mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 189 / 817

2-19
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
2-7
手動軸送りボタン
Axis Feed Buttons
このボタンは下記の手動操作に使用します。
1.
ジョグ送り操作
2.
早送り操作
3.
原点復帰操作
動かしたい方向のボタンを押して、軸移動を行いま
す。
These buttons are used for the following axis feed operations:
1.
Jog feed
2.
Rapid traverse
3.
Zero return
Move an axis by pressing the button for the direction in which
the axis is to be moved.
"
ジョグ送り操作
"
（
2-20
ページ）
"
早送り操作
"
（
2-21
ページ）
" 原点復帰 " （ 1-13 ページ）
2
−
B
+
B
−
C
−
Z
+
C
+
Z
X
X Y
Y
"Jog Feed Operation" (page 2-20)
"Rapid Traverse Operation" (page 2-21)
"ZERO RETURN OPERATION" (page 1-13)
TAILSTOCK/2nd SPINDLE
−
B
+
B
−
C
−
Z
+
C
+
Z
X
X Y
Y
RPD
ONE TCH
ZRN
軸移動の際は、可動部周辺に人や障害物のないこと
を確認し、方向を間違えないように機械を操作して
ください。
［はさまれ、機械内部の干渉］
Before starting axis feed operation, ensure that no one is
near the moving parts, and that you are moving the axis
in the correct direction.
[Entanglement/Component interference]
1.
パネル操作選択キースイッチが 〔操
作不可〕の位置では操作できません。
2.
軸移動を行う前には、ドアを閉めてくだ
さい。
第
2
主軸を移動させる場合は、心押／第
2
主
軸ボタン 〔前進〕 、 〔後退〕を使用して
ください。 ボタンは、本機では使用しま
せん。
B +B
1.
Switch operation is impossible with the operation
selection key-switch placed in the
[Operation
Disable] position.
2.
Close the door before moving the axis.
When moving the spindle 2, press the tailstock/spindle
2 buttons
[Advance] or [Return] . Buttons
and are not used with the NL series machines.
B +B