INSTRUKTION / INSTRUCTION
3
Rev. 002 - 17.12.20 - MA nr 89 10 91
3
Mora Cera
MONTEREN
A
Let op, wanneer u een nieuwe thermostaat installeert, dient u eerst de leidingen van
de mengkraan schoon te spoelen. Voer stap [1] tot [3] uit. De mengkraan is op 38°C
(430101), 25°C (430103) afgesteld. Zie
INSTELLINGEN
en
Temperatuur wijzigen
als u
een andere temperatuur wenst.
INSTELLINGEN
Wijziging van temperatuur:
B
Voer [1] - [4] uit: Verwijder het afdekdopje met een kleine
schroevendraaier. Maak de buitenste schroef los. Trek de draaiknop eruit. Zet de regelaar
[4] op de gewenste temperatuur. In omgekeerde volgorde monteren.
Saneringsinstructie voor heetwaterspoeling:
G
Let op! Controleer voor de heetwaterspoeling of zowel de slang als de handdouche
bestand zijn tegen de actuele temperatuur en druk.
[1] Hang het waarschuwingsbordje op de mengkraan (meegeleverd).
[2] Verwijder het afdekdopje met een kleine schroevendraaier.
[3] Schroef de binnenste schroef naar buiten totdat u niet verder kunt, inbussleutel 4
mm.
[4] Schroef de buitenste schroef naar buiten en verwijder deze.
[5] Trek het kapje los.
[6] Draai de temperatuurregeling een halve slag tegen de klok in.
[7] Spoel daarna met heet water, min. 70°C, zo lang totdat duidelijk is dat ook de meng-
kraan doorwarm wordt en dat alle binnenoppervlakken waar het water komt ook de 70°C
bereiken.
[8] Draai de temperatuurregeling een halve slag met de klok mee.
[9] Plaats het kapje terug.
[10] Schroef de buitenste schroef vast.
[11] Schroef de binnenste schroef vast totdat u niet verder kunt, inbussleutel 4 mm.
[12] Plaats het afdekdopje terug en verwijder het waarschuwingsbordje.
STORINGZOEKEN
Er komt alleen koud of warm water uit de kraan:
De mengkraan is verkeerd aangeslo-
ten. Het warme water moet worden aangesloten op de met een “H” gemarkeerde nippel.
Onvoldoende debiet:
Maak de toevoerleidingen schoon. Draai de watertoevoer dicht.
Demonteer de verbindingsleidingen en maak de toevoer schoon.
C D
SERVICE
Terugslagklep vervangen bij aansluitpunt voor koud water:
E
Sluit de watertoevoer
af. Maak de toevoerbuizen los en verwijder de zeef. Vervang de terugslagklep Ma-nr.
139465.
Terugslagklep vervangen bij aansluitpunt voor warm water:
F
Demonteer de meng-
klep. Vervang de terugslagklep Ma-nr. 139465.
DIVERSE
Bij vorstgevaar (bijvoorbeeld in onverwarmde garages):
Laat het water uit de leiding
en de mengkraan weglopen. Demonteer de mengkraan.
NEDERLANDS
MONTAGE
A
Bitte beachten! Vor der Montage müssen die zum Mischer führenden Leitungen sauber
gespült werden. Gehen Sie in der Reihenfolge [1] - [3] vor. Der Mischer ist für 38°C
(430101) und 25°C (430103) kalibriert. Für Einstellen einer anderen Temperatur siehe
EINSTELLUNGEN
(Änderung der Temperatur).
EINSTELLUNGEN
Änderung der Temperatur:
B
Temperaturänderung Führen Sie die Schritte [1]-[4] aus:
Entfernen Sie den Abdeckstopfen mit einem kleinen Schraubendreher. Lösen Sie die
äußere Schraube. Ziehen Sie den Regler nach außen. Stellen Sie die gewünschte Tem-
peratur ein [4]. Führen Sie die Montage in umgekehrter Reihenfolge aus.
Serviceanleitung für die Heißwasserspülung:
G
Hinweis: Kontrollieren Sie vor einer Heißwasserspülung, ob Schlauch und Handbrause
für die entsprechende Temperatur und den Druck ausgelegt sind.
[1] Hängen Sie das (beiliegende) Warnschild am Mischer auf.
[2] Entfernen Sie den Abdeckstopfen mit einem kleinen Schraubendreher.
[3] Drehen Sie die innere Schraube mit einem 4-mm-Inbusschlüssel bis zum Anschlag
heraus.
[4] Drehen Sie die äußere Schraube heraus und entfernen Sie sie.
[5] Nehmen Sie die Kappe ab.
[6] Drehen Sie die Temperaturregelung um 180° gegen den Uhrzeigersinn.
[7] Spülen Sie anschließend mit heißem Wasser (mind. 70°C), bis eine komplette Er-
wärmung des Mischers sichergestellt ist und alle vom Wasser benetzten Innenflächen
eine Temperatur von 70°C aufweisen.
[8] Drehen Sie die Temperaturregelung um 180° im Uhrzeigersinn.
[9] Bringen Sie die Kappe wieder an.
[10] Befestigen Sie die äußere Schraube.
[11] Drehen Sie die innere Schraube mit einem 4-mm-Inbusschlüssel bis zum An-
schlag hinein.
[12] Setzen Sie den Abdeckstopfen wieder ein und nehmen Sie das Warnschild ab.
FEHLERSUCHE
Der Mischer liefert nur Kaltwasser:
Falscher Anschluss. Das Warmwasser ist an
Anschlussnippel H anzuschließen!
Durchflußmenge zu klein:
Die Schmutzfangsiebe reinigen. Die Wasserzufuhr sch-
ließen. Die Anschlußrohre demontieren undsie Siebe reinigen. C
D
SERVICE
Austausch des Rückschlagventils am Kaltwassereinlauf:
E
Wasserleitung
schließen. Anschlussrohr demontieren und Sieb entfernen. Rückschlagventil Ma-Nr.
139465 austauschen.
Austausch des Rückschlagventils am Warmwassereinlauf:
F
Mischventil demon-
tieren. Rückschlagventil Ma-Nr. 139465 austauschen.
SONSTIGES
Bei Frostgefahr (z. B. in einem ungeheizten Sommerhaus):
Wasser aus Leitungen
und Mischer ablassen. Mischer abmontieren.
DEUTSCH
ASENNUS
A
HUOMIO! Uudessa asennuksessa täytyy sekoittajaan tulevat putket huuhdella puh-
taiksi ennen asennusta. Työjärjestys [1] - [3]. Sekoittaja on kalibroitu lämpötilalle 38°C
(430101), 25°C (430103). Haluttaessa muita lämpötiloja ks. SÄÄDÖT ja lämpötilan
muutos.
SÄÄDÖT
Lämpötilan muutos:
B
Työjärjestys [1] - [4]: Poista peitetulppa pienellä ruuvitaltalla.
Irrota ulompi ruuvi. Vedä säätönuppia ulospäin. Kierrä säätönuppi [4] halutulle lämpö-
tilalle. Kokoa osat päinvastaisessa järjestyksessä.
Kuumavesihuuhteluohje:
G
HUOM! Tarkasta ennen kuumavesihuuhtelua, että sekä letkut että käsisuihku kestävät
käytettävän lämpötilan ja paineen.
[1] Ripusta varoituskilpi sekoittajaan (mukana pakkauksessa).
[2] Poista peitetulppa pienellä ruuvitaltalla.
[3] Ruuvaa sisempää ruuvia vastapäivään 4 mm:n kuusiokoloavaimella, kunnes se
pysähtyy.
[4] Ruuvaa ulompi ruuvi irti.
[5] Vedä suojakupu irti.
[6] Kierrä lämpötilan säätönuppia vastapäivään puolikierrosta.
[7] Huuhtele sen jälkeen kuumalla vedellä, väh. 70°C, niin kauan, että myös sekoittaja
lämpiää kauttaaltaan ja että kaikkien veteen koskevien sisäpintojen lämpötila kohoaa
70 °C:een.
[8] Kierrä lämpötilan säätönuppia myötäpäivään puoli kierrosta.
[9] Aseta suojakupu takaisin paikalleen.
[10] Ruuvaa ulompi ruuvi kiinni.
[11] Ruuvaa sisempää ruuvia myötäpäivään 4 mm:n kuusiokoloavaimella, kunnes se
pysähtyy.
[12] Pane peitetulppa takaisin paikalleen ja poista varoituskilpi.
VIANETSINTÄ
Sekoittajasta tulee vain kylmää/kuumaa vettä:
sekoittaja liitetty väärin.
Kuuma vesi tulee liittää sekoittajan liittimeen, jossa on merkintä ”H”.
Sekoitin antaa liian vähän vettä:
Puhdista suotimet. Sulje tulovedet. Irroita tuloput-
ket ja puhdista suotimet.
C D
HUOLTO
Kylmän veden tuloputken takaiskuventtiilin vaihto:
E
Sulje vedentulo. Irrota liitin-
putki ja poista suodatin. Vaihda takaiskuventtiili Ma-nr 139465
Kuuman veden tuloputken takaiskuventtiilin vaihto:
F
Irrota sekoittajaventtiili.
Vaihda takaiskuventtiili Ma-nr 139465.
MUUTA
Jäätymisen uhatessa: (esim. lämmittämättömässä vapaa-ajanasunnossa) Putket ja
sekoittaja täytyy tyhjentää vedestä. Irrota sekoittaja.
SOUMEKSI
