background image

Le informazioni contenute in questo manuale sono state attentamente redatte e controllate. 

Tuttavia non si assume alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Questo manuale non può 

contenere una risposta a tutti i singoli problemi che possono presentarsi durante l’installazione e 

l’uso dell’apparecchio. Siamo a vostra disposizione per fornirvi eventuali ulteriori informazioni e 

consigli. Elettronica Montarbo srl non può essere ritenuta responsabile per danni o incidenti a cose 

o persone, causati o connessi all’utilizzazione o malfunzionamento dell’apparecchio.

Prodotto in Italia. Prodotto conforme alle normative della Comunità Europea.

Made in Italy. The product is compliant with the EU legislation.

Elettronica Montarbo

 

srl

Via O. Pigini 8 - Z.I. Aneto - 62010 Montelupone (MC) Italy - 

T

 +39 0733 227 1 - 

F

 +39 0733 227 250

 - 

MONTARBO.COM

The information contained in this manual have been carefully drawn up and checked. However no 

responsibility will be assumed for any incorrectness. This manual cannot cover all the possible 

contingencies which may arise during the product installation and use.  Should further information 

be desired, please contact us or our local distributor. Elettronica Montarbo srl can not be considered 

responsible for damages which may be caused to people and things when using this product.

Direttiva RAEE
 Attenzione

!

 

 

Il prodotto è contrassegnato da questo simbolo che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche tramite la normale procedura di smaltimento dei rifiuti domestici.  

 

 

Per questi prodotti è previsto un sistema di raccolta differenziato in conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti.  

 

Per maggiori informazioni si prega di contattare l’autorità locale competente.

 

La barra nera sotto il simbolo indica che il prodotto è stato immesso sul mercato dopo il 13 Agosto 2005

.

INFORMAZIONI PER UN CORRETTO SMALTIMENTO
Per gli utenti privati
Nell’Unione europea 

Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura! Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità 

alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti. In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente 
le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati*. In alcuni paesi (*), anche il rivenditore locale può ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l’utente acquista un altro nuovo di 
tipologia simile. *Per maggiori informazioni si prega di contattare l’autorità locale competente.

 

In paesi che non fanno parte dell’UE

 | 

Contattare le autorità locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto. 

In Svizzera 

|

 

Le apparecchiature elettriche o elettroniche usate possono essere restituite gratuitamente al rivenditore, anche se non si acquista un prodotto nuovo. Altri centri di raccolta sono elencati sulle homepage 

di www.swico.ch o di www.sens.ch

.

Per gli utenti professionali 
Nell’Unione europea 

|

 Attenzione: Se il prodotto è impiegato a scopi professionali, procedere come segue per eliminarlo: contattare il proprio rivenditore Montarbo

®

 che fornirà informazioni circa il ritiro del prodotto. 

Potrebbero essere addebitate le spese di ritiro e riciclaggio. Prodotti piccoli (e quantitativi ridotti) potranno essere ritirati anche dai centri di raccolta locali. 

In Spagna

 |

 contattare il sistema di raccolta ufficiale o l’ente locale preposto al ritiro dei prodotti usati. 

In paesi che non fanno parte dell’UE

 |

 Contattare le autorità locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto.

Waste from Electrical and Electronic Equipment
 Attention!

 

The crossed out wheeled bin symbol that can be found on this product means that the product is covered by the Waste from Electrical and Electronic Equipment Directive. 

 

The symbol is intended to indicate that waste from electrical and electronic equipment must be subject to a selective collection.

 

For more details on available collection facilities please contact your local government office or the retailer where you purchased this product.

 

The solid bar underneath indicates that the product has been put on the market after 13th August 2005.

INFORMATION ON PROPER DISPOSAL
Information on Disposal for Users (private households)
In the European Union 

|

 Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! Used electrical and electronic equipment should not be disposed of via the normal household 

waste stream but must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment. Following the implementation by 
member states, private households within the EU states may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. In some countries* your local retailer may also take 
back your old product free of charge if you purchase a similar new one. *Please contact your local authority for further details. 

In other Countries outside the EU

 | 

If you wish to dispose of this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

 

In Switzerland

 |

 Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you don’t purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of www.swico.

ch or www.sens.ch.

Information on Disposal for Professional Users
In the European Union

 

| If the product is used for business purposes and you want to discard it: please contact your Montarbo

®

 dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be charged 

for the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection facilities. 
In Spain | Please contact the established collection system or your local authority for takeback of your used products. 
In other Countries outside the EU | Please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal. 

Caratteristiche e dati tecnici possono essere modificati senza preavviso.

Specifications and features are subject to change without prior notice.   

©2017 Elettr

onica  Montarbo  srl

  |  

Rev

. 01  |  Settembr

e 2017 - 

September 2017

Company under the control of EKO Music Group SpA - 

EKOMUSICGROUP.COM

Summary of Contents for WIND PRO 208A

Page 1: ...MANUALE D ISTRUZIONI OWNER S MANUAL rev 01 19 WIND PRO 215A SERIES WIND PRO ...

Page 2: ...215A 06 Intoduzione Pannello controlli e connessioni Dati Tecnici Parti di ricambio Utilizzo e Reset 10 Faq 11 ENGLISH Safety instruction 13 INTRODUCTION 14 The new series M Connect M Modelling WIND PRO series technical specification 15 WIND PRO 215A 16 Introduction Control and connection panel Technical specification Spare parts Use e reset 20 Faq 21 Accessori Accessories 22 Note 24 ...

Page 3: ...a presa di rete Nonappoggiarealcunoggettosulcavodialimentazione Nonposarlodovepossacostituire intralcio e causare inciampo Non schiacciarlo e non calpestarlo Installare questo apparecchio prevedendo ampio spazio circostante per un abbondante circolazione d aria necessaria al raffreddamento Non ostruire le aperture o le prese d aria presenti sull apparecchio Lasciare spazio sufficiente per accedere...

Page 4: ... è possibile modificare livelli delay e mute Il software permette di selezionare gli ingressi analogici e digitali modificare i parametri di rete e monitorare alcuni dati degli oggetti connessi come ad esempio la temperatura di esercizio M Modelling La tecnologia proprietaria Montarbo M Modelling consente attraverso sofisticati algoritmi una riproduzione del suono perfettamente coerente con il seg...

Page 5: ...um Woofer with voice coil 2 5 12 Ferrite Woofer with voice coil 3 15 Ferrite Woofer with voice coil 3 AMPLIFIER FEATURES Power supply Universal PFC Regulated switch mode Type Class D 2 Channels Output power RMS 800 W per Channel 1200 W per Channel Connections PowerconTRUE1 Protections Thermal protections Short circuit overload DSP FEATURES Preset 4 preset Factory and 4 preser User DSP 24 bit 96kHz...

Page 6: ...dia grazie al crossover asimmetrico che consente al solo woofer superiore la riproduzione della gamma vocale L accoppiamento coassiale del driver per le alte frequenze assicura una risposta complessiva coerente e trasparente ed una dispersione orizzontale di 70 e verticale di 50 estremamente lineare Amplificazione in classe D composta da due canali ad ele vata efficienza per una potenza complessiv...

Page 7: ...tware M Connect 5 Led colore verde per coretto sinc Dante M Connect 6 Ingresso di rete PowerconTRUE1 7 Usicta du rete PowerconTRUE1 8 Porta fusibile 9 Ventola di raffreddamento 10 Tasto per selezione GND LIFT 11 Tasto per attivazione WIFI 12 LED LIM CLIP THERMAL di colore rosso di indacazione dell entrata in funzione de DSP 13 Tasto PRESET per la selezione di uno degli otto peset già presenti del ...

Page 8: ... 3 Constant directivity horn 70 H x 50 V FREQUENCY RESPONSE 55 Hz 18 kHz CONTINUOUS SPL 141 dB BUILT IN AMPLIFIER 2 class D power units LF HF POWER RMS 1200 W for channel BUILT IN DSP Montarbo 24bit 96kHz converter M Modeling CONNECTIONS AND CONTROLS 1 XLR Input 1 XLR Output 2 x Ethercon Control Dante CONSTRUCTION 15 mm Birch Plywood paint Black Polyurethane grille Black painted Stee FITTINGS 7 x ...

Page 9: ... coassiale in neodimio da 15 e driver da 1 4 15 Neodimiun Coaxial loudspeker with 1 4 driver A300A29 Woofer in ferrite da 15 15 Ferrite woofer D20WP215 Griglia di protezione nera WindPro 215A Black protective grille WindPro 215A A088678 Maniglia a T nera Black T handle A088675 Scatola a conchglia nera Black shell box B010023 Adattatore per asta Speaker stand adaptor D20W215 A300A29 A300A28 D10WP15...

Page 10: ...outer ed una delle due porte Ethercon del diffusore Accendere il diffusore Accendere il software M Connect ed iniziare ad assegnare i parametri desiderati Procedura di collegamento a protocollo DANTE Assicurarsi di essere in possesso ed aver istallato il software Dante Controller sul proprio Pc MAC ed usare mixer audio con annessa scheda Dante Creare una rete con router 1GBit certificato Utilizzar...

Page 11: ... operazione consultate le istruzioni nella sezione Guida Introduttiva di questo manuale Sono presenti nel suono molti fischi e i comandi del mixer sono a livelli molto bassi Struttura del gain non corretta Riducete le impostazioni di livello sul diffusore Consultate nuovamente il manuale di istruzioni del vostro mixer e regolate i comandi se necessario Sensibilità in ingresso gain Fader dei Canali...

Page 12: ... Owner s manual Series WIND PRO A 12 ...

Page 13: ...vely a cable of the same type and characteristics Before undertaking any sort of maintenance work etc always make sure it has been unplugged from the mains socket Never place any object on the power cable Never lay the power cable on a walkway where one could trip over it Never press or pinch it Never install the product without providing adequate airflow to cool it Never obstruct the air intake o...

Page 14: ...cing unwanted resonances in the mid low frequencies of the loudspeaker system This careful processing technique introduces an equalization in the time domain making the loudspeaker system able to reproduce most of the frequency components simultaneously and above all to dampen sustain and repetitions as soon as the signal ends M Modelling The M Connect software designed by Montarbo lets you easily...

Page 15: ...ium Woofer with voice coil 2 5 12 Ferrite Woofer with voice coil 3 15 Ferrite Woofer with voice coil 3 AMPLIFIER FEATURES Power supply Universal PFC Regulated switch mode Type Class D 2 Channels Output power RMS 800 W per Channel 1200 W per Channel Connections PowerconTRUE1 Protections Thermal protections Short circuit overload DSP FEATURES Preset 4 preset Factory and 4 preser User DSP 24 bit 96kH...

Page 16: ...ined low frequency response without interference in the middle range thanks to the asymmetrical crossover that allows only the upper woofer the reproduction of the vocal range The coaxial coupling of the high frequency driver ensures a coherent and transparent overall response and an extremely linear 70 horizontal and 50 vertical coverage The Class D amplifier features two high efficiency channels...

Page 17: ...ftware connection 5 Green LED indicating the proper Dante M Connect sync 6 PowerconTRUE1 mains power input 7 PowerconTRUE1 mains power output 8 Fuse holder 9 Cooling fan 10 GND LIFT selection button 11 WiFi activation button 12 Red LIM CLIP THERMAL LED indicating that the DSP is engaged 13 PRESET button for selecting one of the eight existing DSP presets 1 Full Range 2 Low Cut 3 Near Fill 4 Wall M...

Page 18: ...oil 3 Constant directivity horn 70 H x 50 V FREQUENCY RESPONSE 55 Hz 18 kHz CONTINUOUS SPL 141 dB BUILT IN AMPLIFIER 2 class D power units LF HF POWER RMS 1200 W for channel BUILT IN DSP Montarbo 24bit 96kHz converter M Modeling CONNECTIONS AND CONTROLS 1 XLR Input 1 XLR Output 2 x Ethercon Control Dante CONSTRUCTION 15 mm Birch Plywood paint Black Polyurethane grille Black painted Stee FITTINGS 7...

Page 19: ...siale in neodimio da 15 e driver da 1 4 15 Neodimiun Coaxial loudspeker with 1 4 driver A300A29 Woofer in ferrite da 15 15 Ferrite woofer D20WP215 Griglia di protezione nera WindPro 215A Black protective grille WindPro 215A A088678 Maniglia a T nera Black T handle A088675 Scatola a conchglia nera Black shell box B010023 Adattatore per asta Speaker stand adaptor D20W215 A300A29 A300A28 D10WP15 D600...

Page 20: ...Ethercon ports on the loudspeaker Turn on the loudspeaker Run the M Connect software and start assigning the desired parameters Connection to DANTE protocol Make sure you have Dante Controller software installed on your Pc MAC and use an audio mixer with Dante card Create a network with 1GBit certified router Use a CAT 5E 6 Lan cable for connection between the router and one of the two Ethercon po...

Page 21: ...w the instructions in the Quick Start section of this guide Lots of hiss in the sound the mixer controls are at very low settings Improper gain structure Reduce the level settings at speaker review the Owner s Manual for your mixer and adjust controls as needed Input sensitivity gain Channel faders Master fader Noise or hiss heard at output Noisy source device Disconnect the devices that are conne...

Page 22: ... Owner s manual Series WIND PRO A 22 Accessori Accessories BRACKET WIND PRO 208 210 BOTTON F030095 BRACKET WIND PRO 208 210 TOP F030096 DOLLY EARTH PRO 115 118 F030098 FLYBAR EARTH PRO 115 118 F030094 ...

Page 23: ...er s manual FLYBAR WIND PRO 212 215 F030093 HORIZZONTAL PLATE WIND PRO P212 215 F030097 VERTICAL PLATE WIND PRO 212 F030091 VERTICAL PLATE WIND PRO 215 F030092 CONNECTION KIT FLY EP WP F030100 CONNECTION KIT FLY EP EP F030099 ...

Page 24: ... Manuale utente Owner s manual Series WIND PRO A 24 Note ...

Page 25: ...25 Series WIND PRO A Manuale utente Owner s manual Note ...

Page 26: ... Manuale utente Owner s manual Series WIND PRO A 26 Note ...

Page 27: ...pea Attenzione Se il prodotto è impiegato a scopi professionali procedere come segue per eliminarlo contattare il proprio rivenditore Montarbo che fornirà informazioni circa il ritiro del prodotto Potrebbero essere addebitate le spese di ritiro e riciclaggio Prodotti piccoli e quantitativi ridotti potranno essere ritirati anche dai centri di raccolta locali In Spagna contattare il sistema di racco...

Reviews: