Mordaunt Short Performance 5C Manual Download Page 4

Page: 4 / 16

2. Cabling /

Verkabelung / Câblage / Cableado / Cablaggio / Bekabeling / Kablar /

Прокладка кабелей

3. Positioning /

Positionierung / Installation / Colocación / Disposizione / Plaatsing / Placering /

Размещение

5.1

6.1

7.1

SINGLE

AMP

LF HF

HF LF

LF HF

HF LF

BI-WIRING

AMP

1. Unpacking /

Auspacken / Déballage / Desembalaje / Disimballaggio / Uit de verpakking halen / Uppackning /

Распаковка

360˚

(a)

(b)

(c)

Summary of Contents for Performance 5C

Page 1: ...Hi Fi акустика Mordaunt Short Perfomance 5 C granit Perfomance 5 C silver Инструкция пользователя ...

Page 2: ...Installation Guide Installationsanleitung Guide d installation Guía de Instalación Guida all installazione Installatiehandleiding Installationsguide Руководство по установке Performance 5C ...

Page 3: ......

Page 4: ...белей 3 Positioning Positionierung Installation Colocación Disposizione Plaatsing Placering Размещение 5 1 6 1 7 1 kg SINGLE AMP LF HF HF LF LF HF HF LF BI WIRING AMP 1 Unpacking Auspacken Déballage Desembalaje Disimballaggio Uit de verpakking halen Uppackning Распаковка 360 a b c ...

Page 5: ...e sollys Undvik direkt solljus Не допускайте воздействия прямого солнечного света Avoid extreme temperatures Extreme Temperaturen vermeiden Évitez les températures extrêmes Evite temperaturas extremas Evitare temperature estreme Undgå ekstreme temperaturer Undvik extrema temperaturer Не допускайте воздействия экстремальных температур Avoid solvent based cleaners Keine Lösemittel zum Reinigen verwe...

Page 6: ...lable separately The speaker should be positioned with the tweeter at ear height If this is not practical adjust the angle to point the tweeter toward the listener This also applies if the speaker is used as a centre rear channel c The foot positioned at the rear of the Performance 5C can be rotated to adjust the vertical angle of the speaker Use the supplied allen key to loosen the screw on the s...

Page 7: ...o aufgestellt werden dass sich der Hochtöner in Ohrhöhe befindet Wenn dies aus praktischen Gründen nicht möglich ist wird der Winkel der Box so ausgerichtet dass der Hochtöner auf den Zuhörer zeigt Das gilt auch wenn die Box als hinterer Mittelkanal verwendet wird c Der an der Rückseite der Performance 5C Box befindliche Fuß kann gedreht werden um die senkrechte Ausrichtung der Box einzustellen Mi...

Page 8: ...e placée de telle façon que le haut parleur d aiguës soit à hauteur des oreilles Si cette configuration n est pas possible réglez l orientation de l enceinte de telle sorte que le haut parleur d aiguës soit dirigé vers l auditeur Ce principe est également valable si l enceinte est utilisée comme canal arrière central c Le pied à l arrière peut être pivoté pour régler l angle vertical de l enceinte...

Page 9: ...na estantería o soporte de pared disponible por separado Los altavoces deben colocarse con el tweeter altavoces de agudos a la altura del oído Si ésto no fuese posible ajuste el ángulo de modo que el tweeter apunte hacia el oyente Esto se aplica también si se utiliza el altavoz como canal posterior central c El pedestal colocado en la parte posterior del altavoz Performance 5C puede girarse para a...

Page 10: ... parete utilizzando l apposita staffa disponibile separatamente Il diffusore dev essere posizionato con il suo tweeter allo stesso livello delle orecchie dell ascoltatore Se questo non fosse possibile regolare l angolazione del tweeter in direzione dell ascoltatore Questo vale anche nel caso che il diffusore sia utilizzato per il canale audio posteriore centrale c Il supporto che si trova sul retr...

Page 11: ... een wandmontage element afzonderlijk verkrijgbaar De luidspreker dient te worden geplaatst met de tweeter op oorhoogte Als dit niet praktisch is moet u de hoek zodanig instellen dat de tweeter gericht staat op de luisteraar Dit geldt ook als de luidspreker wordt gebruikt als het middelste kanaal achter c De poot aan de achterkant van de Performance 5C kan worden gedraaid om de verticale hoek van ...

Page 12: ...äggkonsolen går att köpa separat Högtalaren bör placeras med diskanthögtalaren i öronhöjd Om det inte är praktiskt möjligt justerar du vinkeln så att diskanthögtalaren pekar mot lyssnaren Det gäller även om högtalaren används som en bakre mittkanal c Foten som är placerad på baksidan av Performance 5C går att vrida för justering av högtalarens vertikala vinkel Använd den medföljande sexkantsnyckel...

Page 13: ...пления доступного по отдельному заказу Громкоговоритель должен быть размещен так чтобы твиттер был на высоте уха Если это не удается сделать отрегулируйте угол так чтобы направить твиттер на слушателя Это следует делать также и тогда когда громкоговоритель используется как центральный задний канал c Опора размещенная сзади громкоговорителя Performance 5C может поворачиваться для регулировки угла у...

Page 14: ...amplifier power Speaker Dimensions W x H x D Weight Colour s 89dB 2 83V 1m 60Hz 30kHz 4 8 Ohms 2 x 130mm 5 25 aluminium 3rd generation CPC woofer 1 x 25mm 1 ATT aluminium dome tweeter Damped 2nd Order 15 150 Watts 598 x 211 x 223mm 24 x 8 x 9 10Kg 22lbs Brilliant Silver Granite Grey ...

Page 15: ... a trademark of Mordaunt Short Ltd All rights reserved Continuous Profile Cone CPC and Aspirated Tweeter Technology ATT are trademarks of Mordaunt Short Ltd All rights reserved www mordaunt short com AP16721 2 05 05 ...

Page 16: ...AV ресиверы Проигрыватели виниловых пластинок ...

Search results

Summary of Contents for Performance 5C

Reviews:

Related manuals for Performance 5C

Brands by name

Popular brands

Mordaunt Short Performance 5C, Manual

Search results

Summary of Contents for Performance 5C

Reviews:

Related manuals for Performance 5C

Brands by name

Popular brands