background image

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

avertissements et toutes les 

instructions pour pouvoir s’y 

reporter ultérieurement.
Vérifiez  avant  chaque  utili

-

sation que la tension de l’al

-

imentation  correspond  aux 

spécifications sur la plaque sig

-

nalétique de la machine. Évitez 

l’utilisation non autorisée.
Il faut que les fiches d` appar

-

eil électrique soient adaptées 

au socle. Ne jamais modifier 

la fiche de quelque façon que 

ce soit. Ne pas utiliser d’ad

-

aptateurs avec des appareils 

à branchement de terre. Des 

fiches non modifiées et des 

socles adaptés réduiront le ris

-

que de choc électrique.
Ne pas exposer les appareils 

à la pluie ou à des conditions 

humides. La pénétration d’eau 

à  l’intérieur  d’un  appareil 

augmentera le risque de choc 

électrique.

Ne pas faire fonctionner les 

outils  électriques  en  atmo

-

sphère explosive, par exemple 

en  présence  de  liquides  in

-

flammables,  de  gaz  ou  de 

poussières. Les outils électri

-

ques produisent des étincelles 

qui  peuvent  enflammer  les 

poussières ou les fumées.
Ne pas maltraiter le cordon. Ne 

jamais utiliser le cordon pour 

porter,  tirer  ou  débrancher       

l’appareil. Maintenir le cordon 

à l’écart de la chaleur, du lubri

-

fiant, des arêtes ou des parties 

en mouvement. Ne pas presser 

le câble en l’utilisant comme 

entortiller fort ou rouler avec 

quelque chose de lourd sur les. 

Les cordons endommagés ou 

emmêlés augmentent le risque 

de choc électrique.
N e   j a m a i s   b r a n c h e r   o u 

débrancher la fiche de secteur 

avec les mains mouillées.

16

17

Ne pas utiliser l’appareil si l’in

-

terrupteur ne permet pas de 

passer de l’état de marche à 

arrêt et vice versa. Tout outil 

qui  ne  peut  pas  être  com

-

mandé par l’interrupteur est 

dangereux et il faut le faire 

réparer.
Avertissement: Si le cordon 

d’alimentation  est  endom

-

magé,  il  doit  être  remplacé 

par le fabricant, son agent de 

service ou une personne qual

-

ifiée similaire afin d’éviter tout 

risque.

Consignes de sécurité produit 

spécifiques

Cet appareil peut être utilisé 

par des enfants âgés de 8 ans 

et plus et des personnes ayant 

des capacités physiques, sen

-

sorielles ou mentales réduites 

ou un manque d’expérience et 

de connaissances s’ils ont 

reçu une supervision ou des 

instructions concernant l’utili

-

sation de l’appareil de manière 

sécuritaire et comprennent les 

dangers impliqué.
Les  enfants  ne  doivent  pas 

jouer avec l’appareil, le nettoy

-

age et l’entretien ne doivent 

pas être effectués par des en

-

fants sans surveillance.
Veuillez surveiller que les en

-

fants ne jouent pas avec l’ap

-

pareil.
Les enfants de moins de 3 ans 

doivent  être  tenus  à  l’écart 

sauf  en  cas  de  surveillance 

continue.

Ne jamais recouvrir le radi

-

ateur. Faire attention à ce que 

la distance aux objets soit suf

-

fisante en mode de chauffage 

afin de ne pas empêcher l’air 

de circuler. Il existe un risque 

d’incendie!

Summary of Contents for 101406

Page 1: ...ause entschieden haben Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschul...

Page 2: ...Räume oder für den gelegnetlichen Gebrauch geeignet Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorge schriebenen Zweck Für entstandene Schäden aufgrund von einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung Jegliche Modifikation am Produkt kann die Sicherheit negativ beeinflussen Gefahren verursachen und führt zum Erlöschen der Garan tie Sicherheitshinweise Allgemeine S...

Page 3: ... zu vermeiden bedecken Sie nicht die Heizung Es ist üblich dass der Heiz körper bei erstmaliger In betriebnahme Geräusche erzeugt Der Heizkörper sollte immer in aufrechter Position stehen Achtung Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose auf Den Heizkörper nicht in die Nähe von entzündbaren Ma terialien stellen Ein Minde stabstand von 50 mm zu Wänden Möbeln etc sollte e...

Page 4: ...K011 beschrieben sind gelten auch für das Modell DBHK002 Dieses Modell ist zusätzlich mit einen 24h TIMER ausgestattet Dieser TIMER hat insgesamt 96 Segmente für den kompletten Umlauf dies entspricht 15 Mi nuten pro Segment Mit der Hilfe des TIMERS ist es möglich die Zeit und Dauer innerhalb eines 24 h Zyklus einzustellen in der der Heizer einge schaltet werden soll Timer Betrieb Im mittleren Bere...

Page 5: ... this manual Keep small parts out of the reach of children Pay attention especially when unpacking it Keep plastic bags and other packaging away from chil dren reach Danger of Suffocation Check the delivery for completeness Later com plaints cannot be accepted Check all elements and parts for damages De spite careful checks since may happen that even the best product takes damage during the trans ...

Page 6: ...ervised to make sure they do not play with the device Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Never cover the fan heater When operating the heater make sure there is sufficient distance from objects so as not to interfere with air circulation There is danger of fire Warning In order to avoid overheating do not cover the heater It s normal for the radiator t...

Page 7: ...ed from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appli ance provided that it has been placed or installed in its in tended normal operating posi tion and they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appli a...

Page 8: ...leur totalité Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur Si vous donnez ce produit à une autre personne veuillez également faire passer cette notice Gardez les petites pièces hors de portée des enfants Faites particulièrement attention au moment de déballer le produit Gardez les sacs plastiques et autres emballages hors de portée des enfants Danger de suffocation Assurez vous...

Page 9: ... chose de lourd sur les Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique N e j a m a i s b ra n c h e r o u débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées 16 17 Ne pas utiliser l appareil si l in terrupteur ne permet pas de passer de l état de marche à arrêt et vice versa Tout outil qui ne peut pas être com mandé par l interrupteur est dangereux et il faut le fair...

Page 10: ...ul nérables N utilisez pas l appareil associé à une minuterie séparé un sys tème à télécommande séparée ou d autres dispositifs activant automatiquement l appareil Vous risquez alors un incendie si l appareil a été recouvert ou placé de manière inappro priée Il faut considérer que l appareil ne peut plus fonctionner sans danger lorsqu il présente des dommages visibles ne marche plus a été entrepos...

Page 11: ...radiateur est constam ment allumé sans prendre en compte les posi tions des pins Gauche Symbol 0 le radiateur est éteint Réglage de la minuterie tourner le cercle externe uniquement dans le sens des aiguilles d une montre jamais dans le sens inverse jusqu à ce que la flèche Pointer pointe sur l heure actu elle Tirez les pins dehors pendant les heures que vous souhaitez que le radiateur chauffe La ...

Page 12: ...échets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez contacter votre municipalité votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Ma...

Page 13: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Reviews: