background image

  

14 

 

 

Mise au rebut : 

Les symboles sur les produits, l’emballage et/ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles 
ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage app ropriés des déchets 
d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la 
réglementation nationale et aux Directives Européennes. En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques 
et des piles usagées, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine 
qui pourraient advenir  lors d’un  traitement  inapproprié des  déchets.  Pour plus d’informations à propos  de  la  collecte  et  du  recyclage des  déchets 
d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le 
point de vente où vous avez acheté les produits. 

 
Smaltimento: 

Quando la lunga vita del vostro prodotto giunge al termine, vi preghiamo di portarlo allo smaltimento responsabile delle materie prime, affinché possano 
essere riciclate nel modo più corretto. In caso di dubbi, vi invitiamo a rivolgervi al centro di raccolta e riciclaggio più vicino a voi. 

 
Gestión de residuos: 

Cuando la vida útil de su artículo haya llegado a su fin, debe usted llevar las materias primas a un punto de recogida especializado  para que el proceso 
de reciclaje apropiado pueda iniciarse. Si no está seguro de la forma de proceder, lo mejor es que se dirija a una empresa de gestión de residuos local 
o a una planta de reciclaje. 

 

Copyright und hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG, Zum Wiesenhof 84, 66663 Merzig, Germany. Änderungen im Sinne des 
technischen Fortschritts vorbehalten 

 

 

Summary of Contents for 107889

Page 1: ...tikel Item Modell Art Item V Hz Schutzklasse Protection Class Leistungsaufnahme W LED Tischlampe Miza MZTL110 107889 DC 5V IP 20 Max 4 Watt Teil Nr Stück Karton 1 1 1 LED Tischlampe Miza Modell s MZTL110 Original Anleitung ...

Page 2: ...m Transportweg Schaden nimmt Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf Defekte Teile können Gefahren und Gesundheitsschäden nach sich ziehen Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor Durch Änderungen erlischt die Garantie und das Produkt kann unsicher bzw schlimmstenfalls sogar gefährlich werden Packen Sie alle Teile und Elemente des Sets aus und platzieren Sie die Komponenten auf der...

Page 3: ... befestigt werden ebenfalls besteht Brand Gefahr Wenn die Lampe nicht richtig funktionieren sollte so darf sie nicht mehr genutzt werden Schalten Sie die Netzspannung ab und lassen Sie die Tischleuchte von einer autorisierten Elektrofachkraft prüfen Wartung und Pflege Schalten Sie die Lampe ab ziehen Sie den Stecker und lassen sie die Lampe Leuchtmittel komplett abkühlen Wischen Sie diese nur mit ...

Page 4: ...In this case do not assemble your product Defective parts can endanger your health Never modify the product Changes will void the warranty and the product may be unsafe or even dangerous Unpack all the parts and elements of the set and place the components on the top of the carton or other clean surface This protects your new product Please also pay attention not to scratch the floor while working...

Page 5: ...d or knowledge of use unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from that person on how to use the applicator Children should be supervised to make sure they do not play with the device WARNING Do not tighten the screws completely until the product has been fully assembled If you do tighten them completely at an early stage significant proble...

Page 6: ...ue tous les éléments et toutes les pièces n ont subis aucun dommage Malgré le soin apporté il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé pendant le transport Dans ce cas ne montez pas le produit Des pièces endommagées peuvent mettre votre santé en danger Ne modifiez jamais le produit Les modifications annulent la garantie et le produit pourrait être peu sûr voir même dangereu...

Page 7: ... à d autres contraintes mécaniques Évitez les sollicitations thermiques excessives du cordon d alimentation liées à une chaleur ou à un refroidissement extrême Ne transformez pas le cordon d alimentation Dans le cas contraire vous risqueriez d endommager le cordon d alimentation Un cordon d alimentation endommagé peut occasionner une électrocution mortelle Cet appareil n est pas conçu pour être ut...

Page 8: ...s sur le commutateur la lampe s allume à 10 de la luminosité b Appuyer encore pour augmenter la luminosité à 40 c Après la troisième pression la lampe atteint la luminosité maximum d Appuyez à nouveau pour éteindre la lampe 3 Vous pouvez choisir entre trois fonctions de minuterie préréglées 15 min 30 min 1 h a Appuyer une fois sur le bouton pour sélectionner la première minuterie et la lampe s éte...

Page 9: ...a Istruzioni generali di sicurezza ATTENZIONE Leggi tutte le istruzioni generali e le istruzioni di sicurezza La mancata osservanza delle istruzioni generali e delle istruzioni di sicurezza potrebbe provocare scosse elettriche incendi e o lesioni gravi Prima dell uso controllare se la tensione della fonte di alimentazione corrisponde effettivamente alle informazioni sulla targhetta del dispositivo...

Page 10: ... il prodotto asciutto e protetto Attenzione Stringere completamente le viti solo quando il prodotto è stato definitivamente assemblato Se si serrano le viti troppo presto potrebbero verificarsi notevoli problemi di costruzione mentre si continua a montare i pezzi Non utilizzare lampadine con una potenza superiore a quella indicata sul portalampada o sull imballaggio Manutenzione e cura Spegnere la...

Page 11: ...o se aceptarán reclamaciones posteriores Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados A pesar de los controles cuidadosos puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen durante el transporte En este caso no monte el producto Las partes defectuosas pueden causar peligros y daños a la salud Nunca haga cambios en el producto Las modificaciones invalidan la garant...

Page 12: ... para sacar el enchufe de la toma de corriente hágalo siempre sosteniendo el enchufe con la mano No maneje nunca el enchufe con las manos mojadas Compruebe que el cable de alimentación no está aplastado retorcido dañado por los bordes o bajo tensión mecánica Evite someter el cable a una tensión térmica excesiva derivada de un alto grado de frío o de calor No cambie el cable de alimentación De lo c...

Page 13: ...es de temporizador preestablecidas 15 min 30 min 1 h a Presione el interruptor una vez para seleccionar el primer temporizador y la lámpara se apagará después de 15 minutos b Presione dos veces para seleccionar el segundo temporizador y la lámpara se apagará después de 30 minutos c Presionándolo por tercera vez para seleccionar el tercer temporizador y la lámpara se apagará después de una hora Ent...

Page 14: ...ns à propos de la collecte et du recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez contacter votre municipalité votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits Smaltimento Quando la lunga vita del vostro prodotto giunge al termine vi preghiamo di portarlo allo smaltimento responsabile delle materie prime aff...

Reviews: