Monosem SUPER-CROP, User Manual, Page: 9 / 82

9
PRESENTATION - PRESENTATION .
Le châssis traîné est un châssis mono barre 7"pouces ou double
barre 7"/5" pouces équipé d’un attelage 3 points sur lequel est fixé
une flèche d’attelage (A fig. 1).
La gamme est composée des versions 4 rangs, 6 rangs et 8 rangs.
Ce type de châssis peut recevoir des éléments semeurs NG+ ou NX
pour montage à inter-rang 70, 75 ou 80 cm.
Ce châssis est équipé de bloc-roues porteurs et moteurs (B fig.2), de
roues de grands diamètres (C fig.2), de rayonneurs à commande
hydraulique (D fig.1) et d’une boîte de distances latérale (E fig.2.)
En option, ce châssis peut être équipé de Microsem insecticide (F fig.
2) et hélicide ainsi que d’une fertilisation solide (G fig. 2).
Pneumatique : roue porteuse (7.5x20)
Entraînement des éléments : transmission par chaînes
Entraînement de la turbine :
Transmission par cardan 540 trs/min (option 450 trs/min ou 1000
trs/min)
Hydraulique :
Distributeurs simple effet (rayonneurs)
Option valve de séquence sur rayonneurs :
1 distributeur simple effet
au lieu de 2.
Largeur avec rayonneurs repliés :
6,7m pour un 8 rangs et 5.1m pour un 6 rangs
Poids approximatif (avec éléments NG+ standard) avec Microsem
et Fertiliseur, trémies vides : 2950kg semoir 6 rangs & 3600kg semoir
8 rangs.
Contenance trémie d’engrais :
Fertiliseurs :
2 trémies 3 sorties 700 litres pour un 6 rangs.
2 trémies 4 sorties 1000 litres pour un 8 rangs.
Microsem :
Trémie 20 litres
The pull-type frame is a 7" single bar or 7"/5" double bar frame
equipped with a 3-point hitch onto which is fixed a hitch tongue (A fig.
1).
The range consists of 4, 6 and 8-row versions.
This type of frame can take seed units NG+ or NX for inter-row
spacing of 70, 75 or 80 cm.
The frame is equipped with load and drive wheel blocks (B fig.2),
large diameter wheels (C fig.2), hydraulically controlled disk openers
(D fig.1) and a lateral gear box (E fig.2.)
As an option, the frame can be equipped with Microsem insecticide
(F fig. 2) and slug killer as well as solid fertilizer hoppers (G fig. 2).
Tyres : load wheel (7.5x20)
Drive of elements
: transmission by chains
Drive of turbine:
Transmission by universal joint 540 rpm (option 450 rpm or 1000
rpm)
Hydraulics:
Single action distributor (disk openers)
Sequencer valve option on disk openers:
1 single action distributor
instead of 2.
Width with disk openers folded:
6.7m for an 8-row planter and 5.1m for a 6-row planter.
Approximate weight
(with standard NG+ units) with Microsem and
Fertilizer units, hoppers empty: 6-row planter 2950kg & 8-row planter
3600kg.
Net weight fertilizer hopper:
Fertilizer units:
2 hoppers 3 outlets 700 litres for 6-row planter.
2 hoppers 4 outlets 1000 litres for 8-row planter.
Microsem:
20 litre hopper