Moso bamboox-treme, Installation Instruction

Page: 1 / 4

2
01
8
0
4
READ THIS INSTALLATION NOTICE
CAREFULLY BEFORE STARTING YOUR
DECKING PROJECT
Failure to follow these instructions may void the
warranty.
FOR SIDING/CLADDING INSTALLATION,
PLEASE DOWNLOAD THE INSTALLATION
INSTRUCTIONS FROM:
US/CANADA:
www.moso-bamboo.com/siding
ALL OTHER: www.moso.eu/cladding
Prior to installation, following measures
should be undertaken:
- Make sure that joist spacing is 462,5 mm / 16”
(or 18” or 20”) (centre to centre).
- Make sure there is adequate and
unobstructed air flow under the deck to
prevent excessive water absorption by the
boards.
- Use a stable joist material to secure the
decking structure.
Installation steps:
1. Position the 1st board and leave a 20 mm /
3/4” gap from any permanent structure
(drawing 1)
2. Pre-drill the 1st board with Ø4,5 mm drill hole
20 mm / 3/4” from the side of the board. Fix
the exterior side of the 1st board, at every
support joist, using stainless steel screws
5x50 mm (drawing 2). (Alternatively the
boards may be fixed with Bamboo X-treme
starter/end clips.)
3. Insert Bamboo X-treme fasteners into the
groove channel of the 1st board at every
support joist. Install the screw for ¾ of the
way. Depending on the joist material, you
may need to pre drill before screwing. Drill bit
should be Ø3.5 x 80- 110 mm. The drill hole
MUST at least be 30 mm deep. (drawing 2)
* Use special screws for aluminum or steel
4. Position the next board against the fastener.
Slightly lift the outer edge of the board to
ease the assembly of the board into the
fastener. Bamboo X-treme fasteners allow a
5- 6 mm / 3/16” gap between the boards
(drawing 3).
5. When the 2nd board has been placed
correctly, tighten the Bamboo X-treme screws
down. Always screw vertically to the joist.
Apply low torque with slow screwing speed
on the drilling machine. Perform some tests
for correct torque speed adjustment before
full installation. A special square bit (S2) is
provided.(drawing 4)
6. Repeat steps 3; 4 and 5 until the last board.
Adjust the final board and fix the exterior side
to the joist using stainless steel screws 5x50
mm. Pre-drill the board with Ø4,5 mm drill
hole. (Alternatively the exterior edge of the
final row of boards may be fixed with Bamboo
X-treme starter/end clips.)
GUIDE DE POSE A LIRE ENTIÈREMENT ET
ATTENTIVEMENT AVANT LE DÉBUT DU
CHANTIER
Le non-respect de ces consignes de pose annule
la garantie
POUR L’INSTALLATION DE BARDAGE /
REVÊTEMENT, VEUILLEZ TÉLÉCHARGER LES
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DEPUIS LE
LIEN SUIVANT:
ETATS UNIS ET CANADA:
www.moso-bamboo.com/siding
EUROPE ET AUTRES:
www.moso.eu/cladding
Avant la pose, certaines mesures doivent être
prises :
- L’entraxe des lambourdes doit être égal à 462,5
mm, la rainure / languette doivent être placées
sur une lambourde.
- Assurer une ventilation suffisante sous la
terrasse pour éviter une reprise d’humidité
excessive des lames.
- Utiliser des lambourdes en bois stable pour
sécuriser la structure.
Étapes à suivre pour l’installation :
1. Poser la 1ère lame à 20 mm du mur éventuel.
(Dessin 1)
2. Réaliser un pré-perçage avec une mèche de
Ø4.5 mm à 20 mm du bord de la 1ère lame.
Fixer le coté extérieur de la 1ère lame dans la
lambourde en utilisant des vis Inox 5x50 mm
(Dessin 2). (Alternativement, les lames peuvent
être fixées avec des clips de démarrage
Bamboo X-treme.)
3. Glisser les clips Bamboo X-treme dans la rainure
de la 1ère lame, centrer-les sur la lambourde.
Insérer la vis à ¾
En fonction du matériau utilisé pour la lambourde,
le pré- perçage est obligatoire avec une mèche
Ø3.5 x 80-110 mm. La profondeur du trou doit
être égale à 30 mm minimum. (Dessin 2)
* Utiliser des vis spéciales pour l’aluminium ou
l’acier.
4. Emboîter la 2ème lame en la soulevant
légèrement. Le clip Bamboo X-treme garantie
un espacement réglementaire de 5-6 mm
entre les lames. (Dessin 3)
5. La 2ème lame est en place, terminer le
vissage des clips Bamboo X-treme à l’aide de
l’embout carré (S2) spécialement fourni.
Visser verticalement à la lambourde. Ne pas
appliquer une couple de serrage très élevé en
vissant dans la lambourde. Faire un test au
préalable pour ajuster le couple de la
visseuse. (Dessin 4)
6. Répéter les étapes 3; 4 et 5 jusqu’à la dernière
lame. Ajuster la dernière lame par découpe
avec une scie circulaire et visser le coté
extérieur avec des vis Inox 5x50 mm. Pré
percer la lame avec une mèche Ø4,5 mm.
(Alternativement, les lames de la dernières
rangée de planches peuvent être fixées avec
des clips de démarrage Bamboo X-treme.)
ACHTUNG: LESEN SIE DIESE
MONTAGEANLEITUNG VOR DER MONTAGE.
Bei nicht befolgen der anleitung entfällt die
garantie!
FÜR HOLZVERKLEIDUNGEN/
FASSADENELEMENTE LADEN SIE BITTE DIE
MONTAGEANLEITUNG HERUNTER VON:
DEUTSCH: www.moso.eu/fassadenelemente
US/KANADA: www.moso-bamboo.com/siding
Vor der Montage muss folgendes beachtet
werden:
- Der Unterkonstruktionsabstand muss 462,5
mm (Achsmass) betragen, Jede Stirnkante
muss auf einem Balken aufliegen.
- Sorgen Sie für eine gute, uneingeschränkte
Hinter Lüftung der Terrasse, so dass
vermieden wird, dass die Dielen zu viel
Feuchte aufnehmen.
- Nutzen Sie eine stabile Unterkonstruktion.
Montage Schritten:
1. Lassen Sie mindestens 20 mm Luft zu
angrenzenden Wänden und anderen festen
Bauteilen (Zeichnung 1)
2. Bohren Sie die erste Diele vor mit Ø4,5 mm,
20 mm vom Außenrand der Diele. Montieren
Sie die erste Diele auf jeden UK balken, nach
vorbohren, mit einer Edelstahlschraube 5 x 50
mm (Zeichnung 2). (Alternativ können die
Dielen auch mit Bamboo X-treme Start/Ende
Klipse befestigt werden.)
3. Platzieren Sie die Klipse in der Seiten Nutzung
der Diele und montieren Sie die Schraube ca.
¾ tief. Abhängig vom UK material ist es
notwendig vor zu bohren. Der Bohrer muss
ein Metallbohrer sein, Ø3.5 x 80- 110 mm
(Zeichnung) das Bohrloch muss mindestens
30 mm tief sein (Zeichnung 2).
* Verwenden Sie Spezialschrauben für
Aluminium oder Stahl
4. Platzieren Sie die nächste Diele mit den
Klipsen in der Seitennut. Heben Sie die Diele
leicht an um das Platzieren zu erleichtern.
Bamboo X-treme Klipsen ergeben eine 5-6
mm Fuge zwischen den Dielen. (Zeichnung 3)
5. Wenn die zweite Diele richtig platziert ist,
fixieren Sie die Schrauben immer senkrecht
in die Unterkonstruktion.
Nutzen Sie ein niedriges Drehmoment bzw.
Drehgeschwindigkeit beim Schrauben.
Machen Sie ein paar Tests für die richtige
Einstellung vor der tatsächlichen Installation.
Ein spezieller Bit (S2) ist in jeden Karton
Klipsen enthalten. (Zeichnung 4)
6. Wiederholen Sie die Schritte 3, 4 und 5 bis zur
letzten Diele. Bohren Sie die letzte Diele vor
mit 4,5 mm, 20 mm vom Außenrand der Diele.
Montieren Sie diese letzte Diele auf jeden
Unterkonstruktionsbalken, nach vorbohren
mit einer Edelstahlschraube 5 x 50 mm.
Joists material Pre drilling
Softwood No
Tropical hardwood Recommended
X-treme sub beams Yes
Aluminum or steel* Yes
Type de lambourde Pré- perçage
Résineux Non
Exotique Recommandé
Bamboo X-treme Oui, obligatoire
Aluminium ou acier* Oui, obligatoire
UK Material vorbohren
Weichholz Nein
Tropisches Hartholz Empfohlen
X-treme UK Balken Ja
Aluminium oder Stahl* Ja
installation instruction bamboo x-treme® clips/fastener
www.moso.eu/x-treme | www.moso-bamboo.com/x-treme