background image

11

© Mothercare UK Ltd. 2017

Version 3.0 14.06.17

ةيانعلاو ةيامحلا تاظحلام

.بقارم ريغ هب لفطلا نوكي امدنع ددحملا عضوملا يف زازهلا لفطلا ريرس لفق بجي !ريذحت

 برقلاب ةطيحملا ةقطنملا يف خلا...زاغلا ةأفدمو ةيئابرهكلا نابضقلا تاذ ةأفدملا لثم ،ىرخلأا ةرارحلا رداصمو ةفوشكملا رانلا ةروطخ نم يرذحا !ريذحت

.لاقنلا لفطلا ريرس/ريرسلا نم

.هراطإ نودب زازهلا لفطلا ريرس مسج يمدختست لا !ريذحت

.يقفأ حطس قوف زازهلا لفطلا ريرس عضو يغبني

.زازهلا لفطلا ريرسب ةطيحملا ةقطنملا يف ةبقارم نود بعللاب راغصلا لافطلأل حمسُي لا

.ةمعان شامق ةعطقب هفيفجتو ءاملاب ةللبم شامق ةعطقب هحسم للاخ نم زازهلا لفطلا ريرس فيظنت كنكمي

.اينوملأا وأ لوحكلا ىلإ ةدنتسملا ةيلزنملا تافظنملا ،ضييبتلا داوم ،ةرفنصلا يمدختست لا

.يبشخلا ثاثلأاب رارضلإا ىلإ لامهإب لوانتلا يدؤي نأ نكمي .هكيرحت وأ جتنملا لمح دنع يرذحا

.تقولا رورمب اًنول متقأ حبصيس ،ةيعيبط ةدام بشخلا

BS EN 1130: 1997

 :لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب يظفتحا ،ماه

اًديج اهيئرقا

ةيانعلاو ةيامحلا تاظحلام

 .ةفيظنو ةمعان شامق ةعطقب هفيفجتو ةللبم شامق ةعطقب هحسم للاخ نم كجتنم فيظنت كنكمي

.اينوملأا وأ لوحكلا ىلإ ةدنتسملا ةيلزنملا تافظنملا ،ضييبتلا داوم ،ةرفنصلا يمدختست لا

.يبشخلا ثاثلأاب رارضلإا ىلإ لامهإب لوانتلا يدؤي نأ نكمي .هكيرحت وأ جتنملا لوانت دنع يرذحا

 .تقولا رورمب اًنول متقأ حبصيس ،ةيعيبط ةدام بشخلا

ءلامعلا ةمدخ

.كتيلوئسم يه كلفط ةيامح نإ

.Mothercare رجتم برقأب لاصتلاا ىجري ،رايغ عطق ىلإ يجاتحت وأ جتنملا اذه عم ةلكشم كيدل ت

MC2179_4782_Swinging Crib_User Guide_V3.indd   11

14/06/2017   11:48

Summary of Contents for swinging crib

Page 1: ...RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPORTANTE MANTENHA PARA REFER NCIA FUTURA IMP...

Page 2: ...monta u s o necess rias ferramentas para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje montaj i in baz aletler gerekmektedir important information informations importantes wichtige informa...

Page 3: ...iksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi 2 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 D x2 A x1 x1 x1 x1 3 2 1 4 5 x1 6 x...

Page 4: ...obaci n de las piezas par a listesi 3 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 115 120 125 130 105 mm 135 140 145 150 155 160 165 1...

Page 5: ...ontage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi 4 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 5 4 6 7 3 1 3 2 MC2179_4782_Swinging Crib...

Page 6: ...sungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 5 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 x2 H 6 I H x1 I 15mm 1 x1 J J 6 2 MC2179...

Page 7: ...n instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 6 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 x2 x2 B F x1 K B E F x2 E K 45mm 4 5 6 4 6 3...

Page 8: ...weisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 7 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 x8 B 3 3 x1 K K 45mm 2 7 1 4 MC2179_4...

Page 9: ...instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 8 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 x2 A x2 C x2 D x2 G x2 K 60mm 1 D 6 A C G K K 5...

Page 10: ...ungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 9 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 1 6 1 6 2 1 2 1 6 1 6 1 6 2 1 2 1 7 MC217...

Page 11: ...such as electric bar fires gas fires etc in the vicinity of the crib cradle The cradle crib should be placed on a horizontal floor Young children should not be allowed to play unsupervised in the vici...

Page 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 BS EN 1130 1997 Mothercare MC2179_4782_Swinging Crib_User Guide_V3 indd 11 14 06 2017 11 48...

Page 13: ...ec un chiffon doux et sec Ne pas utiliser de produits abrasifs d eau de javel d alcool ou de produits m nagers base d ammoniaque D placer et manipuler avec pr caution Un mauvais maniement risquerait d...

Page 14: ...WEIS Achten Sie auf die Gefahr offenen Feuers und anderer starker W rmequellen wie elektrische Heizelemente Gas fen usw in der N he des Gitter Kinderbetts WARNHINWEIS Verwenden Sie den Rumpf der Wiege...

Page 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 safety care notes BS EN 1130 1997 Mothercare MC2179_4782_Swinging Crib_User Guide_V3 indd 14 14 06 2017 11 48...

Page 16: ...tangga berbasis amonia Berhati hati saat penanganan atau memindahkannya Penanganan yang tidak hati hati dapat merusak mebel kayu Kayu adalah bahan alamiah warnanya akan menjadi gelap seiring bertamba...

Page 17: ...16 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 BS EN 1130 1997 safety care notes Mothercare MC2179_4782_Swinging Crib_User Guide_V3 indd 16 14 06 2017 11 48...

Page 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 BS EN 1130 1997 safety care notes Mothercare MC2179_4782_Swinging Crib_User Guide_V3 indd 17 14 06 2017 11 48...

Page 19: ...podczas przenoszenia Nieostro ne obchodzenie si z drewnianym meblem mo e spowodowa jego uszkodzenie Drewno to materia naturalny kolor z czasem ciemnieje BS EN 1130 1997 safety care notes uwagi dotycz...

Page 20: ...ado al manipular o mover el art culo Una manipulaci n inadecuada puede da ar los muebles de madera La madera es un material natural y su color se oscurece con el tiempo BS EN 1130 1997 safety care not...

Page 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 safety care notes BS EN 1130 1997 Mothercare MC2179_4782_Swinging Crib_User Guide_V3 indd 20 14 06 2017 11 48...

Page 22: ...stra m veis dom sticos base de am nia Tome cuidado ao manusear ou mover O manuseio inadequado pode danificar m veis de madeira A madeira um material natural sua cor escurece com o tempo BS EN 1130 199...

Page 23: ...22 Mothercare UK Ltd 2017 Version 3 0 14 06 17 BS EN 1130 1997 safety care notes mothercare MC2179_4782_Swinging Crib_User Guide_V3 indd 22 14 06 2017 11 48...

Page 24: ...ettirirken dikkatli olunmal d r Dikkatsizce kullan ld nda ah ap malzeme zarar g rebilir Ah ap do al bir malzeme oldu undan rengi zamanla karar r BS EN 1130 1997 safety care notes g venlik ve bak m no...

Reviews: