27
28
CHAIR ASSEMBLY
The chair should be assembled precisely following the assembly instructions. All the screws
and parts should also be occasionally checked and tightened to secure safety and to
increase chairs‘ life span.
CHAIR ADJUSTMENTS
Seat height: For the seat to be moved higher or lower, the right side lever under the
seat needs to be pulled upwards, while sitting on the seat. Premium models may
be equipped with a small switch with a pictogram instead of a lever.
Seat depth: This adjustment is not available on all the models. Depth can be
changed by pulling the left side lever under the seat upwards. Premium models
may be equipped with a small switch with a pictogram instead of a lever.
Rocking: To enable or disable rocking, the side lever under the seat needs to be pulled or
turned depending on a model. Premium models may be equipped with a small switch with
a pictogram instead of the lever.
Rocking intsensity: This can be adjusted by a large screw cylinder under the seat, which
should never be loosened completely. Premium models may be equipped with a small
wheel under the seat instead.
CLEANING
The best way to clean the dust from a leather upholstery, is by using a damp white cloth,
and from fabrics, by using a vacuum cleaner with a soft brush extension. Stains should be
removed immediately and very gently, avoiding harsh movements. Most stains can be
removed by using lukewarm water with a little amount of washing up liquid. Blood stains
should be cleaned only by using cold water. In case of using cleansing detergents, test
cleaning on a less visible area should be done always first. Water residues from cleaning
process can be removed by using a dry cloth or a paper towel. In case of any doubts about
the results, please contact specialized cleaning service. Normal wear and tear is not a reason
for a warranty claiming.
SURROUNDINGS
Several environment properties are known to be able to affect or damage the chair.
Following adjustments are recommended:
- Room air humidity should be maintained between 40 to 60%.
- The chair should be placed only within a reasonable distance from a heat sources such as
radiators or fireplaces. Direct sunlight may change the appearance of the materials over
a longer period of time.
ADDITIONAL INFORMATIONS
Every chair at the end of it’s life cycle should be disposed responsibly and in accordance
with a local legislation about waste management. The armrests are not recommended
being used for getting up from the chair. In case of an action, not in accordance with the
Owner’s manual guidelines, no responsibility will be taken if damage is caused
ELITE CHAIRS
USER’S MANUAL
ELITE CHAIRS
Popis ovládacích pák / A beállítások leírása / Beschreibung der Steuerhebel
ADJUSTMENT CONTROLS
CZ
SK
HU
DE
LIFT
ZVEDNOUT
ZDVIHNÚŤ
EMELÉS
HEBEN
SLIDE
POSUNOUT
POSUNÚŤ
GÖRGETÉS
SCHIEBEN
TILT TENSION
SÍLA PROTIVÁHY
SILA PROTIVÁHY
RUGÓERŐ
FLEXIBILITÄT
TIGHT
PEVNÉ
PEVNÉ
FIX ÁLLAPOT
FEST
LOOSE
VOLNÉ
VOLNÉ
MOZGÓ ÁLLAPOT
LOSE
FREE
HOUPÁNÍ
HOJDANIE
DŐLÉS
SCHAUKELN
LOCK
BEZ HOUPÁNÍ
BEZ HOJDANIA
DŐLÉS NÉLKÜL
NICHT SCHAUKELN
UP
NAHORU
HORE
FELFELÉ
OBEN
DOWN
DOLŮ
DOLE
LEFELÉ
UNTEN
