Monster Power Professional PowerCenter PRO 5100 Owner'S Manual Download

Page: 64 / 74

SPÉCIFICATIONS

Catégorisation électrique
tâche continue

120V/60Hz

Courant maximum

15A/1800W

Modes de protection

Ligne-Neutre (L-N)
Ligne-Terre (L-G)
Neutre-Terre (N-G)

Dissipation d’énergie totale

3145 Joules

Niveau de blocage
(tension de suppression
des surtensions transitoires)

330 Volts

Temps de réponse de blocage

Moins de 1 nanoseconde (<1ns)

Contrôle de l’alimentation
d’entrée c.c. “DC In” à distance

3 – 30V c.c.

Dimensions

Largeur :
Hauteur avec les pieds :
Hauteur sans les pieds :

Profondeur :

PRO 5100 POWERCENTER

19,00 po

482.6mm

5,25 po

102.73mm

3,465 po 88mm

13,35 po

339mm

Summary of Contents for Professional PowerCenter PRO 5100

Page 1: ... Professional PowerCenter PRO5100 Owner s Manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...erCenter Design 4 Monster Professional PowerCenter PRO5100 Features 5 Hook Up Guide 9 Phone Connections 9 Outlet Programming 10 Audible Alarm Setting 12 Automatic Shutdown Setting 13 Coaxial Connections 14 Remote DC In Control 14 XLR Jack Hookup 15 High Power AC Outlet Hookup 15 Analog AC Outlet 16 Digital 1 2 AC Outlet Hookup 17 Troubleshooting 18 Specifications 21 Frequently Asked Questions 22 A...

Page 4: ...se of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety This plug is designed to be inserted into a grounded outlet only If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsol...

Page 5: ...Grounding and Polarization A Your Monster PowerCenter has a three wire grounding type AC plug a three prong plug This plug is designed for insertion into a grounding type outlet only If this plug doesn t fit directly into your outlet do not attempt to force it Never attempt to dismantle the plug in any way or to alter an extension cord to make it fit into a two prong outlet Do not attempt to defea...

Page 6: ...tion of this owner s manual page 24 WARNING Proper Cleaning In general the only cleaning necessary for your Monster PowerCenter is a light dusting Unplug your component from the wall outlet before cleaning it Do not use any type of liquid or aerosol cleaners WARNING Storm Precautions In the event of a lightning storm immediately disconnect your Monster PowerCenter from its power source It s not ne...

Page 7: ... not light up Many older buildings are inadequately wired It s very common for a building to be improperly grounded Building wiring and grounding must conform to applicable NEC USA or CEC Canada codes If you re not sure about the wiring have it checked by a qualified electrician Important Note Proper Power and Protection To completely deliver clean power and protect your equipment from electrical ...

Page 8: ...de sound and picture quality In addition your PowerCenter also features patented Clean Power isolated filters optimized for analog video audio digital and ultra high current audio outlets The result is high quality sound and picture Other features unique to this PowerCenter include an easy to read dual line display a higher joule rating programmable sequential turn on off outlets and external trig...

Page 9: ...evel of component generated noise rejection The PRO5100 features Clean Power Stage 4 v 2 0 which uses three pairs of ultra advanced isolation filters for separate digital analog and ultra high current audio sources This enables the PRO5100 to deliver extraordinary AC power line noise rejection and inter component isolation making it ideal for professional studio and live performance systems Actual...

Page 10: ...n the voltage sags or swells to these potentially damaging levels ultra fast T2 auto disconnect protection circuitry shuts down the Monster PowerCenter for 15 seconds When the under voltage or over voltage condition returns to normal T2 reconnects the PowerCenter to full operation after 15 seconds If the fault condition does not clear the T2 comparator circuit keeps the unit shut down Unlike ordin...

Page 11: ... complex AC power problems for several years As a technical consultant for successful paper and steel mills Demian helped create several innovative AC power solutions He developed techniques to dramatically improve the efficiency of these factories high power motor control systems up to 50 000 watts helping them avoid the costly premiums many factories must pay for AC power inefficiency Demian was...

Page 12: ...5 MONSTER PRO5100 POWERCENTER FEATURES PRO5100 REAR VIEW PRO5100 FRONT VIEW 16 17 18 19 20 23 21 22 24 25 15 27 28 26 5 6 7 8 1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 ...

