background image

15

SK - 

Návod na použitie a montáž

 

Prísne  dodržiavajte  pokyny  uvedené  v  tomto  návode.

 

Výrobca  odmieta  prevziať  akúkoľvek  zodpovednosť  za 

prípadné poškodenie, poruchy, škody, alebo vznietenie 

odsávača,  ktoré  bolo  spôsobené  nedodržaním  týchto 

predpisov.    Odsávač  pár  slúži  výhradne  na  odsávanie  pár, 

dymu, pachov vzniknutých pri varení a 

je určený výhradne pre 

domáce po

užiti

e. 

• 

Je  dôležité  uchovať  si  túto  príručku,  aby  ste  ju  mohli 

Použiť  v

 

akomkoľvek  okamihu.  V  prípade  predaje, 

postúpení  či  sťahovaní  zaistite,  aby  zostala  spoločne 

odsávačom pár.

 

• 

Pozorne si prečítajte návod: obsahuje dôležité informácie 

o inštalácii, pou

žití a bezpečnosti.

 

• 

Nemeňte elektrickú či mechanickú úpravu výrobku alebo 

potrubie na odvod pár. 

• 

Skôr  než  budete  pokračovať    s

 inštaláciou zariadenia,

overte, všetky súčiastky či nie sú poškodené. V

 

opačnom 

prípade  obráťte  sa  na  predajcu  a

 nepokra

čujte

 

v inštalácii. 

Poznámka:

 

Prvky  označené  symbolom  „(*)“  sú  voliteľné 

príslušenstvo dodávané iba pri niektorých modeloch alebo 

prvky, ktoré nie sú poskytované, na zakúpenie. 

 

  Upozornenia 

• Pred  každým  čistením  alebo  údržbou

,

odpojte  odsávač  pár  od  elektrickej  siete

vytiahnutím  zástrčky  alebo  vypnutím

hlavného vypínača bytu.

• Pre  všetky  inštalačné  a

 

údržbové

operácie používajte pracovné rukavice.

• Zariadenie  môže  byť  používané  deťmi

vo veku nie menej ako 8 rokov a osobami

s

o  zníženými  fyzickými,  zmyslovými

alebo  duševnými  schopnosťami,  alebo

nedostatkom skúseností a potrebných

znalostí,  pokiaľ  sú  pod  primeraným

dozorom, alebo dostali pokyny o

bezpečnom  užívaní  zariadenia  a  keď  si

uvedomujú s 

ňou 

spojené

nebezpečenstvo.

• De

ti  musia  byť  kontrolované,  aby  sa

nehrali so zariadením.

• Čistenie  a  údržbu  nesmú  vykonávať

deti bez dozoru.

• Miestnosť  musí  mať  dostatočné

vetranie, keď kuchynský odsávač pár sa

používa  súčasne  s

 inými zariadeniami

spaľujúce plyn alebo iných palív.

• O

dsávač  pár  sa  musí  pravidelne  čistiť

ako  vnútorne  tak  zvonka  (ASPOŇ  RAZ

ZA  MESIAC),  v  každom  prípade

rešpektujte ako je výslovne uvedené v

návode na údržbu.

• Nedodržiavanie  noriem  čistenia

odsávača pár a výmeny a čistenia filtrov

môže  spôsobiť  požiar

e. Je  prísne

zakázané pod odsávačom pár robiť jedlá

na plameni.

• Pri  výmene  lampy  používajte  len  typ

lampy uvedený v 

sekcii  údržba/výmena

lampy v 

tejto príručke.

Používanie otvoreného ohňa poškodzuje

filtre a 

môže  spôsobiť  požiar  a

 preto sa

mu treba v k

aždom

 

prípade vyhnúť.

Vyprážanie  musí  byť  vykonané  pod

kontrolou, aby prehriaty olej sa nezapálil.

POZOR:  Keď  je  varná  doska

prevádzke,  prístupné  časti  odsávača

pary sa môžu zahriať.

• Nepripájajte zariadenie do elektrickej

siete, kým inštalácia nie úplne

d

okončená.

• Pokiaľ ide o technické a

 

bezpečnostné opatrenia, ktoré sa 

majú  prijať  pre  vypúšťanie  výparov,  prísne  sa  dodržujte 

nariadeniam ustanovenými príslušnými miestnymi úradmi . 

•  Odsávaný  vzduch  nesmie  byť  dopravený  do  potrubia 

používaného  pre  vypúšť

anie výparov produkovaných

zariadeniami spaľujúcimi plyn alebo iné palivá.

 

•  Nepoužívajte  alebo  nechajte  odsávač  pár  bez  správne 

namontovaných lámp kvôli možnému riziku úrazu elektrickým 

prúdom. 

• Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správne namontovane

mri

ežky!

