•
Pour conserver l'aspect esthétique de votre montre, évitez les contacts avec les parfums, les laques, les
cosmétiques, les produits d'entretien, les adhésifs et la peinture car ils peuvent être à l'origine d'une
décoloration, d'une détérioration et de dommages.
•
Pour prévenir tout risque lié à la transpiration, à la poussière et à l'humidité, essuyez régulièrement votre
montre avec un chiffon doux et sec.
•
Pour garantir la longévité de votre montre, veuillez respecter les consignes suivantes : Ne tentez pas d'ouvrir
le boîtier de la montre. La pile doit être remplacée par une personne qualifiée.
ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte
sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie
afin d’en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances
dangereuses qui ont des effets néfastes sur l’environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés.
Ce symbole indique que les équipements électriques et électroniques font l’objet d’une collecte sélective, il
représente une poubelle sur roues barrée d’une croix.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(English)
•
To prolong the appearance of your watch, avoid conctact with the following :Perfumes, hairspray, cosmetics,
detergents, adhesives and paints as they cause discoloration, deterioration and damage.
•
To help prevent possible damage from perspiration, dust and moisture, periodically wipe your watch with a
soft dry cloth.
•
To ensure lasting durability please take note of the following points: Never attempt to open the case of your
watch. Batteries should be replaced by a qualified technician.
WARNING: You should not dispose of this device with your household waste. A selective collection system for this type
of product is implemented by your local authorities. Please contact your local authorities to find out how and where
collection takes place. These restrictions apply because electrical and electronic devices contain dangerous substances
that have harmful effects on the environment or on human health and must be recycled.
This symbol indicates that electrical and electronic devices are collected selectively. The symbol shows a waste
container crossed out with an X symbol.
Importiert von PRODIS SAS, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich/ Geïmporteerd door PRODIS SAS, 1 rue
de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankrijk/ Importé par PRODIS SAS, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, France/
Imported by PRODIS SAS, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, France
Vermarktung durch EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD, Deutschland/ Op de markt gebracht door
EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD, Duitsland/ Commercialisé par EUROTOPS VERSAND GMBH D-
40764 LANGENFELD, Allemagne/ Marketed by EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD, Germany
Hergestellt in der VRC/ Gemaakt in de VRC/ Fabriqué en RPC/ Made in PRC
