background image

21

© Mothercare UK Ltd. 2012

Version 1.0 17/09/12

safety & care notes

安全和照护注意事项

重要,妥善保存以备日后参考: 仔细阅读

如果您不遵循这些说明,宝宝可能会受到伤害。

照护您的产品

请参阅水洗标了解织物保养说明。

可以用沾温水和温和清洁剂的海绵来本学步车。

不要把本产品淹没在水中。

使用或存放本产品前,必须要彻底干燥。

切勿使用磨粒、含氨和含漂白剂或含酒精成分的清洁剂来清洁。

警告! 不要让孩子无人看管。

警告! 防止上下楼梯、台阶和不平的表面。 仅在平稳的表面上使用。

警告! 在婴儿学步车里,宝宝可以够到更远,移动速度更快。

警告! 始终把所有脚轮锁定在活动模式下。 在学步模式下,把所有脚轮解锁。

警告! 当宝宝在里面时,不要拿起学步车。

把热的液体、电气绳线和其他潜在危险放在宝宝够不到的地方。

防止与门窗和家具的玻璃产生碰撞。

防范所有火源、加热器和烹饪用具。 

定期检查是否有松动或损坏的部件。 如果婴儿学步车的任何部分已损坏或缺失,请不要再使用。

本婴儿学步车仅适用较短时间的使用,例如每次20分钟。

本婴儿学步车是设计给能够独立坐着,大约6个月以上的宝宝使用的。

仅使用 Mothercare 提供的备件。 其他的可能会使婴儿学步车不安全。

底座的橡胶垫应定期检查和清洗。

如果橡胶垫已损坏或不再能平放,请停止使用学步车。

如果拆除了胶垫,必须更换上 Mothercare 提供的新垫。

宝宝的双脚要平放在地板上。 相应地调整座椅。

安装和不使用婴儿学步车千时,把其放在远离宝宝的地方。

不使用时,请将本产品放在远离儿童的地方。

Summary of Contents for disco

Page 1: ...OR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NI...

Page 2: ...liste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi important information informations importantes wichtige informati...

Page 3: ...Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi A B...

Page 4: ...UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in...

Page 5: ...td 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in haz...

Page 6: ...UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in...

Page 7: ...Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in ha...

Page 8: ...17 09 12 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in haz rl k 1 1 2 B 10 9 Pl...

Page 9: ...8 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 1...

Page 10: ...9 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 2 3...

Page 11: ...10 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 2 2 1 1 1 2...

Page 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 4 1 2 3...

Page 13: ...ot liquids electrical flexes and other potential hazards from your child s reach Prevent collisions with glass in doors windows and furniture Guard all fires heaters and cooking appliances Periodicall...

Page 14: ...13 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Page 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Page 16: ...her que votre enfant ne puisse atteindre les liquides chauds prises lectriques et autres dangers potentiels Emp cher les collisions avec le verre dans les portes fen tres et meubles Installer des disp...

Page 17: ...Entfernen Sie hei e Fl ssigkeiten Verl ngerungskabel und andere m gliche Gefahren aus der Reichweite des Kindes Verhindern Sie alle Zusammenst e mit Glast ren Fenstern und M belst cken Sichern Sie all...

Page 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Page 19: ...bayi Anda berada di dalamnya Pindahkan cairan panas lekukan listrik dan potensi bahaya lainnya dari jangkauan anak Anda Cegah tabrakan dengan kaca pada pintu jendela dan mebel Halangi semua api pemana...

Page 20: ...19 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes...

Page 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Page 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Page 23: ...y zablokowane OSTRZE ENIE Nie przenosi chodzika kiedy siedzi w nim dziecko Usun z zasi gu dziecka gor ce p yny przewody elektryczne i inne potencjalnie niebezpieczne przedmioty Zapobiega zderzeniom z...

Page 24: ...r com o beb nele Remova l quidos quentes cabos el tricos e outros perigos potenciais do alcance da crian a Previna colis es com vidro em portas janelas e m veis Isole fogo aquecedores e utens lios de...

Page 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes y 20 6 Mothercare Mothercare...

Page 26: ...i o los l quidos calientes cables el ctricos y todo lo que pueda suponer un peligro Tome precauciones para evitar choques con el cristal de puertas ventanas y muebles Proteja las chimeneas y los apara...

Page 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 17 09 12 safety care notes 20 6 Mothercare Mothercare...

Page 28: ...lektrik kablolar ve di er potansiyel tehlikeleri ortadan kald r n Kap pencere ve mobilyalardaki camlara arpmas n engelleyin Ate s tma ve pi irme ayg tlar ndan uzak tutun Gev ek ve hasarl par alar n ol...

Page 29: ...road watford england WD24 6SH tel 44 0 1923 206370 fax 44 0 1923 218724 buyer xxxxxxx job number xxxxxxx approval date signature colours Pantone 295C Pantone 485C buyer technologist design product dis...

Reviews: