
S100E-S120E-S125E PIZ
S100E C 16
PIZ
S120E C 16
PIZ
S125E C 16
PIZ
S100-S120-S125
L
S100-S120-S125
KX
Potenza Max (kW)
Puissance Max. (kW)
9
12
17,3
1,5
0,25
Maximum power (kW)
Höchstleistung (kW)
Potencia máx (kW)
Assorbimento nominale (kWh)
Absorption nominale (kWh)
2,7
3,5
5,1
0,75
0,125
Rated absorption (kWh)
Soll-Stromaufnahme (kWh)
Absorción nominal (kWh)
Tensione nominale (AC)
Tension nominale (C.A.)
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V230 1N
V230 1N
Rated voltage (AC)
Nennspannung
Tensión nominal (AC)
Frequenza
Fréquence
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
Frequency
Frequenz
Frecuencia
Cavo di allacciamento tipo H07 RN-F
/Ampere
Câble de connection type H07 RN-F
/Ampere
5
x
4
m
m
²
/
1
3
A
4
x
6
m
m
²
/
2
7
A
5
x
6
m
m
²
/
1
8
A
4
x
1
0
m
m
²
/
3
0
A
5
x
6
m
m
²
/
2
5
A
4
x
1
0
m
m
²
/
4
4
A
3x2,5 mm²
/
7 A
3x1,5 mm²
/
2 A
Connection cable model H07 RN-F
/Ampere
Anschlußkabel H07 RN-F/Ampere
Cable de conexión tipo H07 RN-F
/Ampere
Calore sensibile (KJ/h)
Spürbare Wärme (KJ/h)
8100
10800
15570
/
/
Sensible heat (KJ/h)
Calor sensible (KJ/h)
Chaleur sensible (KJ/h)
Calore latente (KJ/h)
Latente Wärme (KJ/h)
5184
6912
9965
/
/
Latent heat (KJ/h)
Calor latente (KJ/h)
Chaleur latente (KJ/h)
Massimo carico alimenti (kg)
Maximale Lebensmittelslast (kg)
3
4
6
/
/
Maximum food loading (kg)
Máxima carga alimentos (kg)
Chargement maximal aliments (kg)
S100E-S120E-S125E PAS
S100E C
16
PAS
S120E C
16
PAS
S125E C
16
PAS
S100E C
30
PAS
S120E C
30
PAS
S125E C
30
PAS
S100L
S120L
S125L
S100KX
S120KX
S125KX
V*
V*
W*
V*
W*
V*
V*
W*
V*
W*
U
Potenza Max (kW)
Puissance Max. (kW)
9
1
0
,6
1
2
1
3
,6
1
5
,2
1
7
,3
1
8
,9
2
0
,5
9
1
0
,6
1
2
1
3
,6
1
5
,2
1
7
,3
1
8
,9
2
0
,5
1
,5
1
,7
5
0
,2
5
Maximum power (kW)
Höchstleistung (kW)
Potencia máx (kW)
Assorbimento nominale (kWh)
Absorption nominale (kWh)
2
,7
3
,2
3
,5
4
4
,5
5
,1
5
,6
6
,1
2
,7
3
,2
3
,5
4
4
,5
5
,1
5
,6
6
,1
0
,7
5
0
,8
7
5
0
,1
2
5
Rated absorption (kWh)
Soll-Stromaufnahme (kWh)
Absorción nominal (KWh)
Tensione nominale (AC)
Tension nominale (C.A.)
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
4
0
0
3
N
V
2
3
0
3
V
2
3
0
1
N
V
2
3
0
1
N
Rated voltage (AC)
Nennspannung
Tensión nominal (AC)
Frequenza
Fréquence
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
Frequency
Frequenz
Frecuencia
Cavo di allacciamento tipo
H07RN-F/Ampere
Câble de connection type
H07RN-F/Ampere
5
x
4
m
m
²
/
1
3
A
4
x
6
m
m
²
/
2
7
A
5
x
4
m
m
²
/
2
0
A
4
x
6
m
m
²
/
3
4
A
5
x
6
m
m
²
/
1
8
A
4
x
1
0
m
m
²
/
3
0
A
5
x
6
m
m
²
/
2
5
A
4
x
1
0
m
m
²
/
3
7
A
5
x
6
m
m
²
/
2
5
A
4
x
1
0
m
m
²
/
4
2
A
5
x
6
m
m
²
/
2
5
A
4
x
1
0
m
m
²
/
4
4
A
5
x
6
m
m
²
/
3
2
A
4
x
1
0
m
m
²
/
5
1
A
5
x
6
m
m
²
/
3
2
A
4
x
1
0
m
m
²
/
5
6
A
5
x
4
m
m
²
/
1
3
A
4
x
6
m
m
²
/
2
7
A
5
x
4
m
m
²
/
2
0
A
4
x
6
m
m
²
/
3
4
A
5
x
6
m
m
²
/
1
8
A
4
x
1
0
m
m
²
/
3
0
A
5
x
6
m
m
²
/
2
5
A
4
x
1
0
m
m
²
/
3
7
A
5
x
6
m
m
²
/
2
5
A
4
x
1
0
m
m
²
/
4
2
A
5
x
6
m
m
²
/
2
5
A
4
x
1
0
m
m
²
/
4
4
A
5
x
6
m
m
²
/
3
2
A
4
x
1
0
m
m
²
/
5
1
A
5
x
6
m
m
²
/
3
2
A
4
x
1
0
m
m
²
/
5
6
A
3
x
2
,5
m
m
²
/
7
A
3
x
2
,5
m
m
²
/
8
A
3
x
1
,5
m
m
²
/
2
A
Connection cable model
H07RN-F/Ampere
Anschlußkabel
H07RN-F/Ampere
Cable de conexión tipo
H07RN-F/Ampere
Calore sensibile (KJ/h)
Spürbare Wärme (KJ/h)
8
1
0
0
9
5
4
0
1
0
8
0
0
1
2
2
4
0
1
3
6
8
0
1
5
5
7
0
1
7
0
1
0
1
8
4
5
0
8
1
0
0
9
5
4
0
1
0
8
0
0
1
2
2
4
0
1
3
6
8
0
1
5
5
7
0
1
7
0
1
0
1
8
4
5
0
/
/
Sensible heat (KJ/h)
Calor sensible (KJ/h)
Chaleur sensible (KJ/h)
Calore latente (KJ/h)
Latente Wärme (KJ/h)
5
1
8
4
6
1
0
6
6
9
1
2
7
8
3
4
8
7
5
5
9
9
6
5
1
0
8
8
7
1
1
8
0
8
5
1
8
4
6
1
0
6
6
9
1
2
7
8
3
4
8
7
5
5
9
9
6
5
1
0
8
8
7
1
1
8
0
8
/
/
Latent heat (KJ/h)
Calor latente (KJ/h)
Chaleur latente (KJ/h)
Massimo carico alimenti (kg)
Maximale Lebensmittelslast
(kg)
3
4
6
3
4
6
/
/
Maximum food loading (kg)
Máxima carga alimentos (kg)
Chargement maximal aliments
(kg)
V* con vaporiera 1600 Watt- with 1600 Watts steamer - avec le cuiseur vapeur 1600 Watts - mit Verdampfer 1600 Watt - con vapor 1600 Watts
W* con vaporiera 3200 Watt- with 3200 Watts steamer - avec le cuiseur vapeur 3200 Watts - mit Verdampfer 3200 Watt - con vapor 3200 Watts
Summary of Contents for Evolution S S100E
Page 15: ...IT 12 ...
Page 27: ...UK 12 ...
Page 39: ...FR 12 ...
Page 51: ...DE 12 ...
Page 63: ...ES 12 ...
Page 66: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...
Page 67: ...Fig 4 Fig 5 ...
Page 68: ...Fig 5 1 Fig 6 ...
Page 69: ...Fig 7 Fig 8 Fig 9 ...
Page 70: ...Fig 10 Fig 11 Fig 12 ...
Page 71: ...Fig 13 Fig 14 Fig 15 ...
Page 72: ...Fig 16 Fig 17 Fig 18 ...
Page 73: ...Fig 19 Fig 20 a b a b c d e f ...
Page 74: ...Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 ...
Page 77: ...Revisione 02 S100 L S120 L S125 L 1 1 3 4 5 7 8 9 10 11 73302830 1 2 6 12 13 14 16 15 LU B ...