: ...11 3 4 M4 2 NNTN6844 M4...

Page 68: ...12 LED 1 2 3 LED 1 LED 1 2 3 8 1 15 2...

Page 69: ...tions 3 NNTN6845 MTP850 NNTN6846 MTP850 NNTN6848 MTP850 USB NNTN7006 MTH800 NNTN7007 MTH800 NNTN7010 MTH800 USB NNTN7648 TCR1000 NNTN8036 MTP3100 MTP3200 MTP3250 MTP6550 MTP8750 MTP8850 USB NNTN8037 N...

Page 70: ...14 MOTOROLA MOTO MOTOROLASOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2006 and 2021 Motorola Solutions Inc All rights reserved...

Page 71: ...dem dieser Akku verwendet wird WARNUNGEN 2 Die Verwendung von Zubeh r das nicht von Motorola Solutions empfohlen wird kann zu Br nden Stromschl gen oder Verletzungen f hren 3 Ziehen Sie das Kabel des...

Page 72: ...iehen Sie das Ladeger t aus der Netzsteckdose bevor Sie versuchen das Ger t zu warten oder zu reinigen um Stromschl ge zu vermeiden WARNUNGEN FORTSETZUNG W A R N I N G WARNUNG 4 Ein Verl ngerungskabel...

Page 73: ...odukt Trennen Sie das Ladeger t von der Netzspannung durch Abziehen des Netzsteckers Die Steckdose f r dieses Ger t sollte sich in der N he befinden und leicht zug nglich sein Bei Ger ten mit Sicherun...

Page 74: ...nummer Beschreibung Ladeschale MTP850 Alle Modelle TETRA Handsprechfunkger t NNTN6845 NNTN6848 MTH800 Alle Modelle TETRA Handsprechfunkger t NNTN7006 NNTN7010 FTN6573 Lithium Ionen Akku f r MTP850 St...

Page 75: ...MTP8850 TETRA Handsprechfunkger t NNTN8144 NNTN8145 NNTN8146 NNTN8147 NNTN8148 NNTN8149 NNTN8150 MXP600 PMNN4801 Lithium Ionen Akku IMPRES 2 IP68 1900T PMNN4802 Lithium Ionen Akku IMPRES 2 IP68 3400T...

Page 76: ...3 NNTN8155 NNTN8156 NNTN8157 PMNN4522 IMPRES 2 Lithium Ionen Akku f r hohe Kapazit t 3400 mAh NNTN8151 NNTN8152 NNTN8153 NNTN8155 NNTN8157 Dies ist ein Ger t der Klasse A Dieses Produkt kann in Hausha...

Page 77: ...t werden Tabelle 2 Zugelassene Anschlusskabel Artikelnummer des Anschlusskabels Beschreibung 3087791G16 Anschlusskabel Korea 3087791G07 Anschlusskabel UK 3087791G04 Anschlusskabel Euro 3087791G10 Ansc...

Page 78: ...vor Ort bestellt werden um das Mehrfachladeger t nachzur sten Die Teilenummern der zugelassenen Ladeschalen finden Sie in Tabelle 1 BETRIEBSANWEISUNGEN Das Mehrfachladeger t l dt nur von Motorola Sol...

Page 79: ...cken Sie die Verriegelung nach unten um den Einsatz in die MUC Basis zu setzen Stellen Sie sicher dass an allen sechs Pl tzen Schalen angebracht sind Wenn Sie versuchen das Ladeger t ohne Schalen zu v...

Page 80: ...ach dem Laden zu entfernen halten Sie die Ladestation fest und heben Sie das Funkger t gerade nach oben aus der Schale Die Verbindungsst cke werden automatisch entkoppelt Hinweis Um sicherzustellen da...

Page 81: ...fest und heben Sie den Akku in Richtung der oberen Verriegelung an LED Statusanzeige Wenn die Funkger te und Akkus richtig in den Schalen sitzen leuchtet die Ladeger t LED und zeigt den Ladestatus wi...

Page 82: ...age des Mehrfachladeger ts an die Wandhalterung 1 Montieren Sie die Halterung an vier Stellen mit passenden Befestigungselementen an der Wand Befestigungselemente sind nicht im Lieferumfang enthalten...

Page 83: ...vier Stellen an der Wand Befestigungselemente sind nicht im Lieferumfang enthalten 3 Ziehen Sie die Sicherungsplatten an beiden Seiten heraus um sie auf die Schraubenl cher des Basisfachs auszurichten...

Page 84: ...u eingesetzt wird 1 Stellen Sie sicher dass sich keine Fremdk rper oder Ablagerungen unter der Ladeschale oder in Kontakten befinden 2 Stellen Sie sicher dass die Ladeschale richtig in der Ladestation...

Page 85: ...r auf Die Ladezeit scheint l nger als blich zu sein 1 Stellen Sie sicher dass alle Funkger te ausgeschaltet sind 2 Die normale Ladezeit f r Lithium Ionen Akkus betr gt zwischen 3 und 8 Stunden je nach...

Page 86: ...ale des Akkus f r MTP850 NNTN6848 Ladeschale f r Funkger te mit USB Anschluss f r Fernprogrammierung f r MTP850 NNTN7006 Ladeschale f r Funkger te f r MTH800 NNTN7007 Ladeschale des Akkus f r MTH800 N...

Page 87: ...s 3 Para reducir el riesgo de da os en el enchufe y el cable el ctricos tire del enchufe y no del cable al desconectar el cargador 4 No debe usarse un cable de extensi n a menos que sea absolutamente...

Page 88: ...s tipos y las categor as del equipo original La temperatura ambiente m xima alrededor del equipo de suministro de alimentaci n no debe superar los 40 C 104 F 6 No desmonte el cargador No es posible re...

Page 89: ...la Tabla 1 est n aprobadas para su uso con el cargador para varias unidades Tabla 1 Radios y bater as autorizadas N mero de pieza Descripci n Compartimento de carga MTP850 todos los modelos Terminal...

Page 90: ...Bater a ampliada de iones de litio para TCR1000 est ndar 1800 mAh NNTN7648 SNN5784 Bater a de iones de litio para TCR1000 est ndar 880 mAh NNTN7648 MTP3100 MTP3200 MTP3250 MTP6550 MTP8750 MTP8850 Term...

Page 91: ...150 NNTN8020 Bater a de iones de litio para est ndar 1650 mAh NNTN8151 NNTN8152 NNTN8153 NNTN8155 NNTN8156 NNTN8157 NNTN8023 Bater a de iones de litio para alta capacidad 2150 mAh NNTN8151 NNTN8152 NN...

Page 92: ...entorno dom stico este producto puede provocar interferencias de radio en cuyo caso el usuario podr a tener que tomar las medidas correspondientes Tabla 2 Cables de l nea autorizados N mero de referen...

Page 93: ...utorizadas por Motorola Solutions que se indican en la Tabla 1 Antes de poner en funcionamiento el cargador compruebe que la radio y la bater a est n en su lugar y bien sujetas El cargador para varias...

Page 94: ...indicadores LED de cada uno de los seis compartimentos del cargador parpadear n una vez para indicar que se han encendido correctamente Nota El ventilador de refrigeraci n comenzar a funcionar cuando...

Page 95: ...que se ejecutar la carga gradual en segundo plano si est apagada y la tensi n de la bater a es inferior a 3 4 V Para cargar solo la bater a 4 Inserte una bater a en el compartimento de bater a Para el...

Page 96: ...aci n Estado del cargador Radio y o bater a Indicador Encendido Un nico parpadeo en verde Carga r pida Rojo fijo Carga casi completa Verde intermitente Carga completa Verde fijo Bater a no recargable...

Page 97: ...estra en la siguiente imagen Montaje del cargador para varias unidades en el soporte de pared 1 Monte el soporte a la pared con los tornillos de fijaci n adecuados en cuatro lugares los tornillos de f...

Page 98: ...pared 2 Coloque la bandeja base en la posici n deseada y m ntela en la pared con los tornillos de fijaci n correspondientes en las cuatro ubicaciones tornillos de fijaci n no incluidos en el kit Orifi...

Page 99: ...orificios de los tornillos de la base del cargador 4 Inserte dos tornillos M4 incluidos en el paquete a trav s de las placas de bloqueo de la base del cargador tal y como se muestra en la siguiente i...

Page 100: ...bater a est n correctamente insertadas en el compartimento El estado del LED cambia inesperadamente o no es coherente 1 La funci n del cargador y el estado del LED pueden parecer incoherentes si se ut...

Page 101: ...ones Si necesita repuestos para cargadores da ados deber solicit rselos a su distribuidor local Los siguientes elementos de repuesto para el usuario pueden solicitarse a trav s de su distribuidor loca...

Page 102: ...or con puerto USB de programaci n remota para MTH800 NNTN7648 Compartimento de bater a del cargador para TCR1000 NNTN8036 Compartimento de radio del cargador con puerto USB de programaci n remota para...

Page 103: ...sioni personali 3 Per ridurre il rischio di danni alla spina elettrica e al cavo evitare di tirare quest ultimo per scollegare il caricabatteria 4 Non utilizzare prolunghe a meno che non sia strettame...

Page 104: ...re il rischio di scosse elettriche scollegare il caricabatteria dalla presa CA prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia NOTE DI ATTENZIONE CONTINUA W A R N I N G ATTENZIONE 5 P...

Page 105: ...teria dalla tensione di linea rimuovere la spina di alimentazione La presa a cui viene collegata l apparecchiatura deve essere ubicata nelle vicinanze e facilmente accessibile Nelle apparecchiature ch...

Page 106: ...mero parte Descrizione Vano di ricarica MTP850 Tutti i modelli Terminale portatile TETRA NNTN6845 NNTN6848 MTH800 Tutti i modelli Terminale portatile TETRA NNTN7006 NNTN7010 FTN6573 Batteria agli ioni...

Page 107: ...7648 MTP3100 MTP3200 MTP3250 MTP6550 MTP8750 MTP8850 Terminale portatile TETRA NNTN8144 NNTN8145 NNTN8146 NNTN8147 NNTN8148 NNTN8149 NNTN8150 MXP600 Batteria agli ioni di litio PMNN4801 IMPRES 2 IP68...

Page 108: ...NNTN8153 NNTN8155 NNTN8156 NNTN8157 PMNN4522 Batteria agli ioni di litio IMPRES 2 per Alta capacit 3400 mAh NNTN8151 NNTN8152 NNTN8153 NNTN8155 NNTN8157 Questa un apparecchiatura di classe A In un amb...

Page 109: ...vo di linea Descrizione 3087791G16 Cavo di linea destinato alla Corea 3087791G07 Cavo di linea destinato al Regno Unito 3087791G04 Cavo di linea destinato all Europa 3087791G10 Cavo di linea destinato...

Page 110: ...rola Solutions di zona per riconfigurare il caricabatteria multiunit Vedere la Tabella 1 per i numeri parte dei vani di ricarica approvati ISTRUZIONI PER L USO Il caricabatteria multiunit consente di...

Page 111: ...one per fissare l inserto nella base del MUC e assicurarsi che tutte e sei le posizioni siano dotate di vani Se si tenta di utilizzare il caricabatteria con vani mancanti possibile che corpi estranei...

Page 112: ...ricarica iniziata Per rimuovere la radio dopo la ricarica tenere premuta la base di ricarica e sollevare la radio estraendola dal vano Il connettore si sgancia automaticamente Nota Per assicurarsi che...

Page 113: ...la dal fermo superiore Indicatore di stato LED Quando le radio e le batterie sono inserite correttamente nei vani il LED del caricabatteria si accende per indicare lo stato di ricarica come mostrato d...

Page 114: ...rata nell immagine seguente Montaggio del caricabatteria multiunit alla staffa a parete 1 Montare la staffa alla parete utilizzando i dispositivi di fissaggio appropriati in quattro posizioni disposit...

Page 115: ...arete 2 Posizionare il vassoio per la base nella posizione desiderata e montarlo a parete utilizzando i dispositivi di fissaggio appropriati in quattro posizioni dispositivi di fissaggio non inclusi n...

Page 116: ...uente Non serrare eccessivamente le viti TROUBLESHOOTING Problema Soluzione Il LED di stato del caricabatteria non si accende quando la radio o la batteria viene inserita 1 Verificare che non vi siano...

Page 117: ...oerente 1 Il funzionamento del caricabatteria e i LED si stato possono apparire incoerenti se una radio viene utilizzata all interno o in prossimit del caricabatteria Smettere di usare la radio Il car...

Page 118: ...per radio del caricabatteria con porta USB di programmazione remota per i modelli MTH800 NNTN7648 Vano per batteria del caricabatteria per i modelli TCR1000 NNTN8036 Vano per radio del caricabatteria...

Page 119: ...s op schade aan de stekker en de stroomkabel door de oplader aan de stekker en niet aan de kabel uit het stopcontact te trekken 4 Gebruik alleen een verlengsnoer als dit absoluut nodig is Het gebruik...

Page 120: ...aan 7 Vermijd de kans op een elektrische schok door de oplader uit het stopcontact te trekken voordat u deze onderhoudt of reinigt WAARSCHUWINGEN VERVOLG W A R N I N G WANNING 5 Verminder de kans op b...

Page 121: ...stroomnet los door de stekker uit het stopcontact te trekken Het stopcontact waarop deze apparatuur is aangesloten moet zich in de buurt bevinden en eenvoudig toegankelijk zijn Eventuele zekeringen i...

Page 122: ...l 1 Goedgekeurde portofoons en batterijen Onderdeel nummer Beschrijving Ladercompar timent MTP850 Alle modellen Draagbare TETRA terminal NNTN6845 NNTN6848 MTH800 Alle modellen Draagbare TETRA terminal...

Page 123: ...3100 MTP3200 MTP3250 MTP6550 MTP8750 MTP8850 Draagbare TETRA terminal NNTN8144 NNTN8145 NNTN8146 NNTN8147 NNTN8148 NNTN8149 NNTN8150 MXP600 PMNN4801 Lithium ionbatterij IMPRES 2 IP68 1900T PMNN4802 Li...

Page 124: ...TN8153 NNTN8155 NNTN8156 NNTN8157 PMNN4522 IMPRES 2 Lithium ion batterij voor hoge capaciteit 3400 mAh NNTN8151 NNTN8152 NNTN8153 NNTN8155 NNTN8157 Dit is apparatuur van klasse A Binnenshuis kan dit p...

Page 125: ...dgekeurde voedingskabels Onderdeelnum mer van de voedingskabel Beschrijving 3087791G16 Voedingskabel voor Korea 3087791G07 Voedingskabel voor het VK 3087791G04 Voedingskabel voor Europa 3087791G10 Voe...

Page 126: ...ns dealer te bestellen om de oplader voor meerdere apparaten aan te sluiten Zie Tabel 1 voor de goedgekeurde onderdeelnummers van het oplaadcompartiment BEDIENINGSINSTRUCTIES De oplader voor meerdere...

Page 127: ...e vergrendeling omlaag tot deze op zijn plaats zit in de MUC basis Zorg ervoor dat alle zes locaties zijn voorzien van compartimenten Als u de oplader probeert te gebruiken terwijl er compartimenten o...

Page 128: ...tart Als u de portofoon na het opladen wilt verwijderen houdt u het oplaadstation vast en tilt u de portofoon recht omhoog uit het compartiment De connector wordt automatisch losgekoppeld Opmerking Zo...

