background image

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

6

7

ORIENTATION 

Généralités

ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure 

ou d’endommagement du produit.

Pour usage privé uniquement et non commercial!

Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de 

pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une autre personne, veuillez également 

faire passer cette notice.

Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. Faites particulièrement attention au moment 

de déballer le produit. Gardez les sacs plastiques et autres emballages hors de portée des enfants.  

Danger de suffocation!

Assurez-vous que la livraison a été faite dans son intégralité. Des réclamations ultérieures ne 

pourront pas être prises en compte.

Vérifier toutes les parties et tous les éléments pour vérifier qu’ils n’ont subis aucun dommage. 

Malgré le soin apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé 

pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées peuvent 

mettre votre santé en danger.

Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et le produit pourrait être 

peu sûr, voir même dangereux.

Utilisez une éponge avec de l’eau chaude savonneuse pour l’entretien. N’utilisez pas de détergeants 

ou de produits a base de solvants, la javel peut par exemple endommager le produit.

Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez les sur le dessus du carton ou toute autre 

surface plate et propre. Cela protègera votre nouvel article.

Veiller à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils.

Il est essentiel que l’assemblage de l’article soit complet conformément aux illustrations fournies 

avant que celui-ci ne puisse être utilisé.

Attention ! Ne serrez les vis que légèrement lors du montage ! Ce n’est qu’après l’assemblage qu’il 

faut les serrer fermement.

Il est recommandé d’assembler cette brouette à deux.

F

Données techniques:

Modèle 101511

Dimensions complètes (en cm) L=125xL=61xH=65,5
Capacité de charge max. *

200 kg

Capacité volumétrique max. 

80 litres

(*) lors d’une charge uniformément repartie

Consignes de sécurité:

•  Ne pas charger la brouette de plus de 200 kg (pour une brouette de 80 L).

•  Ne laissez pas les enfants utiliser la brouette sans surveillance ! Ce n’est pas un jouet !

•  Ne chargez pas la brouette au-delà des parois latérales.

•  Pression de gonflage recommandée 2 bars (30 psi).

Étapes d’assemblage:

•  Étape 1 : Joignez les tiges (2) et (3) ensemble.

•  Étape 2 : Montez la caisse sur l’armature. Utilisez les vis, rondelles et écrous fournis à cet effet.

•  Étape 3: Connectez la roue (4) à l’axe (12) et le boulon (9), la rondelle (10) et l’écrou (11) sur 

les tiges (3).

•  Étape 4 : Poussez les embouts de poignée sur l’extrémité des barres de l’armature. Veillez à ce 

que les côtés « bombés » soient orientés vers le bas.

Note importante:

 Serrez fermement toutes les vis avant d’utiliser la brouette.

Mise au rebut:

À la fin de la longue durée de vie de votre article, veuillez mettre au rebut des matières 

recyclables afin de procéder au recyclage. Si vous n'êtes pas sûr des démarches à suivre, 

merci de contacter votre communauté d’agglomération ou déchetterie locaux.

Summary of Contents for 101511

Page 1: ...ben Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Um gang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter we...

Page 2: ...ons oder einer anderen sauberen Oberfläche Dies schützt Ihr neues Produkt Achten Sie dabei auch darauf den Boden nicht zu verkratzen wenn Sie mit Werkzeugen arbeiten Stellen sie sicher dass dieses Produkt vor Gebrauch vollständig montiert ist wie auf der Illustration gezeigt Achtung Drehen Sie während des Aufbaus die Schrauben nur an Erst nach der Fertigstellung sollten sie fest angezogen werden E...

Page 3: ...e This protects your new product This protects your new product Please also pay attention not toscratch the floor while working with tools Make sure that this product is fully assembled before use as shown on the illustration Warning When assembling the product only loosely insert the screws They should only be tightened when you have completed the assembly We recommend that two people assemble th...

Page 4: ...le dessus du carton ou toute autre surface plate et propre Cela protègera votre nouvel article Veiller à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils Il est essentiel que l assemblage de l article soit complet conformément aux illustrations fournies avant que celui ci ne puisse être utilisé Attention Ne serrez les vis que légèrement lors du montage Ce n est qu après l assemblage qu il...

Page 5: ...sono danneggiare il prodotto Disimballare tutte le parti e gli elementi del kit e posizionare i componenti sopra il cartone o altra superficie pulita Questo protegge il tuo nuovo prodotto Inoltre fare attenzione a non graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell uso come mostrato nell illustrazione Dati tecnici Mo...

Page 6: ...s piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de cartón u otra superficie limpia Esto protege su nuevo producto Además tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo como se muestra en la ilustración Datos técnicos Modelo 101511 Dimensiones completas en cm L 125xL 61xH 65 5 Capacidad de...

Page 7: ...www Deuba24online de www Deuba24online de 12 13 L C ...

Page 8: ...rrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter www Deubaservice de Wenn Sie Verbrauchsmaterial wie z B Filter für Pumpen Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen besuchen Sie unseren Internetshop ...

Reviews: