mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 401 / 817

2-231
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
10
加工時間短縮化プログラミング
PROGRAM TO SHORTEN PROCESSING TIME
工具交換前に
G97
を指令すると、
G96
の加工時に
あらかじめ主軸の回転速度を上げて主軸の加減速に
かかる時間を短縮することができます。
If the G97 command is specified before tools are exchanged,
the spindle speed is raised while the G96 command is in effect
in order to shorten the time required for spindle acceleration/
deceleration.
＜従来のプログラム例＞
<Example of Former Program>
従来のプログラムでは、一つの加工が終了するたび
に一旦、主軸回転速度が減速するため、次の加工を
始める前に再度加速する必要があります。この加減
速に要する時間（下線部）が加工のロスタイムにつ
ながります。
In former programs, as each cutting pass finished the spindle
speed slowed down and it was necessary to speed up again
before the next cutting could start. This time spent on acceler-
ation/deceleration (shown with an underline) caused idle time.
＜加工時間短縮化プログラム＞
<Program To Shorten Processing Time>
G50 S2000; . . . . . . . . . .
主軸停止
The spindle stops.
G00 T0202; . . . . . . . . . .
工具を割出している間も主
軸は停止したまま
The spindle remains stopped while the
tool is selected.
G96 S180 M03; . . . . . . .
停止から 191 min
−
1
の速度で回転 Rotating at the speed of 191 min
−
1
from the
stopped state.
X70.0 Z10.0; . . . . . . . . .
191 min
−
1
から 818 min
−
1
まで加速 The speed increases from 191 min
−
1
to 818 min
−
1
G01 Z5.0 F0.25; . . . . . . .
818 min
−
1
の送り速度でワークを切削
Machining the workpiece at the federate of
818 min
−
1
G00 X300.0 Z200.0; . . . .
切削終了後、 191 min
−
1
まで減速し、
タレットヘッド旋回可能位置に移動
After the machining operation, the speed
decreases to 191 min
−
1
and the tool moves to the
point where the turret head can be rotated.
G50 S2000;
G00 T0404;
G96 S180 M03;
回転速度一定 (191 min
−
1
) RPM regulated. (191 min
−
1
)
X50.0 Z10.0; . . . . . . . . .
仕上げ加工のため、 1146 min
−
1
まで
加速
The speed increases up to 1146 min
−
1
for
finishing.
G01 Z5.0 F0.25; . . . . . . .
1146 min
−
1
の回転速度で仕上げ加工
Finishing at RPM of 1146 min
−
1
G00 X300.0 Z200.0; . . . .
切削終了後、
191 min
−
1
まで減速し、
タレットヘッド旋回可能位置に移動
After the machining operation, the speed
decreases to 191 min
−
1
and the tool moves to the
point where the turret head can be rotated.
M30; . . . . . . . . . . . . . . . . .
主軸停止
The spindle stops.
→
加工時間のロスタイ
ム発生
→
Resulting in loss of
machining time
→
加工時間のロスタイ
ム発生
→
Resulting in loss of
machining time
→
加工時間のロスタイ
ム発生
→
Resulting in loss of
machining time
G97 S818 M1003; . . . . . .
主軸が回転開始
*
The spindle starts rotating.
*
G50 S2000;
G00 T0202;
G96 S180 X70.0 Z10.0;
G01 Z5.0 F0.25; . . . . . . . . 818 min
−
1
の回転速度でワークを切削
The workpiece is machined at an RPM of
818 min
−
1
G97 G00 X300.0 Z100.0
S1146 M1003; . . . . . . . . .
仕上げ加工のため、
1146 min
−
1
まで
加速
The speed increases up to 1146 min
−
1
for
finishing.
G50 S2000;
G00 T0404;
G96 S180 X50.0 Z10.0;
G01 Z2.0 F0.25; . . . . . . . . 1146 min
−
1
の回転速度でワークを切
削
The workpiece is machined at an RPM of
1146 min
−
1
G97 G00 X300.0
Z200.0; . . . . . . . . . . . . . . .
回転速度を落とさずにタレットヘッド
旋回可能位置に移動
The tool moves to the point where the turret head
can be rotated without decreasing the rotational
speed.
M30;
工具を割出しているときには主軸はすでに回転速
度を徐々に上げています。
→
加工時間の短縮化
The spindle increases its speed gradually while the
next tool is being indexed.
→
Reduced machining time
一つの加工が終了すると、すぐに次の加工のため
に速度を調整します。
→
加工時間の短縮化
Immediately after finishing one process, the
spindle speed is adjusted for the next process.
→
Reduced machining time
加工終了後、減速せずに原点復帰をします。
→
加工時間の短縮化
The tool returns to the zero point after completing
machining without reducing the spindle speed.
→
Reduced machining time