Page 129: ...tilt u de batterij via de bovenste vergrendeling omhoog Status van indicatie LED Wanneer de portofoons en batterijen goed in de compartimenten zijn geplaatst gaat de LED van de oplader branden om de...

Page 130: ...gende afbeelding De oplader voor meerdere apparaten aan de muursteun monteren 1 Bevestig de beugel met het bijbehorende bevestigingsmateriaal op vier plaatsen aan de wand bevestigingsmateriaal niet in...

Page 131: ...aan een wandoppervlak 2 Plaats de onderplaat in de gewenste positie en bevestig deze op vier plaatsen aan de wand met behulp van geschikte bevestigingen bevestigingsmateriaal niet inbegrepen in de kit...

Page 132: ...ng Draai de schroeven niet te strak aan PROBLEEMOPLOSSING Probleem Oplossing De LED van de oplader gaat niet aan wanneer de portofoon of batterij wordt geplaatst 1 Controleer of er zich geen vreemde v...

Page 133: ...elijke signalen 1 De werking van de lader en de status van de LED kunnen ongebruikelijk lijken als een portofoon in de lader of in de buurt van de lader wordt gebruikt Stop met het gebruik van de port...

Page 134: ...oort voor programmeren op afstand voor MTH800 NNTN7648 Ladercompartiment voor TCR1000 batterij NNTN8036 Ladercompartiment voor batterij met USB poort voor programmeren op afstand voor MTP3100 MTP3200...

Page 135: ...s 3 Para reduzir o risco de danificar a ficha e o cabo de alimenta o puxe sempre pela ficha e nunca pelo cabo quando desligar o carregador 4 N o deve utilizar um cabo de extens o a n o ser que seja me...

Page 136: ...uzir o risco de choque el trico desligue o carregador da tomada de CA antes de efetuar qualquer opera o de manuten o ou limpeza AVISOS CONTINUA O W A R N I N G AVISO 5 Para reduzir os riscos de inc nd...

Page 137: ...e especificado no produto Desligue da linha de tens o removendo a ficha da tomada A tomada qual ligar este equipamento deve estar pr xima e facilmente acess vel Em equipamentos com fus veis as pe as d...

Page 138: ...erias autorizados Refer ncia Descri o Comparti mento de carregamento MTP850 Todos os modelos Terminal port til TETRA NNTN6845 NNTN6848 MTH800 Todos os modelos Terminal port til TETRA NNTN7006 NNTN7010...

Page 139: ...MTP3100 MTP3200 MTP3250 MTP6550 MTP8750 MTP8850 Terminal port til TETRA NNTN8144 NNTN8145 NNTN8146 NNTN8147 NNTN8148 NNTN8149 NNTN8150 MXP600 PMNN4801 Bateria de i es de l tio IMPRES 2 IP68 1900T PMNN...

Page 140: ...53 NNTN8155 NNTN8156 NNTN8157 PMNN4522 Bateria de i es de l tio IMPRES 2 para Alta capacidade 3400 mAh NNTN8151 NNTN8152 NNTN8153 NNTN8155 NNTN8157 Este equipamento pertence Classe A Este produto pode...

Page 141: ...de alimenta o autorizados N mero de pe a do cabo de alimenta o Descri o 3087791G16 Cabo de alimenta o coreano 3087791G07 Cabo de alimenta o do Reino Unido 3087791G04 Cabo de alimenta o europeu 308779...

Page 142: ...vidual separadamente ao seu distribuidor da Motorola Solutions local para readaptar o carregador de unidades m ltiplas Consulte a Tabela 1 para obter os n meros de pe a dos compartimentos de carregame...

Page 143: ...ra baixo para assentar o encaixe na base MUC certifique se de que todos os seis locais t m compartimentos instalados Tentar utilizar o carregador com compartimentos em falta permite que objetos estran...

Page 144: ...over o r dio ap s o carregamento segure a base do carregador em baixo e levante o r dio para cima retirando o do compartimento O conector solta se automaticamente Nota para garantir que o r dio devida...

Page 145: ...v s do trinco superior Estado do indicador LED Quando os r dios e as baterias est o devidamente encaixados nos compartimentos o LED do carregador acende se para indicar o estado de carregamento confor...

Page 146: ...e item A instala o apresentada na imagem seguinte Montagem do carregador de unidades m ltiplas no suporte de parede 1 Monte o suporte na parede utilizando fixadores adequados em quatro locais fixadore...

Page 147: ...em direta em superf cies de parede 2 Posicione o tabuleiro da base na posi o pretendida e monte o tabuleiro da base na parede utilizando fixadores adequados em quatro locais fixadores n o inclu dos no...

Page 148: ...aperte demasiado os parafusos RESOLU O DE PROBLEMAS Problema Solu o O LED de estado do carregador n o se acende com um r dio ou bateria inserido 1 Verifique se n o existem objetos estranhos ou detrit...

Page 149: ...adamente ou inconsistente 1 O funcionamento do carregador e o estado do LED podem parecer inconsistentes se um r dio for utilizado no carregador ou perto do mesmo Interrompa a utiliza o do r dio O car...

Page 150: ...rregador para r dio com porta USB de programa o remota para MTH800 NNTN7648 Compartimento do carregador para bateria para TCR1000 NNTN8036 Compartimento do carregador para r dio com porta USB de progr...

Page 151: ...1 1 2 3 2 Motorola Solutions 3 W A R N I N G 1 Motorola Solutions 1...

Page 152: ...2 5 Motorola Solutions 6 7 W A R N I N G 4 30 48 18 AWG 45 72 16 AWG...

Page 153: ...3 40 C...

Page 154: ...4 MOTOROLA SOLUTIONS 1 1 MTP850 TETRA NNTN6845 NNTN6848 MTH800 TETRA NNTN7006 NNTN7010 FTN6573 MTP850 950 NNTN6846 FTN6574 MTP850 1850 NNTN6846 SNN5705 NNTN6922 MTH800 800 NNTN7007...

Page 155: ...TN6846 NNTN4655 NNTN6923 MTH800 1500 NNTN7007 PMNN4084 TCR1000 1800 NNTN7648 SNN5784 TCR1000 880 NNTN7648 MTP3100 MTP3200 MTP3250 MTP6550 MTP8750 MTP8850 TETRA NNTN8144 NNTN8145 NNTN8146 NNTN8147 NNTN...

Page 156: ...2 IP68 2900T NNTN8144 NNTN8145 NNTN8146 NNTN8147 NNTN8148 NNTN8149 NNTN8150 NNTN8020 1650 NNTN8151 NNTN8152 NNTN8153 NNTN8155 NNTN8156 NNTN8157 NNTN8023 2150 NNTN8151 NNTN8152 NNTN8153 NNTN8155 NNTN8...

Page 157: ...7 Motorola Solutions 2 A 2 3087791G16 3087791G07 3087791G04 3087791G10 3087791G13 3087791G01 3087791G20 125 7 CB000460A01...

Page 158: ...8 1 6 6 1 1 Motorola Solutions 1 Motorola Solutions 1 1 1...

Page 159: ...9 2 3...

Page 160: ...10 15 4 1 3 4 4...

Page 161: ...11 15...

Page 162: ...12 NNTN6844 NNTN7560...

Page 163: ...13 1 2 M4x25 M4x25...

Page 164: ...14 1 2 NNTN6844...

Page 165: ...15 3 4 M4 M4...

Page 166: ...16 1 2 3 1 1 2 3 8 1 15 2...

Page 167: ...17 Motorola Solutions 3 NNTN6845 MTP850 NNTN6846 MTP850 NNTN6848 USB MTP850 NNTN7006 MTH800 NNTN7007 MTH800 NNTN7010 USB MTH800...

Page 168: ...TN7648 TCR1000 NNTN8036 USB MTP3100 MTP3200 MTP3250 MTP6550 MTP8750 MTP8850 NNTN8037 NNTN8020 NNTN8023 3 MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS M Motorola Trademark Holdings LLC 2006 2021 Motorola Solutions...

