Monzana 101511 Instructions Manual Download Page 5

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

8

9

Raccomandazioni generali

Generale

ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di lesioni o 

danni al prodotto. 

Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo commerciale! 

Importante: leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare questo manuale 

per consulti futuri. Se un giorno venderai il prodotto, assicurati di consegnare anche questo 

manuale. 

Tenere le parti più piccole al di fuori dalla portata dei bambini. Inoltre, soprattutto all’apertura 

del pacco, assicurati di tenere buste di plastica e materiali per l’imballaggio fuori dalla portata dei 

bambini! Pericolo di soffocamento! 

Controllare che la consegna sia completa. Reclami successivi alla consegna non possono essere 

accettati. 

Controllare tutti gli elementi e le parti non presentino danni. Nonostante controlli accurati, può 

accadere che anche i migliori prodotti vengano danneggiati lungo il percorso durante la consegna. 

In tal caso, non testare e mettere in funzione il prodotto. Le parti difettose possono causare pericoli 

e danni alla salute. 

Non apportare mai modifiche al prodotto! Le modifiche invalideranno la garanzia e potrebbero 

rendere il prodotto non sicuro o, nel peggiore dei casi pericoloso. 

Utilizzare una spugna e acqua calda e sapone per la pulizia. Non utilizzare detergenti o prodotti a 

base di solventi, ad es. gli agenti sbiancanti possono danneggiare il prodotto. 

Disimballare tutte le parti e gli elementi del kit e posizionare i componenti sopra il cartone o altra 

superficie pulita. Questo protegge il tuo nuovo prodotto. 

Inoltre, fare attenzione a non graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti. 

Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell'uso, come mostrato 

nell'illustrazione.

Dati tecnici: 

Modello 101511

Dimensioni complete (in cm)

L=125xL=61xH=65,5

Capacità di carico  massima *

200 kg

Volume massimo

80 litri

(*) con carico distribuito uniformemente

Sicurezza: 

• 

Non caricare la carriola con più di 150 kg (per una carriola da 100 litri). 

• 

Non lasciare che i bambini usino la carriola senza supervisione di un adulto! Non è un giocat-

tolo! 

•  Non caricare la carriola oltre il bordo delle pareti laterali. 

•  Pressione del pneumatico consigliata 2 bar (30 psi). 

Istruzioni per il montaggio: 

• 

Passaggio 1: Assemblare insieme le barre (2) e (3). 

•  Passaggio 2: Collegare la vasca al telaio. Utilizzare le viti, le rondelle e i bulloni forniti. 

•  Passaggio 3: Collegare la ruota (4) all’asse (12) e la vite (9), la rondella (10) e il bullone (11) alle 

aste (3). 

•  Passaggio 4: Infilare i cappucci sull’estremità delle barre del telaio. Assicurati che i lati “curvi” 

siano rivolti verso il basso.

Nota: 

 stringere tutte le viti prima di iniziare ad usare la carriola! 

Smaltimento:

Quando la lunga vita del vostro prodotto giunge al termine, vi preghiamo di provvedere 

allo  smaltimento  responsabile  delle  preziose  materie  prime,  affinché  possano  essere 

riciclate nel modo più corretto. In caso di dubbi, vi invitiamo a rivolgervi al centro di 

raccolta e riciclaggio più vicino a voi.

I

Summary of Contents for 101511

Page 1: ...ben Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Um gang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter we...

Page 2: ...ons oder einer anderen sauberen Oberfläche Dies schützt Ihr neues Produkt Achten Sie dabei auch darauf den Boden nicht zu verkratzen wenn Sie mit Werkzeugen arbeiten Stellen sie sicher dass dieses Produkt vor Gebrauch vollständig montiert ist wie auf der Illustration gezeigt Achtung Drehen Sie während des Aufbaus die Schrauben nur an Erst nach der Fertigstellung sollten sie fest angezogen werden E...

Page 3: ...e This protects your new product This protects your new product Please also pay attention not toscratch the floor while working with tools Make sure that this product is fully assembled before use as shown on the illustration Warning When assembling the product only loosely insert the screws They should only be tightened when you have completed the assembly We recommend that two people assemble th...

Page 4: ...le dessus du carton ou toute autre surface plate et propre Cela protègera votre nouvel article Veiller à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils Il est essentiel que l assemblage de l article soit complet conformément aux illustrations fournies avant que celui ci ne puisse être utilisé Attention Ne serrez les vis que légèrement lors du montage Ce n est qu après l assemblage qu il...

Page 5: ...sono danneggiare il prodotto Disimballare tutte le parti e gli elementi del kit e posizionare i componenti sopra il cartone o altra superficie pulita Questo protegge il tuo nuovo prodotto Inoltre fare attenzione a non graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell uso come mostrato nell illustrazione Dati tecnici Mo...

Page 6: ...s piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de cartón u otra superficie limpia Esto protege su nuevo producto Además tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo como se muestra en la ilustración Datos técnicos Modelo 101511 Dimensiones completas en cm L 125xL 61xH 65 5 Capacidad de...

Page 7: ...www Deuba24online de www Deuba24online de 12 13 L C ...

Page 8: ...rrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter www Deubaservice de Wenn Sie Verbrauchsmaterial wie z B Filter für Pumpen Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen besuchen Sie unseren Internetshop ...

Reviews: