Monti MBX 3200A Operator'S Manual Download Page 32

Page: 32 / 32

Werkzeuge GmbH

Steinbruchweg 2b ·

DE-53227 Bonn

Postfach 0 10 0 ·

DE-53190 Bonn

T (0) 2 2 - 0 1
T (0) 2 2 - 0

www.monti.de
E-Mail: [email protected]

Summary of Contents for MBX 3200A

Page 1: ...US FR ES Operator s Manual 3 Manual d Utilisation 12 Manual del Operador 22 MBX 3200A Werkzeuge GmbH...

Page 2: ......

Page 3: ...perate this tool in a well ventilated area Never operate this tool near flammable liquids or gases The motor in this tool normally sparks and sparks might ignite fumes Electrical Safety 4 Never expose...

Page 4: ...of the rated voltage Unstable voltage may damage the tool or cause injury 18 Use clamps or a vise to secure the items to be stripped Always use both hands to operate the tool 19 Maintain tools with c...

Page 5: ...ush belts 11 23 mm attached Other conventional accessories cannot be fitted to this tool Attempting to force other accessories to fit the tool may result in injury or accident 2 Hold the tool with bot...

Page 6: ...To start the tool depress the rear of the switch button and push it forward Then depress the front of the switch button to lock it To stop the tool depress the rear of the switch button The switch bu...

Page 7: ...per before actual use to make sure that the MBX Vinyl Zapper is suitable for the surface condition 5 Apply the tool to the surface with the proper pressure 6 Move the tool right and left alternately a...

Page 8: ...rve see diagram and you can see how much it has been used and how much life remains Conversely in Phase 1 the belt operates with no visible wear for a long time The rapid progression to Phase 2 and th...

Page 9: ...ound and this will reduce the brushing effect Re sharpening the bristles will restore the MBX belt to its proper performance For knee style belts Assemble the MBX belt upside down to provide reverse s...

Page 10: ...ly pressure to Vinyl Zapper Vinyl Zapper operates with a Peeling Motion vs Rubbing techniques Important Follow these Instructions Start from edge towards Vinyl Keep working inward from edge Do not sta...

Page 11: ...e sure that both Carbon Brushes are pushed properly by the Brush Springs and that the receptacles are inserted to the tabs 7 Reassemble the rear case with the specified screw Warning Both of the carbo...

Page 12: ...12...

Page 13: ...ctriques dans des endroits humides ou mouill s Gardez la zone de travail parfaitement clair e pour b n ficier d une visibilit maximale Ne laissez jamais de l eau s infiltrer dans l outil lectrique car...

Page 14: ...nez les outils ad quatement Gardez les outils et les accessoires propres et bien aiguis s pour un rende ment efficace et s curitaire Suivez les instructions fournies pour le graissage et le remplaceme...

Page 15: ...qu avec la d colleuse de vinyle MBX brosses 11 23 mm Il n est pa con u pour recevoir d autres accessoires conventionnels Le fait de tenter d installer de force des accessoires inadapt s peut entra ner...

Page 16: ...eur pour le bloquer Pour mettre l outil hors tension appuyez sur la partie arri re de l interrupteur Celui ci retourne alors vers l arri re la position d arr t Avant de brancher l outil assurez vous t...

Page 17: ...eur ci dessus 4 Au besoin faites un essai avant l utilisation r elle de la d colleuse de vinyle MBX pour vous assurer qu elle est adapt e la surface de travail 5 Appliquez l outil sur la surface de tr...

Page 18: ...ande de brossage elle travaille au contraire en phase 1 pendant une longue p riode sans trace d usure visible Le passage en phase 2 et en phase 3 ensuite est tr s rapide et est consid rer comme un ph...

Page 19: ...s arrondissent et le rendement diminue Le r aff tage des pointes permet de r tablir le rendement d origine de la bande de brossage MBX Bandes de brossage coud es R aff ter les bandes de brossage MBX d...

Page 20: ...une main l g re n appuyez pas sur la d colleuse de vinyle La d colleuse de vinyle actionne un mouvement d plucher vs les techniques de ffacer Commencer partir du rebord en allant vers le vinyle NE PA...

Page 21: ...du balai de charbon 4 Enlevez le balai de charbon us du porte balai et remplacez le par un nouveau 5 Ins rez la prise dans la languette de porte balai 6 Assurez vous que les deux balais de charbon son...

Page 22: ...22...

Page 23: ...entes explosivos tales como los ambientes con l quidos o gases El motor produce chispas que pueden inflamar el polvo o los gases Seguridad electrica 4 Nunca exponga las herramientas el ctricas a condi...

Page 24: ...instables pueden da ar la herramienta y causar lesiones graves 18 Utilice abrazaderas u otra manera pr ctica para sujetar y apoyar el material en una plataforma estable Utilice siempre sus dos manos...

Page 25: ...cci n personal Reglas especificas de seguridad S stema MBX el ctrico borrador 1 Utilice esta herramienta MBX 3200A solamente con el Borrador MBX cepillos 11 23 mm Otros accesorios convencionales no se...

Page 26: ...el gatillo tiene que estar en posici n apagada Extensiones electricas Las herramientas con doble aislamiento y clavijas de dos patas pueden utilizarse indistintamente con extensiones de dos a tres cab...

Page 27: ...Para instrucciones lea el cap tulo Accion interruptor 4 S es necesario haga una prueba de operaci n con el Borrador MBX antes de empezar el trabajo en la superficie y aseg rese de que la aplicaci n e...

Page 28: ...cance del consumo y la duraci n residual pueden calcularse con precisi n A diferencia de ello la correa de p as trabaja sin desgaste visible durante mucho tiempo en el transcurso de la 1 fase produci...

Page 29: ...te un prolongado tiem po las puntas de los cepillos se van redondeando por lo que queda reducido su rendimiento Reafilando las puntas de los cepillos puede recobrarse la eficacia original de las corre...

Page 30: ...sobre el borrador de vinilo El borrador del vinilo funciona con un movimiento de pelar contra t cnicas de borrar Importante Siga estas instrucciones Empiece del borde hacia el vinilo trabaje del bord...

Page 31: ...5 Instale el receptor sujetando el soporte carbon 6 Antes de cerrar la coraza examine si todo removido esta en su posici n anterior 7 Atornille la coraza posterior con la tuerca adecuada Advertencia...

Page 32: ...Werkzeuge GmbH Steinbruchweg 2b DE 53227 Bonn Postfach 30 10 03 DE 53190 Bonn Telefon 49 0 2 28 47 50 61 Telefax 49 0 2 28 47 60 99 www monti de E Mail info monti de...