Page 169: ...nskador 3 Minska risken f r skador p elkontakten och sladden genom att dra i kontakten snarare n i sladden n r du kopplar ur laddaren 4 En f rl ngningssladd b r inte anv ndas om det inte r absolut n d...

Page 170: ...mal omgivningstemperatur f r n tadaptern f r inte verstiga 40 C 104 F Se till att sladden dras s att det inte finns risk f r att n gon kliver eller snubblar p den eller att den uts tts f r vattenskado...

Page 171: ...batterier Artikel nummer Beskrivning Laddarfack MTP850 alla modeller Handterminalen TETRA NNTN6845 NNTN6848 MTH800 alla modeller Handterminalen TETRA NNTN7006 NNTN7010 FTN6573 Litiumjonbatteri f r MTP...

Page 172: ...TN8146 NNTN8147 NNTN8148 NNTN8149 NNTN8150 MXP600 PMNN4801 Litiumjonbatteri IMPRES 2 IP68 1900T PMNN4802 Litiumjonbatteri IMPRES 2 IP68 3400T PMNN4582 Litiumjonbatteri IMPRES 2 IP68 2900T NNTN8144 NNT...

Page 173: ...IMPRES 2 litiumjonbatteri f r h g kapacitet 3 400 mAh NNTN8151 NNTN8152 NNTN8153 NNTN8155 NNTN8157 Det h r r klass A utrustning Produkten kan orsaka radiost rningar i boendemilj er och anv ndaren m s...

Page 174: ...ladd 1 anv ndarhandbok Om du vill blanda batteri och radioladdning m ste du best lla enskilda laddarfack separat fr n din lokala Motorola Solutions terf rs ljare f r eftermontering p laddaren f r fler...

Page 175: ...i uttagen p laddaren och tryck in fackets verdel i sp rren tills ett positivt klick h rs och k nns Du kan v lja och installera valfri kombination av sex fack Obs Se till att facken r r tt installerade...

Page 176: ...on laddas som den ska genom att trycka ned den i facket Allm nna begr nsningar Radion startar inte i laddningsl ge ingen laddning om radion r avst ngd och batterisp nningen r h gre n 4 1 V Radion star...

Page 177: ...Laddningsstatus Radio och eller batteri Indikator Start Blinkar gr nt en g ng Snabbladdning Fast r tt sken P fyllningsladdning Blinkar gr nt Laddningen r f rdig Fast gr nt sken Batteriet kan inte lad...

Page 178: ...r att best lla den h r produkten Installationen visas p f ljande bild Montera laddaren f r flera enheter i v ggf ste 1 Montera f stet p v ggen med l mpliga f sten p fyra st llen f sten ing r inte i sa...

Page 179: ...ns bottenplatta f r direktmontering p v ggytor 2 Placera bottenplattan i nskat l ge och montera den p v ggen med l mpliga f sten p fyra st llen f sten ing r inte i satsen Monteringsh l Monteringsmater...

Page 180: ...e tv sidorna s att de passar in med laddarbottenplattans skruvh l 4 S tt tv M4 skruvar medf ljer i f rpackningen genom l splattorna i laddarens bottenplatta enligt bilden nedan Dra inte t skruvarna f...

Page 181: ...inkonsekvent 1 Laddarens funktion och LED status kan bli inkonsekvent om en radio anv nds i eller i n rheten av laddaren Sluta anv nda radion Laddaren terg r automatiskt till korrekt funktion Laddning...

Page 182: ...NTN6846 Batteriladdarfack f r MTP850 NNTN6848 Radioladdarfack med fj rrprogrammerbar USB port f r MTP850 NNTN7006 Radioladdarfack f r MTH800 NNTN7007 Batteriladdarfack f r MTH800 NNTN7010 Radioladdarf...

Page 183: ......

Page 184: ...m 68012001082 CD 68012001082...

Reviews:

No comments