Page 13: ...werCenter is on 8 ABNORMAL VOLTAGE LED Indicator Indicates abnormal line voltage Turn the PRO5100 off to protect the PowerCenter and the components plugged into it from this condition If the AUTO SHUT OFF setting is enabled the unit will automatically shut down when sensing an abnormal voltage condition 9 Alpha Numeric Display In normal operation the eight character 2 line LED alphanumeric display...

Page 14: ...will not be harmed if connected to the analog outlet However for best performance we recommend using only low current analog components with these outlets 19 Analog Filter 2 Outlets For low current analog components such as preamplifiers and mixer Special filter circuits reduce noise from the AC power line that would normally degrade analog performance NOTE Computer or digital equipment will not b...

Page 15: ...Connections Provides surge protection for a TV cable connection The input connects the coaxial cable from your antenna The output connects the coaxial cable to your TV or cable box input 25 1 8 inch Mini Plug Input for Remote DC Hookup Enables remote control of the PowerCenter outlets Accepts DC 3 30 volts 26 Phone Line Input Output Input connects a telephone computer line wall socket output conne...

Page 16: ...ties to protect a single phone line FOR STANDARD TELEPHONE LINE PROTECTION A Connect a phone cable from a telephone wall jack to the PRO5100 IN jack Figure 1a B Connect a second phone cable from the PRO5100 OUT jack to the telephone Figure 1b Figure 1a Figure 1b ...

Page 17: ... unit and start the process Once the PRO5100 is on the display will show the AC line voltage Note The power on process may take up to 60 seconds since any outlet pair can be configured as Switched on After Delay You can see any outlet pair s power status LED on the front panel refer to page 6 B Set Outlet Pair to Switched On Press MENU until the second line display shows the status of the ANALOG A...

Page 18: ...time delay set as described above 20 seconds in this case The outlet pair with the maximum time delay setting will still turn off immediately when the ON OFF button is pressed or when triggered by an external signal D Set the Outlet Pair to Unswitched Always On Press the MENU button until the display shows the status of the AUDIO outlet pair Press the SET button until you see the display Once Unsw...

Page 19: ...bles the audible alarm indicating an abnormal line voltage condition When set to enable the unit will sound an alarm when the line voltage tops 130V or drops below 100V A Press MENU until the displays shows the alarm setting B Press SET to toggle between enable and disable A B ...

Page 20: ...ture enables or disables the automatic shutdown feature for abnormal line voltage When set to ENABLE the unit will shut itself down whenever the line voltage tops 134V or drops below 96V A Press MENU until the display shows B Press SET to toggle between ENABLE and DISABLE A B ...

Page 21: ...witching Control A component that shouldn t be powered on constantly such as an amplifier can be plugged into one of the SWITCHED ON AFTER DELAY outlets and activated when needed This feature also allows the DC low voltage cable to control multiple PowerCenters A Plug a 1 8 mini plug cable into the REMOTE IN DC 3 30V outlet on the PowerCenter see diagram below B Plug the other end of the cable int...

Page 22: ...High Power AC Outlet Hookup Isolated Clean Power Stage 4 v 2 0 Ultra High Power Filter Optimized for excellent noise rejection provides optimal current to high power audio components NOTE These outlets are designed to deliver extreme power to power hungry components such as amplifiers and receivers You may want to program these outlets to be SWITCHED ON AFTER DELAY which enables sequential power a...

Page 23: ...u may want to program these outlets to be UNSWITCHED as some components perform best when powered continuously Whether the PowerCenter is on or off any component plugged into these outlets will receive power continuously as long as it s plugged into a properly grounded 120 volt wall socket and programmed as UNSWITCHED You can plug any type of analog component such as a preamplifier into these two ...

Page 24: ...signals from other connected digital analog audio and video for maximum rejection of interference The PRO5100 features two isolated filters to accommodate a pair of digital sources NOTE You can plug any type of digital component Digital Multitrack Digital Signal Processor or Recorder Digital TV DVR Media Center PC etc into these outlets Isolated Digital Audio Filtered Outlet ...

Page 25: ...nter should not exceed 1800 watts Press the thermal circuit breaker button labeled BREAKER 15A on the back panel of the PowerCenter to reset Allow 10 minutes from the time the circuit breaker is initially tripped before attempting to reset it If reset too quickly the breaker may sense a power overload and prevent the unit from operating Disconnect any component that may overload the PowerCenter Th...

Page 26: ...as SWITCHED ON should turn on immediately Press the ON OFF button for the components plugged into the PowerCenter outlets programmed as SWITCHED ON AFTER DELAY to turn on Plug the component into an outlet programmed as UNSWITCHED The PowerCenter is plugged into a switched outlet on a component that s not turned on so it s not getting power and won t provide power to the components plugged into its...

Page 27: ...The PowerCenter is sharing AC power with equipment that s not properly grounded Connect your PowerCenter to a dedicated outlet The GROUND OK LED is off The PowerCenter is not plugged into a properly grounded AC outlet Plug the PowerCenter into a properly grounded 120V outlet ...

Page 28: ... L N Line Ground L G Neutral Ground N G Total Energy Dissipation 3145 Joules Clamping Level TVSS Voltage 330 Volts Clamping Response Time Less than 1 Nanosecond 1Ns Remote DC In Control 3 30V DC Dimensions Width Height With Feet Height Without Feet Depth PRO5100 POWERCENTER 19 00 482 6mm 5 25 102 73mm 3 465 88mm 13 35 339mm ...

Page 29: ... is eliminated with specialized filters that separate adjacent outlets Eliminating noise from the AC power line and from various system components yields the best possible sound Does it matter into which outlets I plug my components For the most part yes Each group of outlets is specially designed to protect and maximize performance of the components they re intended to power For example a power a...

Page 30: ...of the component If my PowerCenter stops operating what should I do First check the reset button labeled BREAKER 15A on the rear panel of the PowerCenter It s possible an overload condition can be caused by high powered audio equipment If your amplifiers draw too much power a special circuit breaker may be tripped To restore operation wait 10 minutes and press the reset button If power is still no...

Page 31: ...other equipment Authorized Dealer means any distributor reseller or retailer that i was duly authorized to do business in the jurisdiction where it sold the Product to You ii was permitted to sell You the Product under the laws of the jurisdiction where You bought the Product and iii sold You the Product new and in its original packaging Connected Equipment means any device that is i generally sui...

Page 32: ... employee d accident other than a malfunction that would otherwise qualify as a Product Defect e maintenance or service of the Product by anyone other than a Monster employee f exposure of the Product to heat bright light sun liquids sand or other contaminants or g acts outside the control of Monster including without limitation acts of God ﬁre storms excluding lightning surges earthquake or ﬂood ...

Page 33: ...for the affected Product if repair or replacement is not commercially practicable or cannot be timely made GENERAL PROVISIONS CHOICE OF LAW JURISDICTION This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty Disputes shall be governed by the laws of the State of California USA excluding conﬂicts of law principles and excluding the Convention for the Inter...

Page 34: ...uct or for as long as the original individual purchaser owns the Product whichever is less in time Product Model No Warranty Period for Products Maximum Coverage Amount Warranty Period for Connected Equipment Damage PRO5100 5 Years Connected Equipment is not covered Connected Equipment is not covered ...

Page 35: ...14247 UK 0800 0569520 Germany 0800 1819388 France 0800 918201 Netherlands 0800 0228919 Belgium 0800 79201 Norway 800 10906 Denmark 8088 2128 Sweden 020 792650 Finland 800 112768 FURTHER PROCEEDINGS Monster will determine whether a Product Defect existed and the damage to the Connected Equipment was caused by the Product You must allow Monster access to the premises and site where the damage occurr...

Page 36: ...as Vegas NV 89128 USA 1 877 800 8989 Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland 001 866 348 4171 The Monster Power Professional Reference PowerCenter PRO 5100 is protected under U S Pat No 5 589 718 Other Patents Pending Monster Monster Cable Monster Power Clean Power and PowerCenter are registered and unregistered trademarks of Monster LLC ...

Page 37: ... PowerCenter Professional PRO5100 Manuel de l utilisateur MPP5100_MAN ...

Page 38: ......

Page 39: ...rofessional PRO5100 de Monster 5 Guide de raccordement 9 Connexions téléphoniques 9 Programmation des prises 10 Réglage de l alarme sonore 12 Réglage de l extinction automatique 13 Connexions coaxiales 14 Contrôle de l alimentation d entrée c c DC In à distance 14 Raccordement de la prise de gauche 15 Raccordement de la sortie c a de puissance élevée 15 Prise c a analogue 16 Raccordement de la sor...

Page 40: ...ée possède deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de type mise à la masse possède deux lames et une fourche de mise à la masse La lame large ou la troisième fourche sont conçues pour assurer votre sécurité Cette fiche est conçue pour être insérée dans une prise électrique avec mise à la terre uniquement Si la fiche fournie ne s insère pas dans la prise murale consultez un élect...