 

• Odsávač pár sa nesmie NIKDY používať ako nosný povrch, 

pokiaľ nie je výslovne uvedené

 

•  Používajte  len  upevňovacie  skrutky  dodávané  s

 výrobkom 

pre  inštaláciu  alebo,  ak  nie  sú  súčasťou  dodávky,  kúpte 

správny typ skrutiek. 

•  Používajte  správnu  dĺžku

 

skrutiek,  ktorá  je  označená 

v Návode na inštaláciu. 

•  Ak  si  nie  ste  istí,  poraďte  sa  s

 autorizovaným servisným

strediskom alebo podobným kvalifikovaným personálom. 

Summary of Contents for E017FII1K42BN2BSB

Page 1: ...Cooker Hood Digestoř Odsávač pary E017FII1K42BN2BSB OI661X EN Instruction on mounting and use CS Návod na montáž a používání SK Návod na použitie a montáž ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...user maintenance shall not be made by children without supervision The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside AT LEAST ONCE A MONTH This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided...

Page 10: ...to reduce the environmental impact Switch ON the hood at minimum speed when you start cooking and kept it running for few minutes after cooking is finished Increase the speed only in case of large amount of smoke and vapor and use boost speed s only in extreme situations Replace the charcoal filter s when necessary to maintain a good odor reduction efficiency Clean the grease filter s when necessa...

Page 11: ... using non aggressive detergents either by hand or in the dishwasher which mustbeset to a low temperature and a shortcycle When washed in a dishwasher the grease filter may discolor slightly but this does not affectits filtering capacity Charcoalfilter filterversiononly Fig 5 The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use depending on the type ofcookingand the regula...

Page 12: ...ÍC za dodržení výslovných pokynů uvedených v návodu k údržbě Při nedodržení pokynů pro čištění digestoře a výměnu a čištění filtrů hrozí nebezpečí požáru Je přísně zakázáno připravovat pod digestoří pokrmy na ohni Při výměně žárovky používejte pouze typ žárovky uvedený v tomto návodu v části věnované údržbě výměně žárovek Použití otevřeného ohně může poškodit filtry a způsobit požáry proto oheň ne...

Page 13: ...ňte uhlíkový filtr y je li to nutné pro udržování účinnosti snižování zápachu Vyčistěte tukový filtr y je li to nutné pro udržování jeho účinnosti Použijte maximální průměr potrubního systému jak je uvedeno v tomto návodu pro optimalizaci účinnosti a minimalizaci hluku Použití Digestoř je projektována k použití v odsávací verzi s vnějším vývodem anebo ve filtrující verzi s vnitřním čištěním vzduch...

Page 14: ...m nebo v kuchyňské myčce při nejnižší teplotě a kratším programu Filtr s aktivním uhlíkem jen u filtrační verze Obr 5 Saturace filtru s uhlíkem nastane po více či méně dlouhém užití tj závisí na typu kuchyně a pravidelném čištění filtru proti mastnotám V každém případě je nutné nahradit patronu maximálně jednou za 4 měsíce NEMŮŽE být umýván či regenerován Výměna žárovek Obr 7Odpojte přístroj z ele...

Page 15: ...a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru Miestnosť musí mať dostatočné vetranie keď kuchynský odsávač pár sa používa súčasne s inými zariadeniami spaľujúce plyn alebo iných palív Odsávač pár sa musí pravidelne čistiť ako vnútorne tak zvonka ASPOŇ RAZ ZA MESIAC v každom prípade rešpektujte ako je výslovne uvedené v návode na údržbu Nedodržiavanie noriem čistenia odsávača pár a výmeny a čistenia fil...

Page 16: ...na minimálnu rýchlosť keď začnete s varením a nechajte ho bežať niekoľko minút po ukončení varenia Zvýšte rýchlosť len v prípade veľkého množstva dymu a pary a použite podpornú rýchlosť rýchlosti len v extrémnych situáciách Vymeňte uhlíkový filter filtre ak je to potrebné na udržiavanie dobrej účinnosti zníženia zápachu Vyčistite tukový filter filtre ak je to potrebné na udržiavanie jeho účinnosti...

Page 17: ...ilter Obr 1 7 Musí byť čistený jedenkrát za mesiac s nedráždivými čistiacimi prostriedkami ručne alebo v umývačke riadu s nízkou teplotou a s krátkym umývacímcyklom Umývaním v umývačke riadu protitukový kovový filter môže vyblednúť ale jeho filtračnévlastnostisa týmvôbecnezmenia Uhoľný filter iba pre filtračnúverziu Obr 5 Nasýtenie filtra s uhlíkom nastane po viac či menej dlhom užívaní tj závisín...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...LIB0170187 Ed 07 20 ...

Reviews: