mothercare marlow cot bed User Manual Download Page 12

11

© Mothercare UK Ltd. 2017

Version 4.0 20/09/17

ةيانعلاو ةيامحلا تاظحلام

 برقلاب ةطيحملا ةقطنملا يف خلا...زاغلا ةأفدمو ةيئابرهكلا نابضقلا تاذ ةأفدملا لثم ،ىرخلأا ةرارحلا رداصمو ةفوشكملا رانلا ةروطخ نم يرذحا !ريذحت

.لاقنلا لفطلا ريرس/ريرسلا نم

.Mothercare نم ةدمتعملا رايغلا عطق ىلع لوصحلا نكمي ،اًدوقفم وأ اًقزمم ،اًروسكم هنم ءزح يأ ناك اذإ لاقنلا ريرسلا/ريرسلا يمدختست لا !ريذحت

 ليبس ىلع .قنخلا وأ قانتخلاا رطخ لكشي وأ لفطلا مدقل دنسم ربتعي دق رخآ جتنم راوجب هيعضت وأ لاقنلا ريرسلا/ريرسلا لخادب ءيش يأ يكرتت لا !ريذحت

.خلا... رئاتسلا لابحو طويخلا لاثملا

 

.لاقنلا ريرسلا يف ةبترم نم رثكأ يمدختست لا !ريذحت

 

 ،رئاتسلا لابح ،شيشلا لابح ،ذفاونلا ،ىرخلأا ثاثلأا عطق نم برقلاب لفطلا ريرس عضو مدع بجي ،اذل ،ةَّرسلأا ىلع لافطلأا زفقيو قلستيو بعلي ام اًبلاغ

.مم 300 يلاوح طئاحلاو ريرسلا بناج نيب غارف كرت وأ طئاحلل اًقصلام هعضو يغبنيو ،ىرخلأا لابحلا وأ طويخلا وأ

.ىرخلأا ثاثلأا عطقو ذفاونلاو ةرارحلا رداصم نم برقلاب لفطلا ريرس يعضت لا !ريذحت

.مم 30 نع لاقنلا ريرسلا تاياهنو بناوجو ةبترملا نيب تاغارفلا ديزت لاأ مهملا نم هنلأ عاستلااو لوطلا ديدحت مت دقل

 

.اًبيرقت تاونس 4 نس ىلإ دلايملا ذنم لافطلأل صصخي ،ريرس ىلإ هليوحت يونت يذلا لاقنلا ريرسلا

.مم 100 ىلإ لصت ةناخثو ضرع مم 700 و لوطلا ثيح نم مم 1400 لفطلا ريرس يف ةمدختسملا ةبترملا ساقم نوكي نأ بجي

.سولجلا اهيف عيطتسي ةلحرم ىلإ لفطلا لصي امدنع همادختسا بجيو ،ةبترملا ةدعاق نم عضوم ىندأ وه ناكم نمأأ نإ

.لاقنلا ريرسلا نم عضوم يأ نم لفطلا لوانتم نع اًديعب ةهباشم ءايشأ يأ وأ ةريغصلا ىمدلاو طاطملاو طويخلاو ةيودلأاب اًمئاد يظفتحا

 

EN 716-1, BS 8509:2008+A1:2013

 عم قفاوتم

 

.نلآا دعب لفطلا اذهل ريرسلا مادختسا مدع يغبني ،لاقنلا ريرسلا نم جورخلا ىلع اًرداق لفطلا نوكي امدنع ،طوقسلا نع ةمجانلا تاباصلإا نم ةياقولل

 

 ىندأ يف ةدعاقلا دوجو ةلاح يف مم 500 نم لقأ ىلإ )بناجلا ىلعأ ىلإ ةبترملا حطس نم( يلخادلا قمعلا ةراتخملا )ةيشحلا( ةبترملا ةناخث للقت لاأ بجي

   .اهل عضوم ىلعأ يف ةدعاقلا دوجو ةلاح يف مم 200 وأ عضوم

 

.اًيرورض كلذ ناك اذإ اهطبر ةداعإو ماظتناب اهصحفو ماكحإب عيمجتلا تابيكرت طبر بجي

.ةيئابرهكلا سباقملا نع اًديعب نيتباث حطسو ىوتسم ىلع لاقنلا ريرسلا/ريرسلا اذه مدختسي نأ بجي

.هلخادب لفطلا نوكي امدنع لاقنلا ريرسلا/ريرسلا يكرحت لا

.نيزختلا وأ لقنلا ضارغلأ هيككفت لا ،جتنملا عيمجت دعب

 .هققشت اذه ببسي دقو هفلت ىلإ بشخلل دئازلا غضملا يدؤي دق

 :لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب يظفتحا ،ماه

اًديج اهيئرقا

ةيانعلاو ةيامحلا تاظحلام

.ةفيظنو ةمعان شامق ةعطقب هفيفجتو ءاملاب ةللبم شامق ةعطقب هحسم للاخ نم لاقنلا ريرسلا/ريرسلا فيظنت كنكمي

.اينوملأا وأ لوحكلا ىلإ ةدنتسملا ةيلزنملا تافظنملا ،ضييبتلا داوم ،ةرفنصلا يمدختست لا

.يبشخلا ثاثلأاب رارضلإا ىلإ لامهإب لوانتلا يدؤي نأ نكمي .هكيرحت وأ جتنملا لوانت دنع يرذحا

 .تقولا رورمب اًنول متقأ حبصيس ،ةيعيبط ةدام بشخلا

ءلامعلا ةمدخ

.كتيلوئسم يه كلفط ةيامح نإ

.Mothercare رجتم برقأب لاصتلاا ىجري ،رايغ عطق ىلإ يجاتحت وأ جتنملا اذه عم ةلكشم كيدل ت

Summary of Contents for marlow cot bed

Page 1: ...IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPORTANTE MANTEN...

Page 2: ...ntuk pembuatan narz dzia wymagane do monta u s o necess rias ferramentas para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje montaj i in baz aletler gerekmektedir important information infor...

Page 3: ...7 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi Version 4 0...

Page 4: ...eriksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 115 120 125 1...

Page 5: ...thercare UK Ltd 2017 Version 4 0 20 09 17 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi 1 3 2...

Page 6: ...e du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj Mothercare UK Ltd 2017 x4 x1 B D B 1 2 1 D 1 x8 x1 C D x8 A 3 D C A 2...

Page 7: ...assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj Mothercare UK Ltd 2017 x1 D x4 B D B 2 3 Version 4 0 20...

Page 8: ...Mothercare UK Ltd 2017 3 1 0 6 mois 2 6 9 mois 3 9 mois 1 0 6 months 2 6 9 months 3 9 months 1 0 6 Monate 2 6 9 Monate 3 Ab 9 Monaten 1 0 6 2 6 9 3 9 1 0 6 bulan 2 6 9 bulan 3 9 bulan 1 0 6 2 6 9 3 9...

Page 9: ...8 bed assembly montage du lit montage des kinderbetts m perakitan ranjang monta ka unidade de cama montaje de la cama yatak montaj Mothercare UK Ltd 2017 1 1 1 Version 4 0 20 09 17...

Page 10: ...Mothercare UK Ltd 2017 x8 x1 C D x8 A D C A 1 1 3 2 bed assembly montage du lit montage des kinderbetts m perakitan ranjang monta ka unidade de cama montaje de la cama yatak montaj Version 4 0 20 09 1...

Page 11: ...ed too close to other furniture or windows blind cords curtain pulls or other strings or cords and should be placed either tight to any wall or have a gap of 300 mm between the wall and the side of th...

Page 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2017 Version 4 0 20 09 17 Mothercare 300 30 4 100 700 1400 EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2013 500 200 Mothercare...

Page 13: ...e 1400 mm de long par 700 mm de large et jusqu 100 mm d paisseur La position la plus basse du matelas est la plus s re et doit tre utilis e d s que le b b est capable de s asseoir Toujours conserver l...

Page 14: ...ner L cke von 30 cm zwischen Wand und Bettseite WARNHINWEIS Stellen Sie das Bett des Kindes nicht in die N he von W rmequellen Fenstern und anderen M belst cken L nge und Breite werden angegeben da di...

Page 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2017 Version 4 0 20 09 17 safety care notes Mothercare 300 3 4 140 70 10 EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2013 50 20 Mothercare...

Page 16: ...aling aman dan harus digunakan segera setelah bayi cukup umur untuk duduk Selalu jauhkan obat obatan tali karet mainan berukuran kecil atau barang barang kecil serupa dari posisi cot Sesuai dengan EN...

Page 17: ...16 Mothercare UK Ltd 2017 Version 4 0 20 09 17 Mothercare 300mm 30mm 4 1400 mm 700 mm wide 100 mm BS 8509 2008 A1 2013 EN 716 1 500mm 200mmm safety care notes Mothercare...

Page 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2017 Version 4 0 20 09 17 Mothercare 300 30 4 1400 700 100 EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2013 500 200 safety care notes Mothercare...

Page 19: ...ym punkcie nale y z niego korzysta jak tylko dziecko zacznie siada Leki sznurki gumki ma e zabawki i podobne ma e przedmioty nale y zawsze trzyma poza zasi giem dziecka w eczku Zgodne z EN 716 1 BS 85...

Page 20: ...spessura A posi o mais baixa da base do colch o a mais segura e deve ser usada assim que o beb conseguir sentar Sempre mantenha medicamentos cordas el sticos brinquedos pequenos ou itens pequenos simi...

Page 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2017 Version 4 0 20 09 17 safety care notes Mothercare 300 30 4 1400 700 100 EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2013 500 200 Mothercare...

Page 22: ...e usar con la cama infantil es 1 400 mm de largo por 700 mm de ancho y hasta 100 mm de altura La posici n m s baja del somier es la m s segura y se debe usar tan pronto como el beb pueda sentarse sin...

Page 23: ...22 Mothercare UK Ltd 2017 Version 4 0 20 09 17 Mothercare 300 30 4 1400 700 100 EN 716 1 BS 8509 2008 A1 2013 500 200 safety care notes mothercare...

Page 24: ...pozisyondur ve d meyi engellemek i in ocuk oturmaya ba lamadan once bazan n pozisyonu en d k konumda olmal d r la ip lastik k k oyuncaklar yada k k cisimleri karyolan n herhangi bir yerinden eri ileme...

Page 25: ...REFERENCE Actual DPI Effective DPI Artworker Notes QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour correct to brief estimate Correct logos Co...

Reviews: