128
يبرع
de
en
fr
it
es
pt
pt
nl
da
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
ar
زاهجلا نم صلختلا
زاهجلا نم صلختلا مدع ةلاح يف ةيئيب رارضأ ثودح ةيناكمإ !هيبنت
.ميلس لكشب
نود لوحيو ةئيبلا ىلع ظفاحي بسانم لكشب زاهجلا نم صلختلا
.ةلمتحم رارضأ يلأ ةئيبلاو ناسنلإا ضرعت
مارتحا ىلع صرحا ،ةلمعتسملا ريغ ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم صلختلا دنع
.لمعلا اهب يراجلا ةينوناقلا تايضتقملا
داحتلاا يف ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم صلختلاب ةصاخ تامولعم
:يبورولأا
يبورولأا داحتلاا لخاد ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم صلختلا عضخي
يبرولأا هيجوتلا ىلع زكترت يتلا ةيلحملا نيناوقلا نم ةعومجمل
.ةقيتعلا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأاب صاخلا
2012/19/EC
.ةيلزنملا وأ ةيدلبلا تايافنلا عم زاهجلا يمر هيجوتلا اذه رظحيو
ةزهجلأا عمج طاقن نم ةدحاوب زاهجلا نم ًايناجم صلختلا ككنمي
.تايافنلا ريودت ةداعإ زكارم نم زكرمب وأ ةيدلبلل ةعباتلا
صلختلا ىجري .ريودتلا ةداعلإ ةلباق داوم نم زاهجلا فيلغت لكشتي
زكارم ىلإ اهذخأو ةئيبلا ريياعم عم قفاوتي لكشب داوملا هذه نم
.ريودتلا ةداعإ
رعشلا صق مقط لامعتسا دعبو للاخ
Blade
Ice
ةخاخب مادختساب حصني
رعشلا صق مقط دربت
Blade
Ice
ةخاخب .يلاثم لكشب هتنايصو هفيظنتل
.أدصلا نم تقولا سفن يف هتيامح عم يروف لكشب هتيزتو هفظنتو
.)
8
/
7
مقر يحيضوتلا مسرلا( ىرخأ ًةرم صقلا ةرفش بيكرتب مق فيظنتلا دعب
ةقبطل نزاوتُم عيزوت نامضل )ناوث
10
يلاوح( ةزيجو ةرتفل زاهجلا لغش
.اهتييزت يغبني يتلا تاحاسملا ىلع تيزلا
ةيلاع صق ةدوج نامضل مظتنم لكشب رعشلا صق مقط تييزتب مق
.ةليوط ةدمل
ةدم دعب عجارت دق اهءادأ نأ تظحلا اذإ صقلا ةرفش رييغتب مق
.مظتنم لكشب اهتييزت و اهفيظنت مغر ةليوط لامعتسا
.زاهجلا فيظنتل ًلايلق ةللبمو ةمعان شامق ةعطق لمعتسا
لكاشملا ةجلاعم
.ديج لكشب صقي لا صقلا مقط
.رعشلا رجي صقلا مقط
.خستم صقلا مقط :ببسلا
.)
10
/
9
يحيضوتلا مسرلا( صقلا مقط تييزتو فيظنتب مق
.لكآتم صقلا مقط :ببسلا
.)
6
/
7
/
8
مقر يحيضوتلا مسرلا( صقلا مقط رييغتب مق
ةرشبلا ةباصإ
.ًادج ريبك ةرشبلا ىلع سرامملا طغضلا :ببسلا
.دلجلا نم برقلاب صقلا دنع طغضلا صلق
.ةفلات صق ةرفش :ببسلا
اذإ صقلا ةرفش رييغتب مقو مادختسلاا دنع نانسلأا فارطأ فلت مدع نم دكأت
.كلذ رملأا ىضتقا
لمعي لا زاهجلا
.ةيئابرهكلا ةيذغتلاب للخ :ببسلا
لبك صحفا .يئابرهكلا رايتلا ردصمو ةيذغتلا ةدحو نيب طبرلا ةملاس نم دكأت
.هتملاس نم دكأتلل يئابرهكلا رايتلا
لاصتلاا ىجري ،تاداشرلإا هذه عابتا مغر للخلا ةلازإ نم كنكمت مدع ةلاح يف
!كسفنب زاهجلا حلاصإ ًادبأ لواحت لا .نئابزلا ةمدخل انزكرمب
ةقباطملا نلاعإ
132
ةحفص رظنا
قحلملا
رعشلا صق تارفش
129
ةحفص رظنا
أدصلل مواقملا ذلاوفلا نم ةعونصم سوؤر
130
ةحفص رظنا