Moretti KYARA TENS LTM710 Instruction Manual Download Page 68

Page: 68 / 68

PORTUGUÊS

dequada do produto, acidentes, abuso, alteração não autorizada

ao produto ou caso este tenha sido desmontado.

Caso necessite de uma reparação e caso preencha os requisitos

necessários para usufruir da garantia contacte o seu revendedor.

-------------------------------------------------------------------------------------

CERTIFICADO DE GARANTIA

Produto __________________________________________________

Data de Compra ___________________________________________

Revendedor Autorizado ____________________________________

Morada

__________________________________________________________

Vendido a

Morada

__________________________________________________________

Everyway Medical Instruments Co., Ltd. 3Fl. & 8Fl., No. 5, Lane 155, Sec. 3,

Beishen Rd., Shenkeng Dist., New Taipei City, 22203, Taiwan

REP

MDSS GmbH, Schiffgraben 41, 30175 Hannover, Germany

Distribuito da / Distributed by:

MORETTI S.P.A.

Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11

www.

morettispa

.com

email: info@

morettispa

.com

MADE IN TAIWAN

Summary of Contents for KYARA TENS LTM710

Page 1: ...711 03 B 09 2019 Moretti S p A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Telefono 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com TENS MANUALE ISTRUZIONI TENS INSTRUCTI...

Page 2: ...AMENTO DEI CAVETTI 11 MANUTENZIONE DEI CAVETTI 12 OPZIONI DEGLI ELETTRODI 13 DISPOSIZIONE DEGLI ELETTRODI 13 1 Applicazione contigua 14 CONSIGLI PER LA CURA DELLA CUTE 15 APPLICAZIONEDEGLIELETTRODIAUT...

Page 3: ...Precauzioni 17 3 Batterie ricaricabili 17 4 Come ricaricare le batterie 18 MANUTENZIONE TRASPORTO E CONSERVAZIONE 19 CONTROLLO DI SICUREZZA 20 MALFUNZIONAMENTI 21 AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO DEI DIS...

Page 4: ...il quale sapr aiutarvi e consigliarvi correttamente 1 1 Spiegazione del dolore Il dolore un segnale di avvertimento del nostro corpo che ci indi ca che qualcosa non funziona Il dolore importante in q...

Page 5: ...s Nonostante dipendano dallo specifico problema individuale di do lore la TENS stata utilizzata con successo per curare molte pa tologie tra le quali DOLORE CRONICO Cervicale collo Amputazione Sindrom...

Page 6: ...PACEMAKER NON POSSONO ESSERE CURATI CON LA TENS Cautela durante i primi 3 mesi di gravidanza Non posizionare gli elettrodi sul nervo della carotide Non utilizzare su pelle ferita o danneggiata Non col...

Page 7: ...ante questo il paziente dovesse sperimentare una dimi nuzione o perdita dell effetto della TENS si consiglia di fare una pausa al trattamento di 1 2 settimane e poi riprendere la terapia Come nel caso...

Page 8: ...i nervi che trasmettono la sensazione del dolore facendolo cessare L appa recchio dotato di due canali di uscite regolabili indipendenti l uno dall altro A ciascun canale di uscita possibile collegar...

Page 9: ...te seguendo un ciclo regolare nel corso di 6 5sec a la larghezza degli impulsi diminuisce in maniera lineare nell arco di 0 5 secondi dal valore selezio nato ad un valore minore del 60 b questa larghe...

Page 10: ...zioni 1 pezzo astuccio rigido per il trasporto 1 pezzo ETICHETTA L etichetta posta sul retro dell apparecchio contiene un impor tante messaggio riguardante il modello il numero di serie il voltaggio i...

Page 11: ...ni di elettrodi contigui o dermici cio nel la stimolazione diretta attraverso la zona del dolore o della locale disabilit consigliabile una elevata frequenza degli impulsi po sizione sopra agli 80 Hz...

Page 12: ...vitare la percezione dell aumento di intensit DURATA Il sollievo dal dolore dovrebbe iniziare poco dopo la determina zione dell intensit selezionata Tuttavia in alcuni casi per rag giungere tale solli...

Page 13: ...e ne prolungher la vita CAPITOLO 12 OPZIONI PER GLI ELETTRODI Gli elettrodi sono usa e getta e dovrebbero essere sostituiti quan do iniziano a perdere la loro natura adesiva Se non siete pi si curi d...

Page 14: ...nte continuare il tratta mento nella sua abitazione 13 1 Applicazione contigua Questa la tecnica di applicazione pi comune Implica l appli cazione degli elettrodi lungo la zona di percezione del dolor...

Page 15: ...mento provocato da adesivi che vengono eccessivamente allungati sulla superficie della cute durante l applicazio ne Ci si pu prevenire applicando gli elettrodi dal centro verso l esterno evitate l all...

Page 16: ...ogo fresco e asciutto 2 Per migliorare un applicazione ripetuta pu essere utile applicare qualche goccia di acqua fredda sull adesivo ed esporre la superficie all aria asciutta Un eccessiva saturazion...

Page 17: ...operchio scorrevole I comandi per l ampiezza e la frequenza degli impulsi la selezio ne del modo e della modulazione sono protetti da un coperchio scorrevole Il vostro medico potrebbe voler posizionar...

Page 18: ...ancora quando il comando viene ruotato in senso orario Per ridurre la potenza della corrente o spegnere l apparecchio ruotare i coman di in senso antiorario fino all impostazione desiderata o su off 1...

Page 19: ...bili in due versioni con timer LTM711 e senza timer LTM710 La funzione TIMER consente di scegliere la durata del trattamento fra 15 30 e C continuo Al termine del periodo selezionato l apparecchio si...

Page 20: ...ti istru zioni 17 3 Batterie ricaricabili non incluse Prima dell utilizzo di un apparecchio nuovo la batteria ricaricabile va caricata secondo le istruzioni del produttore della stessa Prima di usare...

Page 21: ...a batteria se questo venisse ripetuto pi volte diminuirebbe la vita della batteria b Le batterie vanno sempre conservate completamente ca riche Quando una batteria scarica va ricaricata appena possibi...

Page 22: ...rebbe fuoriuscire dal le batterie e danneggiare l apparecchio Mettere l ap parecchio insieme agli accessori nella custodia e con servare in un luogo fresco e asciutto condizioni di trasporto e immagaz...

Page 23: ...TENS controllare che l interruttore comando sia posizionato sulla forma di terapia desiderata modificate la posizione per correggere che il cavetto sia correttamente collegato all apparecchio i cavet...

Page 24: ...pparecchiature elettromedicali sul prodotto riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile sbarra to TRATTAMENTO DELLE BATTERIE ESAUSTE Direttiva 2006 66 CE Questo simbolo sul prodotto indi...

Page 25: ...to al rivenditore locale piu vicino CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto_ __________________________________________________ Data di acquisto____________________________________________ Rivenditore autori...

Page 26: ...quency 9 3 Treatment Mode 10 ATTACHMENT OF ELECTRODE LEAD WIRES 11 LEAD MAINTENANCE 12 ELECTRODE OPTIONS 13 ELECTRODE PLACEMENT 1 1 Contiguous placement 14 SKIN CARE ADVICE 15 APPLICATION OF RE USABLE...

Page 27: ...5 Precautions 1 6 Rechargeable battery do not included 1 7 How to charge battery 18 MAINTENANCE TRANSPORTATION AND STORAGE OF TENS DEVICE 19 SAFETY TECHNICAL CONTROL 20 MALFUNCTION 21 ELECTRIC DEVICE...

Page 28: ...rts of our bodies Even though pain is a necessary warning signal of trauma or malfunction in the body nature may have gone too far in its design Aside from its value in diagnosis long lasting persiste...

Page 29: ...patients the reduction or elimination of pain lasts longer than the actual period of stimulation sometimes as much as three to four times longer In others pain is only modified while stimulation actu...

Page 30: ...Caution should be used in applying TENS to patients suspected of having heart disease Further clinical data is needed to show there are no adverse results Electrical stimulation safety has not been es...

Page 31: ...th two controllable output channels each independent of each other An electrode pair can be connected to each output channel The electronics of theTENS create electrical impulses whose Intensity durat...

Page 32: ...n pulse width vary automatically according to a regular cycle during 6 5 sec a Pulse width decrease linearly during 0 5 seconds from the selected rate to a smaller rate of 60 b The minor width has a d...

Page 33: ...1 piece Carrying Case 1 piece LABEL The label attached to the back of device contains impor tant message about this device model serial number supply voltage the name of manufacturer CE number and cl...

Page 34: ...ectrode placement given to the patient When using contiguous and dermatome electrode placements i e stimulating directly through the area of pain or localized enervation a quick pulse rate setting gre...

Page 35: ...cle the patient may turn up the control very slowly so that they may feel the intensity any higher DURATION The relief should start after the determination of intensity In some cases to join the relie...

Page 36: ...TRODE OPTIONS Your clinician will decide which type of electrode is best for your condition Follow application procedures outlined in electrode packing to maintain stimulation and prevent skin irritat...

Page 37: ...the affected limb will allow the current to flow completely through the limb and thus through the endogenous pain site With a two channels application the clinician may either direct the current flow...

Page 38: ...acement area when not wearing electrodes 8 Never apply electrodes over irritated or broken skin CHAPTER 15 APPLICATION OF RE USABLE SELF ADHESIVE ELECTRODES 15 1 Application 1 Clean and dry the skin a...

Page 39: ...turn the surface up to air dry Over Saturation with water will reduce the adhesive properties 15 4 Important Warnings 1 Do not apply to broken skin 2 The electrodes should be discarded when they are...

Page 40: ...ROLS 16 1 Slide Cover A slide on panel cover covers the controls for Pulse Width Pulse Rate Mode Selector and Modulation Selector Your medical professional may wish to set these controls for you and r...

Page 41: ...ockwise To reduce the current strength or switch the device off turn the controls counter clockwise to the required setting or off position 16 4 Lead Connector Connection of the electrodes is made wit...

Page 42: ...no instructions regarding the pulse width are given in therapy set the control to the suggested 70 120 s setting 16 8 TENS with TIMER LTM711 or without TIMER LTM710 TENS are available in two versions...

Page 43: ...ntensity controls are switched to off position 2 Slide the battery compartment cover and remove 3 Remove the battery from the compartment 4 Insert the battery into the compartment Note the polarity in...

Page 44: ...4 Battery charging 1 Plug the charger into any working 110 or 220 240v mains electrical outlet The use of any attachment not supplied with the charger may result in the risk of fire electric shock or...

Page 45: ...ning solution is suitable for cleaning the device Note Do not smoke or work with open lights for example candles etc when working with flammable liquids 2 Stains and spots can be removed with a cleani...

Page 46: ...amaged Please consult your distributor if there are any problems with device and accessories CHAPTER 20 MALFUNCTIONS Should any malfunctions occur while using the Stimate TENS check whether the switch...

Page 47: ...ol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as house hold waste By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help...

Page 48: ...urchase receipt WARRANTY CERTIFICATE Product_ __________________________________________________ Purchasing date____________________________________________ Authorized dealer_ ________________________...

Page 49: ...11 2019 Moretti S p A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Telefono 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com TENS MANUALE ISTRUZIONI TENS INSTRUCTION MANUA...

Page 50: ...mento 10 LIGA O DOS CABOS DOS ELETRODOSI 11 MANUTEN O DOS CABOS 12 OP ES DE ELETRODOS 13 POSICIONAMENTO DOS ELETRODOS 13 1 Aplica o cont gua 14 CUIDADOS A TER COM A PELE 15 APLICA O DE ELETRODOS AUTOA...

Page 51: ...17 3 Pilha recarreg vel n o inclu da 17 4 Como substituir a pilha 18 MANUTEN O TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO DO DISPOSITIVO TENS 19 CONTROLO T CNICO DE SEGURAN A 20 DEFEITO 21 ELIMINA O DE APARELHOS ELE...

Page 52: ...podiam n o ser det tadas causando danos ou les es a partes vitais do organismo No entanto n o obstante o seu valor durante o processo de diagn stico a dor persistente e cont nua deve ser combatida A d...

Page 53: ...vical amputa o membro fantasma dor de cabe a dor lombar lumbago dor nas pernas dor ci tica e artrite DOR AGUDA P s cir rgia dor muscular e articular tendinites fraturas cotove lo de tenista 1 5 Posici...

Page 54: ...de acontecer Caso se verifique a estimula o deve ser interrompida de imediato N o retome a utiliza o at que as causas da irrita o sejam determinadas N o coloque os eletrodos sobre ou junto aos olhos n...

Page 55: ...sagi CAP TULO 3 DESCRI O GERAL O TENS um gerador de impulsos el tricos alimentado por bateria Os eletrodos colocados na pele permitem que os impulsos cheguem aos nervos alternando a perce o da dor e p...

Page 56: ...impulso decresce de forma linear durante 0 5 segundos desde o valor selecionado at 60 do mesmo b A amplitude m nima dura 2 segundos e depois o valor volta a subir c O ciclo repetido 12 Funcionamento t...

Page 57: ...iretta Fonte di Corrente DC Fabbricante Numero di serie CAP TULO 9 PAR METROS DE CONTROLO 9 1 Dura o dos Impulsos Quanto mais longa for a dura o dos impulsos maior ser a estimula o independentemente d...

Page 58: ...o de Tratamento Os dispositivos TENS convencionais permitem um controlo total dos variados parametros de funcionamento Modo Burst O Modo Burst an logo s t cnicas TENS de baixa frequ ncia mas os impuls...

Page 59: ...perior do aparelho Agarre a parte isolada do dispositivo e insira a tomada de um dos cabos numa das entradas jack ver imagem ilustrativa podem ser usados um ou dois conjuntos de cabos Ap s conectar os...

Page 60: ...locado um eletrodo em cada um dos lados da zona afetada Caso a dor seja num membro coloque os eletrodos nas extremidades para que a corrente possa atravessar todo o membro Em aplica es de dois canais...

Page 61: ...ova os eletrodos do forro protetor e aplique os firmemente na rea de tratamento 15 2 Remo o 1 Levante uma ponta do eletrodo e puxe lentamente n o puxe pelos fios pois pode danific los 2 Volte a coloca...

Page 62: ...trodos devem ser usados apenas por um paciente 4 Caso se verifique alguma irrita o contacte o seu m dico 5 Leia as instru es de aplica o antes de proceder mesma CAP TULO 16 AJUSTAR O CONTROLO 16 1 Tam...

Page 63: ...antes de os cabos serem conectados Os controlos restantes devem tamb m estar desligados e os eletrodos devem estar fixos pele firmemente 16 5 Regula o de Modo Ao deslizar a tampa para ver o painel ir...

Page 64: ...nuo No fim do tratamento o aparelho desliga se autom ticamente CAP TULO 17 INFORMA ES DA BATERIA 17 1 Verificar ou substituir a bateria Ao longo do tempo pode ser necess rio substituir a bateria pilh...

Page 65: ...arregadas previamente utiliza o 17 4 Carregar Pilhas 1 Coloque a ficha do carregador em qualquer tomada el trica 110 ou 220 240v Usar acess rios n o fornecidos com o carregador pode levar ao risco de...

Page 66: ...Se o dispositivo ficar sem ser usado por per odos longos retire as pilhas Transporte a uma temperatura de 20 C 60 C Humidade relativa 20 95 Press o Atmosf rica 500hPa 1060hPa CAP TULO 19 CONTROLO T C...

Page 67: ...vem ser tratadas como lixo dom stico No fim da sua vida til as pilhas devem ser recicladas em ecopontos pr prios para o efeito Garantir que as pilhas s o eliminadas corretamente previne potenciais con...

Page 68: ...____________________ Revendedor Autorizado _____________________________________ Morada __________________________________________________________ Vendido a Morada ____________________________________...

Search results

Summary of Contents for KYARA TENS LTM710

Reviews:

Related manuals for KYARA TENS LTM710

Brands by name

Popular brands

Moretti KYARA TENS LTM710, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KYARA TENS LTM710

Reviews:

Related manuals for KYARA TENS LTM710

Brands by name

Popular brands