background image

23

© Mothercare UK Ltd. 2012

Version 1.0 17/09/12

IMPORTANTE, MANTENHA PARA 

REFERÊNCIA FUTURA: LEIA COM ATENÇÃO

A CRIANÇA PODERÁ SE MACHUCAR SE 

VOCÊ NÃO SEGUIR ESTAS INSTRUÇÕES.

safety & care notes

observações sobre segurança e cuidados

cuidados com o seu produto

Consulte as etiquetas costuradas para obter instruções de cuidados com o tecido.

O andador pode ser limpo com uma esponja e água morna com detergente suave.

Não mergulhe este produto na água.

Este produto deve estar bem seco antes do uso ou armazenamento.

Nunca limpe com produtos abrasivos, à base de amônia, alvejante ou álcool.

ADVERTÊNCIA! Nunca deixe a criança sem supervisão.

ADVERTÊNCIA! Impeça o acesso a escadas, degraus e superfícies irregulares. Só use em superfícies planas.

ADVERTÊNCIA! A criança consegue alcançar mais longe e se mover mais rápido quando está no andador.

ADVERTÊNCIA! Sempre trave todos os rodízios no modo atividade. Destrave todos os rodízios no modo andador.

ADVERTÊNCIA! Nunca carregue o andador com o bebê nele.

Remova líquidos quentes, cabos elétricos e outros perigos potenciais do alcance da criança.

Previna colisões com vidro em portas, janelas e móveis.

Isole fogo, aquecedores e utensílios de cozinha. 

Verifique periodicamente se há peças soltas ou danificadas. Não use o andador se algum componente estiver quebrado ou 

faltando.

Este andador só deve ser usado por períodos curtos, por exemplo, 20 minutos de cada vez.

Este andador destina-se a crianças que conseguem se sentar sem auxílio, aproximadamente a partir de 6 meses.

Só use peças de reposição fornecidas pela Mothercare. Outros itens podem tornar o andador inseguro.

Os calços de borracha na base devem ser inspecionados e limpos regularmente.

Se os calços de borracha estiverem danificados ou não estiverem mais retos, pare de usar o andador.

Se os calços forem removidos, eles devem ser substituídos com novos calços fornecidos pela Mothercare.

Ambos os pés do bebê devem pisar inteiros no chão. Ajuste corretamente o assento.

Mantenha crianças distantes do andador durante a montagem e recolhimento, e quando não estiver em uso.

Quando não estiver em uso, este produto deve ser armazenado longe de crianças.

Summary of Contents for disco

Page 1: ...OR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NI...

Page 2: ...liste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi important information informations importantes wichtige informati...

Page 3: ...Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi A B...

Page 4: ...UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in...

Page 5: ...td 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in haz...

Page 6: ...UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in...

Page 7: ...Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in ha...

Page 8: ...17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in haz rl k 1 1 2 B 10 9 Pl...

Page 9: ...8 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 1...

Page 10: ...9 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 2 3...

Page 11: ...10 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 2 2 1 1 1 2...

Page 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 4 1 2 3...

Page 13: ...ot liquids electrical flexes and other potential hazards from your child s reach Prevent collisions with glass in doors windows and furniture Guard all fires heaters and cooking appliances Periodicall...

Page 14: ...13 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Page 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Page 16: ...her que votre enfant ne puisse atteindre les liquides chauds prises lectriques et autres dangers potentiels Emp cher les collisions avec le verre dans les portes fen tres et meubles Installer des disp...

Page 17: ...Entfernen Sie hei e Fl ssigkeiten Verl ngerungskabel und andere m gliche Gefahren aus der Reichweite des Kindes Verhindern Sie alle Zusammenst e mit Glast ren Fenstern und M belst cken Sichern Sie all...

Page 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Page 19: ...bayi Anda berada di dalamnya Pindahkan cairan panas lekukan listrik dan potensi bahaya lainnya dari jangkauan anak Anda Cegah tabrakan dengan kaca pada pintu jendela dan mebel Halangi semua api pemana...

Page 20: ...19 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes...

Page 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Page 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Page 23: ...y zablokowane OSTRZE ENIE Nie przenosi chodzika kiedy siedzi w nim dziecko Usun z zasi gu dziecka gor ce p yny przewody elektryczne i inne potencjalnie niebezpieczne przedmioty Zapobiega zderzeniom z...

Page 24: ...r com o beb nele Remova l quidos quentes cabos el tricos e outros perigos potenciais do alcance da crian a Previna colis es com vidro em portas janelas e m veis Isole fogo aquecedores e utens lios de...

Page 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes y 20 6 Mothercare Mothercare...

Page 26: ...i o los l quidos calientes cables el ctricos y todo lo que pueda suponer un peligro Tome precauciones para evitar choques con el cristal de puertas ventanas y muebles Proteja las chimeneas y los apara...

Page 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Page 28: ...lektrik kablolar ve di er potansiyel tehlikeleri ortadan kald r n Kap pencere ve mobilyalardaki camlara arpmas n engelleyin Ate s tma ve pi irme ayg tlar ndan uzak tutun Gev ek ve hasarl par alar n ol...

Page 29: ...road watford england WD24 6SH tel 44 0 1923 206370 fax 44 0 1923 218724 buyer xxxxxxx job number xxxxxxx approval date signature colours Pantone 295C Pantone 485C buyer technologist design product dis...

Reviews: