background image

www.Deuba24online.de

10

INSTRUCCIONES 

¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de 

lesiones o daños al producto.

Importante: 

Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este 

manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar 

también este manual.

Mantener las partes pequeñas lejos de los niños. Además, especialmente al sacar el 

producto del embalaje, ¡asegúrese de mantener las bolsas de plástico y otros envases 

fuera del alcance de los niños! ¡Peligro de asfixia!

Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega. No se aceptarán 

reclamaciones posteriores.

Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados. A pesar 

de los controles cuidadosos, puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen 

durante el transporte. En este caso, no monte el producto. Las partes defectuosas 

pueden causar peligros y daños a la salud.

¡Nunca haga cambios en el producto! Las modificaciones invalidan la garantía y podrían 

hacer que el producto sea inseguro o, en el peor de los casos, incluso peligroso.

Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de 

cartón u otra superficie limpia. Esto protege su nuevo producto.

Además, tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas.

Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo, 

como se muestra en la ilustración

Utilizzo conforme alle disposizioni

El uso del producto debe ceñirse a la finalidad para la que ha sido previsto. El fabricante 

no se responsabiliza en ningún caso de los daños originados a partir de un uso no 

previsto del producto. Cualquier modificación que se realice en el producto puede 

afectar negativamente a la seguridad y causar situaciones de riesgo, además de 

invalidar la garantía de inmediato.

Summary of Contents for 107944

Page 1: ...eude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de S...

Page 2: ...icht auf Defekte Teile können Gefahren und Gesundheitsschäden nach sich ziehen Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor Durch Änderungen erlischt die Garantie und das Produkt kann unsicher bzw schlimmstenfalls sogar gefährlich werden Packen Sie alle Teile und Elemente des Sets aus und platzieren Sie die Komponenten auf der Oberseite des Kartons oder einer anderen sauberen Oberfläche Dies schüt...

Page 3: ...ungsschrauben in der Mitte der Balken verankert sind Die Verwendung eines Balkenfinders wird dringend empfohlen Stellen Sie sicher dass die Anbaufläche das Gesamtgewicht von diesem Produkt inkl aller angeschlossener Komponente sicher tragen kann Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich gedacht Verwendung dieses Produkts im Freien kann zu Produkt und Personenschäden führen Aufgrund zahlreicher F...

Page 4: ...areful control products may be damaged in transit In this case do not assemble your product Defective parts can endanger your health Never modify the product Changes will void the warranty and the product may be unsafe or even dangerous Unpack all the parts and elements of the set and place the components on the top of the carton or other clean surface This protects your new product Please also pa...

Page 5: ...he equipment and all attached hardware and components This product is intended for indoor use only Using this product outdoors could lead to product failure and personal injury Please check the VESA hole spacing between the mounting holes on your screen BEFORE mounting Tighten the screws firmly but do not tighten them Overtightening the screws can damage the screws structure and reduce their holdi...

Page 6: ...nt subis aucun dommage Malgré le soin apporté il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé pendant le transport Dans ce cas ne montez pas le produit Des pièces endommagées peuvent mettre votre santé en danger Ne modifiez jamais le produit Les modifications annulent la garantie et le produit pourrait être peu sûr voir même dangereux Déballez toutes les pièces et éléments four...

Page 7: ...duit est uniquement destiné à une utilisation en intérieur L utilisation de ce produit en extérieur peut entraîner des dégradations du produit et des blessures physiques Veuillez bien vérifier l écart des trous de VESA entre les trous de montage de votre écran AVANT l installation Serrez bien les vis sans les forcer Si vous les serrez trop fort vous risquez d endommager la vis la construction et s...

Page 8: ...liori prodotti vengano danneggiati lungo il percorso durante la consegna In tal caso non testare e mettere in funzione il prodotto Le parti difettose possono causare pericoli e danni alla salute Non apportare mai modifiche al prodotto Le modifiche invalideranno la garanzia e potrebbero rendere il prodotto non sicuro o nel peggiore dei casi pericoloso Disimballare tutte le parti e gli elementi del ...

Page 9: ...s Este producto solo está pensado para el área interior El empleo de este producto al aire libre puede provocar daños en los productos y daños personales PRIMA del montaggio si prega di verificare la distanza dei fori VESA tra i fori di fissaggio sullo schermo Stringere ma non serrare eccessivamente le viti Un serraggio eccessivo delle viti può danneggiare le stesse la costruzione e ridurne il pot...

Page 10: ... durante el transporte En este caso no monte el producto Las partes defectuosas pueden causar peligros y daños a la salud Nunca haga cambios en el producto Las modificaciones invalidan la garantía y podrían hacer que el producto sea inseguro o en el peor de los casos incluso peligroso Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de cartón u otra superficie limpia...

Page 11: ...to è stato progettato esclusivamente per uso interno L utilizzo di questo prodotto in ambienti esterni potrebbe causare danni al prodotto e lesioni alle persone Compruebe el espacio entre los orificios VESA y los de montaje en su pantalla ANTES de montarlo Fije los tornillos sin apretar demasiado ya que esto podría dañar los tornillos construcción y reducir la fuerza de sujeción Debido a la gran v...

Page 12: ...www Deuba24online de 12 TEIL NR STK A 4 4 4 4 4 4 B C F H J K 2 M10x50 M8x50 M6x20 M4x20 E I 2 M5x40 1 35kg 26mm ...

Page 13: ...www Deuba24online de 13 ...

Page 14: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Reviews: