background image

10 

11

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

 Quand l’eau commence à bouillir l’interrupteur 

témoin  lumineux  s’éteint.  La  bouilloire  peut 
aussi être remise à ‘0’ manuellement avec l’aide 
de l’interrupteur.

  L’eau chaude peut être versé dans un récipient 

sans danger à travers du bec de la bouilloire.

Coupure de sécurité 

 La  bouilloire  est  doté  d’une  coupure  de 

sécurité, qui protège l’appareil d’une mauvaise 

à l’intérieur (si elle n’a pas été remplie ou que 
l’eau s’est évaporée)  coupure de sécurité éteint 

 

l’appareil puisse refroidir.

Détartrage

 Si l’appareil s’éteint avant que l’eau bouillisse, 

ça veut dire que l’appareil doit être détartré. 

 

produit  de  détartrage  fait  de  la  mousse,  ne 
remplissez pas l’eau jusqu’au niveau maximum, 

Drücken.

Press.

Presser.

Drücken.

Press.

Presser.

Licht.

Light.

Lumière.

Finished .

fini.

Runter/Down/Verse le bas

Mise au rebut:

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

À la fin de la longue durée de vie de votre article, veuillez mettre au rebut des matières recyclables 

afin de procéder au recyclage. Si vous n'êtes pas sûr des démarches à suivre, merci de contacter 

votre communauté d’agglomération ou déchetterie locaux.

Fabrique pour:

Deuba GmbH & Co. KG

Saarbrücker Str. 216

66679 Losheim am See

Deutschland

Service après-vente:

+49 (0)6861 / 901 00 00 

Disponibilité: De lundi à 

vendredi de 10:00 à 18:00 

heures (prix de l’appel selon 

votre forfait)

Vous pouvez nous joindre par 

e-mail sur    [email protected]

Nous allons donner suite à votre 

demande dans les 24 heures qui 

suivent (de lundi à vendredi),  et 

dans les  48 heures qui suivent 

(les weekends).

This marking indicates that this product should not be disposed with other 

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the 

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it 

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To 

return your used device, please use the return and collection systems or 

contact the retailer where the product was purchased. They can take this 

product for environmental safe recycling.

Les symboles sur les produits, l’emballage et/ou les documents joints signifient que les 

produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être 

mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et 

un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles 

usagées, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la 

réglementation nationale et aux Directives Européennes. En vous débarrassant 

correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, 

vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels 

effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d’un traitement inapproprié 

des déchets. Pour plus d’informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets 

d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez contacter votre 

municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez 

acheté les produits.

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht 

über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle 

recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden 

sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch 

unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte

deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an 

die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen 

Verwertung zuführen.

 et maintenance 

 

jusqu’à ce qu’il refroidisse complètement, avant 

 

 Ne plongez jamais la bouilloire ou le socle dans 

la surface extérieure de la bouilloire.

 Il  est  conseillé  d’enlever  le  calcaire  régulière-

ment.

V

érifi

ez  toutes  les  pièces  pour  des  signes 

d'usure. Si vous constatez des défauts, arrêtez 

les  pièces  seulement  avec  des  pièces  de 

rechange d'origine, comme indiqué par le fabricant. 

produit  peut  devenir  dangereux  et  devenir 

produit  contribue  à  la  sécurité  du  scooter  et 

augmente la durée de vie.

 

d’enlever  les  restes  de  calcaire  et  du  produit 

avec de l’eau fraîche.

Summary of Contents for DBWK001

Page 1: ...d Serviceanfragen können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter kontakt deuba info wenden Wenn Sie Verbrauchsmaterial wie z B Filter für Pumpen Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt www Deuba24online de Ein Besuch wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Saarbrücker Str 216 66679 Losheim am See Germany Nur für den Hausgebrauch und nicht f...

Page 2: ...her außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren Keine Versuche des selbstständigen Auseinan derbauens des Gerätes vornehmen und keine Metallgegenstände ins Innere des Gerätes stecken Das Netzkabel nicht an scharfen Ecken oder Kanten ziehen sonst kann es beschädigt werden Das Gerät bzw Netzkabel nicht auf heiße Ober stellen oder in der Nähe deren verwenden Das Gerät nicht der Einwirkung von ...

Page 3: ... es dass der Wasserkocher entkalkt werden muss Entsorgung Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann Sollten Sie sich nicht sicher sein wie Sie am besten vorgehen helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter Hergestellt für Deuba GmbH Co ...

Page 4: ...appliance from damage in case of unappropriate use Should the appliance be accidentally operated without water or if all the water has evaporated the safety cut out will In such a case remove the plug from the wall 15 20 seconds Decalcifying boiling point This is a sign that decalcifying is necessary Any regular descaling agent may be used pro spillage if the descaling agent causes the water to fo...

Page 5: ...s un feu ouvert le câble au courant bouilloire entrer en contacte avec de l eau ou qu il soit plongé dans l eau Si cela arrivait vous devrez prendre contact avec un professionnel d appareils électrique doivent être faites y compris le changement de câble Si une l appareil chez un technicien du fabriquant visibles il est tombé Vous devez débrancher l appareil dans les quand vous constatez un problè...

Page 6: ...ntal safe recycling Les symboles sur les produits l emballage et ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez les déposer...

Page 7: ...Besuch wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Saarbrücker Str 216 66679 Losheim am See Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im ...

Reviews: