background image

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

2

3

ANLEITUNG

ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise 

und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Ver

-

letzungen oder Beschädigungen am Produkt zu 

vermeiden.

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewer

-

bliche Nutzung geeignet!

Wichtig: Lesen Sie die Anleitung vollständig und 

gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung 

zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie 

eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie 

darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben.

Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite 

von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim 

Auspacken darauf Plastiktüten und anderes 

Verpackungsmaterial von Kindern fernzuhalten! 

Erstickungsgefahr!

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. 

Spätere Reklamationen können nicht akzeptiert 

werden.

Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. 

Trotz sorgfältiger Kontrollen kann es passieren, 

dass auch die beste Ware auf dem Transportweg 

Schaden nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr 

Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren 

und Gesundheitsschäden nach sich ziehen.

Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt 

vor! Durch Änderungen erlischt die Garantie und 

das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls 

sogar gefährlich werden.

Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm 

und warmes Seifenwasser. Verwenden Sie keine 

lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel, 

z.B. Bleichmittel können das Produkt beschädi

-

gen.

Sicherheitshinweise

• Halten Sie während des Aufbaus Kinder und 

Haustiere fern.

• Brandgefahr! Machen Sie kein Feuer unter oder 

in der Nähe des Sonnenschirms.

• Benutzen Sie den Sonnenschirm nicht im Falle 

von starkem Wind oder Regen! Wenn starker 

Wind, Regen oder Schneefall erwartet wird, 

müssen Sie den Sonnenschirm abbauen. Bruch

-

gefahr!

• Für den sicheren Gebrauch wird ein geeigneter 

Schirmständer (nicht im Lieferumfang enthalten) 

benötigt.

• Führen Sie speziell zu Saisonbeginn und im 

Abstand von 1-2 Monaten der Nutzung angemes

-

sen, regelmäßige Kontrollen durch. Prüfen Sie 

insbesondere Gelenke und Verbindungsteile. 

• Verletzungsgefahr! Einen defekten Schirm nicht 

mehr verwenden.

Hinweis: 

Dieser Sonnenschirm ist in erster Linie als Sonn

-

enschutz und nicht als Regen- oder Windschutz 

gedacht.

Aufbau

Schirm öffnen:

• Die Streben-Enden vorsichtig etwas nach außen 

ziehen und den Schirm durch Drehen der Kurbel 

im Uhrzeigersinn vollständig öffnen.

• Achten Sie dabei darauf, dass sich der Schirm 

frei öffnen kann (Hauswand, Baum, Tisch, usw.).

Schirm schließen:

•  Durch  Drehen  der  Kurbel  entgegen  dem 

Uhrzeigersinn vollständig schließen.

• Achten Sie darauf, dass die Bespannung nicht 

zwischen den Streben und dem Stock eingeklem

-

mt wird.

Pflegehinweise und Lagerung 

• Losen Schmutz oder Staub mit einer weichen 

Bürste entfernen.

• Verwenden Sie niemals lösungsmittelhaltige 

Reinigungsmittel, da diese den Stoff bleichen 

können und das Gewebe beschädigen. Bitte ver

-

wenden Sie auch keine alkalischen oder sauren 

Reinigungsmittel oder Dampfstrahler zur Reini

-

gung des Sonnenschirms.

• Lagern Sie Ihren Sonnenschirm an einem trock

-

enen und gut belüfteten Ort, um Schimmelbil

-

dung und Stockflecken zu vermeiden. Vermeiden 

Sie im Fall von Regen die Bildung von Wass

-

ersäcken, um Materialschäden zu vermeiden. 

• Klappen Sie den Schirm im Fall von Regen 

zusammen und lagern Sie ihn an einem trock

-

enen Ort. 

INSTRUCTIONS

ATTENTION! Observe the safety and assembly 

instructions in order to avoid the risk of injury or 

damaging the product.

Only for domestic use and not for commercial 

use!

Important:  Read these instructions carefully 

and thoroughly. Keep these instructions to read 

through at a later date. If you give the product to 

anyone else at some point in the future, please 

ensure you also pass on this manual.

Keep small parts out of the reach of children. 

Pay attention especially when unpacking it. Keep 

plastic bags and other packaging away from chil

-

dren reach. Danger of Suffocation!

Check all elements and parts for damages. De

-

spite careful checks since may happen that even 

the best product takes damage during the trans

-

port. In this case, do not build up of your prod

-

uct. Defective parts can endanger your health.

Never modify the product! Changes will void the 

warranty and the product may be unsafe or even 

dangerous.

For cleaning use a sponge and warm soapy water. 

Do not use solvent based-cleaners or detergents 

for example Bleach those can damage the prod

-

uct.

Summary of Contents for DBCH001

Page 1: ...ng damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Si...

Page 2: ... nicht mehr verwenden Hinweis Dieser Sonnenschirm ist in erster Linie als Sonn enschutz und nicht als Regen oder Windschutz gedacht Aufbau Schirm öffnen Die Streben Enden vorsichtig etwas nach außen ziehen und den Schirm durch Drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn vollständig öffnen Achten Sie dabei darauf dass sich der Schirm frei öffnen kann Hauswand Baum Tisch usw Schirm schließen Durch Drehen der...

Page 3: ...nt Therefore only store dry parasols with a protective cover and only store dry umbrellas during the cold season ORIENTATION ATTENTION Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de bless ure ou d endommagement du produit Pour usage privé uniquement et non commercial Important Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité Gardez ces instructions afin de pou...

Page 4: ...se douce Ne pas utiliser de nettoyants à base de solvants car ils pourraient blanchir et endommager le tissu N utilisez pas non plus de nettoyants al caïques ou acides ou un nettoyeur vapeur pour le nettoyage du parasol Entreposer votre parasol dans un endroit sec et bien airé afin d éviter la formation de moisis sures et de piqûres d humidité Evitez en cas de pluie la formation des accumulations ...

Page 5: ... effet conformément à la réglementa on nationale et aux Directives Européennes En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la préven on de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inapproprié des déchets Pour plus d inf...

Page 6: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Reviews: