Introducción
Los diagramas se encuentran en la sección en inglés al comienzo de este
folleto.
Este columpio está diseñado para bebés desde su nacimiento hasta los seis
meses de edad, que pesen menos de 9 Kg y que no puedan sentarse por sí
solos. Debe dejar de usar este artículo cuando el niño ya pueda sentarse sin
ayuda. El columpio tiene la función de calmar y entretener al bebé.
Lista de comprobación de las piezas
fig. 1a patas con bisagras (2)
fig. 1b barras (2)
fig. 1c soportes del asiento (2)
fig. 1d funda del asiento
fig. 1e tornillos (4)
fig. 1f barra de juguetes
Preparación para el uso
fig. 2 Con los tornillos que se incluyen y usando un destornillador de estrella,
una los dos soportes del asiento a las dos patas con bisagras. Asegúrese de
que el soporte más pequeño esté en la parte anterior del columpio y de que
la unidad de control esté en el lado derecho.
fig. 3 Una vez que los soportes del asiento esté firmemente colocados, una la
barra delantera y la barra trasera a las patas; para ello, empuje las partes
metálicas hacia el interior de la parte de abajo de las patas. Presione el
pasador metálico para acoplar las barras.
fig. 4 Deslice la funda del asiento sobre los soportes del mismo. Empiece por la
parte de atrás del columpio y compruebe que la correa de la entrepierna del
arnés esté colocada hacia el frente del columpio.
fig. 5 Tire de las patas traseras en dirección contraria a las patas delanteras
hasta que encajen en su lugar. Compruebe que hayan quedado bien
acopladas y fijas en la posición abierta; para ello, trate de juntar las patas de
nuevo, las patas traseras no deberían moverse. Repita el mismo proceso con las
patas delanteras. Entonces podrá situar el columpio para empezar a usarlo.
fig. 6 Coloque la barra de juguetes. Sólo tiene que acoplarla a la estructura
del asiento.
fig. 7 El compartimento de las pilas se encuentra en la parte posterior de la
pata derecha del columpio. Desenrosque el tornillo pequeño para abrir la
tapa del compartimento. Introduzca cuatro pilas tamaño C siguiendo las
indicaciones del diagrama en el interior del compartimento. Vuelva a colocar
la tapa del compartimento y asegúrese de que quede bien cerrado con el
tornillo. Consulte la sección de Medidas de seguridad de este folleto para más
información sobre el uso correcto de las pilas.
Durante su uso
fig. 8 ¡ADVERTENCIA! Utilice siempre el arnés.
Para colocarle al arnés al niño, pase la correa de la entrepierna entre las
piernas del niño e introduzca las puntas del arnés en los broches laterales.
Tenga cuidado de no pillar los dedos del niño.
El arnés debe quedar bien ceñido a la cintura del niño. Para quitar el arnés,
apriete las puntas de los enganches para sacarlas de los broches.
fig. 9 Para cambiar la inclinación del asiento presione de forma simultánea los
dos botones que se encuentran a ambos lados del mismo.
fig. 10 Antes de poner el columpio en funcionamiento compruebe que el
seguro ubicado en la parte superior de la bisagra izquierda esté hacia arriba.
Controles del columpio
Opciones de tiempo
fig. 11 Hay tres opciones de tiempo: 15, 30 y 60 minutos. Pulse el botón del reloj
las veces que sean necesarias para seleccionar cuánto tiempo desea que
el columpio esté en funcionamiento. Si quiere apagar el columpio, continúe
pulsando el botón del reloj hasta que todas las luces se apaguen.
Opciones de velocidad
fig. 12 Hay cinco opciones de velocidad: el 1 corresponde a las más baja y el
5 a la más alta. Para seleccionar la velocidad pulse el botón de velocidad
varias veces hasta que se ilumine el número correspondiente a la velocidad
que desea. Si no selecciona una opción de tiempo, el columpio funcionará con
la opción preestablecida de 15 minutos. También puede apagar el columpio
pulsando el botón de velocidad hasta que todas las luces se apaguen.
Opciones de sonido
fig. 13 Hay tres opciones de sonido: Música, Naturaleza y Latidos. Para seleccionar
un sonido deslice el botón bajo los símbolos correspondientes. También existen
tres opciones de volumen: bajo, medio y alto. Para pasar de una opción a otra,
simplemente pulse el botón de volumen. Si desea apagar el sonido continúe
pulsando el botón de volumen hasta que ya no pueda escucharlo.
Si el columpio no funciona adecuadamente compruebe que las pilas estén
bien colocadas o que todavía tengan carga; para ello, puede probarlas con
otro aparato.
Cómo plegar el columpio
fig. 14 Para plegar el columpio a fin de guardarlo, primero debe presionar
los dos botones de la parte interna y posterior de las bisagras y empujar las
patas hacia el asiento. Después presione los dos botones en la parte interna y
frontal de las bisagras y empuje las patas hacia el asiento.
Cuidado del artículo
Limpieza de la funda del asiento
Para limpiar la funda del asiento sáquela primero de la estructura. La funda
sólo se puede limpiar de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta de
cuidado que tiene cosida. Se debe dejar secar bien antes de usar.