Page 41: ... fiche à trois lames Cette fiche est conçue pour être insérée dans une prise électrique avec mise à la terre uniquement Si cette fiche ne s adapte pas directement à votre prise murale n essayez pas de la forcer N essayez jamais de démanteler la fiche d aucune façon ni d altérer un fil d extension pour qu il s adapte à une prise à deux fiches N essayez pas de contourner la mise à la terre en utilis...

Page 42: ...ce manuel de l utilisateur page 24 MISE EN GARDE Nettoyage adéquat En général le seul nettoyage nécessaire à votre PowerCenter de Monster est un léger époussetage Débranchez cet appareil de la prise murale avant de le nettoyer N utilisez aucun type de nettoyant liquide ou en aérosol MISE EN GARDE Précautions contre les tempêtes En cas d ouragan électrique débranchez immédiatement votre PowerCenter...

Page 43: ...difices plus âgés sont inadéquatement câblés Il est très courant pour un édifice d être inadéquatement mis à la terre Le câblage et la mise à la terre de l édifice doivent être conformes aux codes NEC USA ou CEC Canada Si vous n êtes pas certain à propos du câblage faites le vérifier par un électricien qualifié Notes importantes Protection et alimentation adéquates Pour avoir une alimentation comp...

Page 44: ...alité de l image et du son De plus votre PowerCenter offre également des filtres isolés brevetés Clean Power optimisés pour les sorties audio analogiques vidéo audio numérique et audiode puissance Le résultat en est une image et un son de qualité supérieure Les autres options uniques à ce PowerCenter comprennent un afficheur à ligne double facile à lire un degré de joules plus élevé des sorties de...

Page 45: ...posants Le PRO5100 offre le Clean Power à quatre étages v 2 0 qui utilise trois paires de filtres d isolation ultra avancés pour séparer les sources numérique analogique et à courant ultra puissant Cela permet au PRO5100 d offrir une meilleure élimination du bruit de la ligne d alimentation c a et une isolation inter composants en faisant ainsi l idéal pour les systèmes de performance en direct ou...

Page 46: ... 132 Vrms Lorsque l alimentation atteint l un de ces niveaux potentiellement dangereux le circuit de protection ultra rapide T2 éteint le PowerCenter de Monster pendant 15 secondes Lorsque les conditions d alimentation reviennent à la normale la technologie T2 réactive le PowerCenter après 15 secondes Dans le cas contraire où le problème persiste le circuit comparateur de la technologie T2 laisse ...

Page 47: ...in a travaillé sur la résolution de problèmes d alimentation complexes pendant des années En tant que consultant technique dans les industries du papier et de l aciérie Demian a participé à la création de plusieurs solutions d alimentation c a innovatrices Il a développé des techniques pour améliorer de façon drastique l efficacité des systèmes de contrôle des moteurs de puissance jusqu à 50 000Wa...

Page 48: ...5 CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER PRO5100 DE MONSTER PRO5100 VUE ARRIÈRE PRO5100 VUE AVANT 16 17 18 19 20 23 21 22 24 25 15 27 28 26 5 6 7 8 1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 ...

Page 49: ...é 6 Témoin de fonctionnement du mode de mise à la terre GROUND OK Indique si le PowerCenter est branché dans une prise d alimentation de 120 V c a avec une mise à la terre adéquate 7 Témoin de fonctionnement du mode CLEAN POWER ON Indique que le PowerCenter est allumé 8 Témoin de fonctionnement de tension anormale ABNORMAL VOLTAGE Indique une tension de ligne anormale Éteignez le PRO 5100 pour pro...

Page 50: ...e ou l enregistreuse Ce circuit de filtre spécial réduit l interférence provenant des autres composants connectés et empêche le bruit numérique de contaminer le reste de votre système 18 Sorties du filtre analogique 1 Pour des composants analogiques à faible courant comme les pré amplificateurs et le mélangeur Les circuits spéciaux du filtre réduisent le bruit de la ligne d alimentation c a qui dé...

Page 51: ...st branché à la sortie à puissance élevée Cependant pour obtenir le meilleur rendement nous recommandons de ne brancher que des composants PRO à courant élevé dans ces prises 22 Prise XLR Pour brancherune lampe XLR de Monster 23 Gradateur de lumière Pour contrôler l éclairage de la lampe XLR de Monster 24 Connexions coaxiales Protège le câble de télévision contre les surtensions Le câble coaxial d...

Page 52: ...simple ligne téléphonique POUR UNE PROTECTION DE LIGNE TÉLÉPHONIQUE STANDARD A Branchez un câble téléphonique à partir d une prise téléphonique murale à la prise PRO5100 IN Figure 1a B Branchez un second câble téléphonique à partir de la prise de sortie PRO5100 OUT au téléphone Figure 1b Figure 1a Figure 1b ...