Para sacar la funda tire de ella hacia arriba y retírela del reposapiés. No
intente sacar la funda si está demasiado ajustada ya que podría estropearla.
Si este es el caso, se deben aflojar los dos tornillos que sujetan el reposapiés
para que el soporte del mismo se pueda inclinar hacia arriba antes de sacar
la funda.
Limpieza de la estructura
Para la limpieza de la estructura se puede usar una esponja humedecida
con agua templada y un detergente suave. No se deben usar productos de
limpieza químicos ni con lejía. Dejar secar bien antes de usar.
Medidas de seguridad
Sabemos que, como padre o cuidador de un niño, para usted la seguridad
es muy importante. Si bien este producto se ha diseñado en cumplimiento con
todas las normas de seguridad pertinentes, su colaboración es necesaria para
mantener ese nivel de seguridad y disminuir al mínimo el riesgo de que un
bebé que utilice este producto resulte lesionado. Nunca debe dejar al bebé
solo cuando esté en el columpio y se deben mantener alejados de su alcance
todos aquellos objetos que puedan suponer un peligro.
la seguridad de su hijo es su responsabilidad
NO DEJE AL BEBÉ EN EL COLUMPIO SIN SUPERVISIÓN. ES PELIGROSO PONER
ESTE COLUMPIO SOBRE UNA SUPERFICIE ELEVADA.
¡ADVERTENCIA! Nunca deje al niño en el columpio sin supervisión.
¡ADVERTENCIA! No use el columpio sobre una superficie elevada, como una
mesa, encimera o cama.
¡ADVERTENCIA! Nunca transporte el columpio cuando el bebé esté en él.
¡ADVERTENCIA! Utilice siempre el arnés.
¡ADVERTENCIA! No recomendado para niños que puedan sentarse por sí solos
(niños de aproximadamente 6 meses de edad o 9 Kg de peso).
No coloque el columpio cerca de fuentes de calor como chimeneas, estufas u
hornos calientes.
Mantenga a los niños alejados del columpio cuando lo esté ensamblando,
plegando o reparando (si fuese necesario) y cuando no se esté usando.
Para evitar lesiones, no se debe usar nunca como silla de seguridad en un
vehículo.
Los cables eléctricos deben mantenerse protegidos.
No usar cerca de escaleras ni bordes.
No intente ajustar el columpio cuando el bebé esté en él.
Compruebe que las correas de seguridad estén abrochadas y correctamente
ajustadas en todo momento.
Dejar de usar una vez que el niño empiece a sentarse sin ayuda.
Este columpio no está diseñado para que el bebé duerma en él durante
periodos prolongados.
Inspeccione el columpio con regularidad para comprobar que no tenga
piezas sueltas o deterioradas y deje de usarlo si se rompe o se deteriora.
Puede obtener piezas de repuesto a través de su proveedor.
Solamente se deben usar piezas de repuesto de Mothercare. De no ser así,
se podría perjudicar la seguridad del columpio.
Antes de usar, compruebe siempre que la tapa del compartimento de las pilas
esté bien atornillada.
Información sobre las pilas;
Retire las pilas cuando el columpio vaya a estar mucho tiempo sin usarse.
El derrame del líquido de las pilas y la corrosión pueden deteriorar el columpio.
Evite provocar un cortocircuito con los polos de las pilas.
Saque las pilas gastadas del columpio.
Las pilas se deben colocar con los polos en la posición correcta.
Las pilas recargables se deben sacar del columpio antes de recargarlas. Las pilas
recargables se deben recargar únicamente bajo la supervisión de un adulto.
Las pilas no recargables no se deben recargar.
Se deben usar únicamente pilas del mismo tipo que el recomendado o de un
tipo equivalente.
Las pilas deben ser cambiadas únicamente por personas adultas.
No mezcle pilas viejas con pilas nuevas.
No mezcle pilas de diferentes tipos.
La seguridad de su hijo es su responsabilidad
Si tiene algún problema con este artículo o necesita alguna pieza de repuesto
póngase en contacto con su tienda Mothercare más cercana o escríbanos a:
Customer Care
Mothercare
Cherry Tree Road
Watford
WD24 6SH
Inglaterra
www.mothercare.com
Fabricado en China
Español:
columpio de viaje
instrucciones
¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA
FUTURAS CONSULTAS
preparation for use
2
fig 2
fig 3
fig 4
Using the screws supplied attach both
seat supports to both of the hinged leg
units using a crosshead screwdriver.
Please ensure that the smaller seat
support is used at the front of the swing
and that the control unit is on the right
hand side.
Once both seat supports are secured,
attach the front and back bars by
pushing the metal sections onto the
bottom of the legs. Press in the metal
button to click the bars into place.
Slip the seat cover over the seat
supports, starting from the back of the
swing and ensuring that the crotch strap
of the harness is pointing toward the
front of the swing.
MC0003_SWING_MANUAL.indd 5-6
12/6/09 17:11:50