Page 53: ...umé l afficheur montrera la tension de la ligne c a Remarque Le processus d allumage peut prendre jusqu à 60 secondes puisque n importe quelle paire de prise peut être configurée sous Switched on After Delay Vous pouvez voir le DEL de statut d alimentation de n importe quelle paire de prise sur le panneau avant consultez la page 6 B Régler la paire de prises en mode commuté SWITCHED ON Appuyez sur...

Page 54: ...ci dessus 20 secondes dans ce cas La paire de prises avec le délai d allumage maximal s éteindra cependant dès l instant où le bouton ON OFF est enfoncé ou lorsqu elle est déclenchée par un signal externe D Régler la paire de prises en mode non commuté UNSWITCHED Always On Appuyez sur le bouton MENU jusqu à ce que l afficheur indique le statut de la paire de prises audio Appuyez sur le bouton SET ...

Page 55: ...icant une condition d alimentation anormale sur la ligne Lorsque l alarme est en mode activé ENABLE l alarme sonnera lorsque la tension d alimentation dépasse 130V ou tombe sous 100V A Appuyez sur MENU jusqu à ce que l afficheur montre le réglage de l alarme B Appuyez sur SET pour basculer entre enable et disable A B ...

Page 56: ...on automatique lors d une condition d alimentation anormale sur la ligne Lorsque la fonction est en mode activé ENABLE l appareil s éteindra automatiquement lorsque la tension d alimentation dépasse 134V ou tombe sous 96V A Appuyez sur le bouton MENU jusqu à ce que l afficheur indique B Appuyez sur SET pour basculer entre ENABLE et DISABLE A B ...

Page 57: ...rCenter par la commande automatique Un composant qui ne devrait pas être constamment alimenté par exemple un amplificateur peut être branché dans l une des sorties SWITCHED ON AFTER DELAY et activé au besoin Cette option permet également au câble de basse tension c c de contrôler de multiples PowerCenters A Branchez un câble de mini prise 1 8 po dans la sortie REMOTE IN DC 3 30V du PowerCenter con...

Page 58: ...ée Filtre haute puissance isolé Clean Power 4 étages v 2 0 Optimisé pour une excellente élimination du bruit fournit un courant optimal vers les composants audio haute puissance REMARQUE Ces prises sont conçues pour fournir le maximum de courant aux composants de puissance comme des amplificateurs ou des récepteurs Vous pouvez désirer programmer ces sorties pour qu elles soient commutées après un ...

Page 59: ...es sorties pour qu elles soient non commutées UNSWITCHED car certains composants se comportent mieux lorsqu ils sont alimentés en continu Que le PowerCenter soit en marche ou non tout composant branché dans ces sorties recevra une alimentation continue pourvu qu il soit branché dans une prise murale adéquatement mise à la terre de 120 volts et programmé au mode non commuté UNSWITCHED Vous pouvez b...

Page 60: ...s des autres dispositifs numériques audio analogiques et vidéo pour une élimination maximale des interférences Le PRO5100 offre deux filtres isolés pour recevoir une paire de sources numériques REMARQUE Vous pouvez brancher tout type de composant numérique Multitrack numérique processeur de signal numérique ou enregistreuse télé numérique DVR ordinateur Media enter etc dans ces prises Sortie isolé...

Page 61: ... 1 800 watts Appuyez sur le bouton du disjoncteur de circuit thermique étiqueté BREAKER 15A sur le panneau arrière du PowerCenter pour le réinitialiser Attendez 10 minutes à partir du moment où le disjoncteur a initialement sauté avant de tenter de réinitialiser S il se réinitialise trop rapidement le disjoncteur pourrait capter une surtension et empêcher l appareil de fonctionner Débranchez tout ...

Page 62: ...médiatement mis en marche Appuyez sur le bouton ON OFF pour que s allument les appareils branchés dans les sorties programmées au mode commuté après délai SWITCHED ON AFTER DELAY du PowerCenter Branchez l appareil dans une prise non commutée UNSWITCHED Le PowerCenter est branché dans une prise commutée sur un appareil qui n est pas allumé par conséquent il n obtient aucune alimentation et n envoie...

Page 63: ...imentation c a avec un appareil qui n est pas correctement mis à la terre Connectez votre PowerCenter à une prise murale dédiée La DEL GROUND OK est éteint Le PowerCenter n est pas branché dans une prise d alimentation adéquatement mise à la terre Branchez l appareil dans une prise de 120 V correctement mise à la terre ...

Page 64: ...rgie totale 3145 Joules Niveau de blocage tension de suppression des surtensions transitoires 330 Volts Temps de réponse de blocage Moins de 1 nanoseconde 1ns Contrôle de l alimentation d entrée c c DC In à distance 3 30V c c Dimensions Largeur Hauteur avec les pieds Hauteur sans les pieds Profondeur PRO5100 POWERCENTER 19 00 po 482 6mm 5 25 po 102 73mm 3 465 po 88mm 13 35 po 339mm ...

Page 65: ... adjacentes L élimination du bruit de la ligne d alimentation c a et des divers composants du système produit le meilleur son possible Est ce que l endroit où je branche mes appareils est important En grande partie oui Chaque groupe de sorties est spécialement conçue pour protégeret maximiser la performance des composants qu ils doivent alimenter Par exemple un amplificateur d alimentation est un ...

Page 66: ... PowerCenter arrête de fonctionner que dois je faire En premier lieu vérifiez le bouton de réinitialisation étiqueté BREAKER 15A sur le panneau arrière du PowerCenter C est possible qu une situation de surtension puisse être causée par l équipement audio à puissance élevée Si vos amplificateurs tirent trop de courant un disjoncteur spécial pourrait avoir sauté Pour restaurer le fonctionnement atte...

Page 67: ...nérateurs diesel ou à essence vii avec des lignes de câble ou de téléphone raccordant tout Matériel connecté correctement branchées au Produit et viii sans raccordement en guirlande à ou avec toute rallonge limiteur de surtension bande d alimentation alimentation sans coupure UPS ou autre matériel Par Revendeur agréé il faut entendre tout distributeur revendeur ou détaillant qui i est dûment autor...

Page 68: ...s dommages subis par le Matériel connecté Ce montant est déﬁni en fonction des différents produits dans le Tableau des spéciﬁcations ci dessous Par Produit il faut entendre tout Produit ﬁgurant dans le Tableau des spéciﬁcations ci dessous et que vous avez acheté neuf auprès d un Revendeur agréé et dans son emballage d origine Par Défaut du produit il faut entendre toute faiblesse du Produit présen...

Page 69: ...tre utilisation commerciale ou iii auprès d un tiers autre qu un Revendeur agréé ÉTENDUE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE PRODUITS Si un Produit que vous avez acheté auprès d un Revendeur agréé s avère comporter un défaut et que vous faites parvenir à Monster une Réclamation ofﬁcielle au titre de la garantie avant l échéance de la Période de garantie concernant les Défauts de produit applicables au Produ...

Page 70: ...OIT APPLICABLE COMPETENCE JURIDICTIONNELLE Cette Garantie limitée et tout différent ou litige conséquent ou afférent à cette Garantie limitée Litige seront résolus conformément aux lois de l état de la Californie aux États Unis sans rendre exécutoire soit les principes du conﬂit de lois en découlant soit la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises Tout ...

Page 71: ...IFICATIONS Numéro de modèle de Produit Période de garantie Produits Montant maximum couvert Période de garantie Dommages subis par le Matériel connecté PRO5100 5 ans Le matériel connecté n est pas couvert Le matériel connecté n est pas couvert ...

Page 72: ...RES ULTÉRIEURES Monster vous fera savoir si les dommages des Produits et ou du Matériel Connecté ont été provoqués par le Produit Vous devez aussi permettre à Monster l accès aux lieux et au site où les dommage sont survenus ainsi qu à tout le matériel et tous les biens affectés aﬁn qu ils puissent être inspectés par les employés ou représentants autorisés de Monster Si les dommages du Matériel co...

Page 73: ...s NV 89128 États Unis 1 877 800 8989 Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Irlande 001 866 348 4171 Le PowerCenter Professional de Monster PRO 5100 de référence est protégé selon le numéro de brevet 5 589 718 D autres brevets sont en attente Monster Monster Cable Monster Power Clean Power et PowerCenter sont des marques de commerce déposées ou non d...

Page 74: ......

Search results

Summary of Contents for Professional PowerCenter PRO 5100

Reviews:

Related manuals for Professional PowerCenter PRO 5100

Brands by name

Popular brands

Monster Power Professional PowerCenter PRO 5100, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Professional PowerCenter PRO 5100

Reviews:

Related manuals for Professional PowerCenter PRO 5100

Brands by name

Popular brands