Monogram ZEM115SFSS Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 26 / 48

background image

Horno Microondas de Mesada

2

Contenidos

Introducción

Su nuevo horno Monogram Advantium 120V una impresión elocuente de estilo, conveniencia y flexibilidad

para el diseño de su cocina. Ya sea que lo elija por su pureza de diseño, atención minuciosa a los

detalles, o por ambas razones, descubrirá que la combinación superior de formas y funciones de su

lavaplato Monogram lo deleitará por años.

Su horno Monogram fue diseñado con la flexibilidad para ser combinado con los muebles de su cocina. Su

elegante diseño puede ser bellamente integrado a su cocina.

La información en las siguientes páginas lo ayudará a manejar y mantener adecuadamente su horno

Si usted tiene cualquier otra pregunta, visite nuestro sitio web en: monogram.com.

Antes de
utilizar su
horno

Lea detenidamente este manual, ya que lo ayudará

a operar y mantener en buenas condiciones su

nuevo horno.

Téngalo a mano para consultar cualquier duda.

Si no entiende algún punto o necesita más ayuda,

hay una lista de números gratuitos de atención al

cliente en la última sección del manual.

O

Visite nuestro sitio web en:

monogram.com.

Anote los
números
de modelo
y serie

Los encontrará en una etiqueta debajo del horno.

Complete y entregue la Tarjeta de Registro del
Producto del Consumidor embalada con este
producto.

Antes de enviar esta tarjeta, anote estos
números aquí::

Número de modelo

Número de serie

Utilice estos números en cualquier correspondencia
o llamada de servicio relacionada con su horno.

Información para el Consumidor

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . 3-7
Instrucciones de Operación

Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . 8

Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Funciones del temporizador . . . . . 11-14

Funciones del automática . . . . . . . . . 15

Funciones del sensor . . . . . . . . . . 16-18

Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Términos del microondas . . . . . . . . . 20

Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . 21

Solución de problemas . . . . . . . . . . . 22

Cosas que son normales . . . . . . . . . 22

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Soporte al cliente . . . . . . . . . .Contratapa

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for ZEM115SFSS

Page 1: ...OWNER S MANUAL Countertop Microwave Oven Para consultar una version en español de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet Monogram com Monogram com ...

Page 2: ... for years to come The information on the following pages will help you operate and maintain your microwave oven properly Before using your oven Read this manual carefully It is intended to help you operate and maintain your new oven properly Keep it handy for answers to your questions If you don t understand something or need more help there is a list of toll free consumer service numbers include...

Page 3: ...cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped Do not cover or block any openings on the appliance Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This microwave oven is specifically designed to heat dry or cook food and is not intended for laboratory or industrial use Do not store ...

Page 4: ...lding when warming formula The container may feel cooler than the formula really is Always test the formula before feeding the baby Don t defrost frozen beverages in narrow necked bottles especially carbonated beverages Even if the container is open pressure can build up This can cause the container to burst possibly resulting in injury SUPERHEATED WATER Liquids such as water coffee or tea are abl...

Page 5: ... used to cover dishes in order to retain moisture and prevent spattering Be sure to vent plastic wrap so steam can escape Cookware may become hot because of heat transferred from the heated food Pot holders may be needed to handle the cookware Boilable cooking pouches and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package If they are not plastic could burst during ...

Page 6: ...gly recommend against the use of an adapter plug However if you still elect to use an adapter where local codes permit a TEMPORARY CONNECTION may be made to a properly grounded wall receptacle by the use of a UL listed adapter which is available at most local hardware stores The larger slot in the adapter must be aligned with the larger slot in the wall receptacle to provide proper polarity in the...

Page 7: ...et 3 The extension cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally If you use an extension cord the interior light may flicker and the blower sound may vary when the microwave oven is on Cooking times may be longer too WARNING EXTENSION CORDS 7 Countertop Microwave Oven IMPORTANT SAFETY INSTRUCT...

Page 8: ...isplay Door Latch Release Press latch release to open door Removable Turntable Turntable and support must be in place when using the oven The turntable may be removed for cleaning Removable Turntable Support The turntable support must be in place when using the oven NOTE Rating plate is located on the front of the microwave oven Oven vent s and oven light is located on the inside walls of the micr...

Page 9: ...POWER LEVEL Power level 1 to 10 Convenience Features Press Enter Options POPCORN Starts immediately more less time BEVERAGE Starts immediately REHEAT Food 1 8 more less time POTATO Starts Immediately more less time VEGETABLES Food 1 3 more less time DEFROST WEIGHT TIME Press once Enter food weight TURN TABLE SOUND COOK TIME TIMER ON OFF ADD 30 SEC EXPRESS COOK CLOCK DISPLAY START PAUSE CLEAR OFF 1...

Page 10: ...er A lower setting will cook more evenly and need less stirring or rotating of the food Some foods may have better flavor texture or appearance if one of the lower settings is used Use a lower power level when cooking foods that have a tendency to boil over such as scalloped potatoes Rest periods when the microwave energy cycles off give time for the food to equalize or transfer heat to the inside...

Page 11: ...e food Close the door and press Start Pause to resume cooking Cook Time II Lets you change power levels automatically during cooking Here s how to do it 1 Press COOK TIME 2 Enter the first cook time 3 Change the power level if you don t want full power Press POWER LEVEL Select a desired power level 1 10 4 Press COOK TIME again 5 Enter the second cook time 6 Change the power level if you don t want...

Page 12: ... water fresh whole 1 medium head 7 to 14 min In 2 qt casserole place 1 2 cup water frozen 10 oz package 3 to 7 min In 1 qt casserole place 2 tablespoons water Corn frozen kernel 10 oz package 2 to 6 min In 1 qt casserole place 2 tablespoons water Corn on the cob fresh 1 to 5 ears 2 1 4 to 4 min In 2 qt oblong glass baking dish place corn If corn per ear is in husk use no water if corn has been hus...

Page 13: ...6 7 8 9 POWER 0 LEVEL SET CLOCK DEFROST WEIGHT TIME DEFROST WEIGHT TIME Defrosting Guide Food Time Comments Breads Cakes Bread buns or rolls 1 piece 1 4 min Sweet rolls approx 12 oz 2 to 4 min Rearrange after half of time Fish and Seafood Fillets frozen 1 lb 6 to 9 min Shellfish small pieces 1 lb 3 to 7 min Place block in casserole Turn over and break up after first half of time Fruit Plastic pouc...

Page 14: ...et 30 seconds of cooking time This is a quick way to set cooking time for 1 6 minutes Press one of the EXPRESS COOK pads from 1 to 6 for 1 to 6 minutes of cooking at power level 10 For example press the 2 pad for 2 minutes of cooking time The power level can be changed as time is counting down Press POWER LEVEL and enter 1 10 EXPRESS COOK 1 2 3 4 5 6 ADD 30 SEC EXPRESS COOK ADD 30 SECONDS ...

Page 15: ...crowave safe dish When the oven signals turn the food over Remove defrosted meat or shield warm areas with small pieces of foil After defrosting most meats need to stand 5 minutes to complete defrosting Large roasts should stand for about 30 minutes START PAUSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 POWER 0 LEVEL SET CLOCK DEFROST WEIGHT TIME If the weight of food is stated in pounds and ounces the ounces must be conv...

Page 16: ...popcorn bag may get stuck and stop rotating but this will not effect to the cooking performance Do not open the door even if the bag is not rotating If you open the door while Pop is displayed Err will appear Close the door press CLEAR OFF and begin again If food is undercooked after the countdown use COOK TIME for additional cooking time How to Adjust the Popcorn Program to Provide a Shorter or L...

Page 17: ... to reheat for more time Reheated foods may have wide variations in temperature Some areas may be extremely hot It is best to use COOK TIME for these foods Bread products Foods that must be reheated uncovered Foods that need to be stirred or rotated Foods calling for a dry look or crisp surface after reheating 1 9 less time more time REHEAT NOTE Do not use this feature twice in succession on the s...

Page 18: ...ose it and press Start Pause immediately If food is undercooked after the countdown use COOK TIME for additional cooking time 1 9 less time more time POTATO VEGETABLE NOTE Do not use this feature twice in succession on the same food portion it may result in severely overcooked or burnt food How to Change the Automatic Settings To reduce time by 10 Press 1 after the feature pad To add 10 to cooking...

Page 19: ...cator will be lit while the timer is operating Start Pause 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Set Clock Clock Display START PAUSE You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally started or used by children To lock or unlock the controls press and hold CLEAR OFF for about three seconds When the control panel is locked LOCKED will appear in the display For best cooking results leave...

Page 20: ...with wax paper allows excess steam to escape Shielding In a regular oven you shield chicken breasts or baked foods to prevent over browning When microwaving you use small strips of foil to shield thin parts such as the tips of wings and legs on poultry which would cook before larger parts Standing Time When you cook with regular ovens foods such as roasts or cakes are allowed to stand to finish co...

Page 21: ...ammonia or alcohol on the microwave oven Ammonia or alcohol can damage the appearance of the microwave Case Clean the outside of the microwave with a sudsy cloth Rinse with a damp cloth and then dry Wipe the window clean with a damp cloth Control Panel and Door Wipe with a damp cloth Dry thoroughly Do not use cleaning sprays large amounts of soap and water abrasives or sharp objects on the panel t...

Page 22: ...use was pressed before steam could be detected DISPLAY SENSOR ERROR will scroll until CLEAR OFF is pressed Steam was not detected in maximum time Use COOK TIME to heat for more time LOCKED APPEARS The control panel has been locked When the control panel is ON DISPLAY locked an L will be displayed Press and hold CLEAR OFF for about 3 seconds to unlock the control panel FOOD AMOUNT TOO Sensor Reheat...

Page 23: ...ncidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are in your state consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Extended Warranties Purchase a Monogram extended warranty and...

Page 24: ...S Monogram com or call 800 444 1845 during normal business hours In Canada Monogram ca or call 888 880 3030 Extended Warranties Parts and Accessories Purchase a Monogram extended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect In the US Monogram com or call 800 444 1845 during normal business hours In Canada Monogram ca or call 800 290 9029 Indi...

Page 25: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Horno Microondas de Mesada Monogram com ...

Page 26: ...r en buenas condiciones su nuevo horno Téngalo a mano para consultar cualquier duda Si no entiende algún punto o necesita más ayuda hay una lista de números gratuitos de atención al cliente en la última sección del manual O Visite nuestro sitio web en monogram com Anote los números de modelo y serie Los encontrará en una etiqueta debajo del horno Complete y entregue la Tarjeta de Registro del Prod...

Page 27: ...silios de cocinar ni comida en el horno mientras no lo esté usando Si se incendiara algún material dentro mantenga la puerta del horno cerrada apague el horno y desconecte el cable de corriente eléctrica o apague la corriente en el fusible o panel del diferencial Si se abre la puerta el fuego podría expandirse Lea las instrucciones de limpieza de la superficie de la puerta en la sección de Cuidado...

Page 28: ...ALENTADA Líquidos tales como agua café o té se podrían sobrecalentar más allá del punto de ebullición sin parecer que estén hirviendo No siempre habrá burbujas o evidencia de que el líquido está hirviendo cuando se extrae el envase con el líquido del microondas ESTO PODRÍA RESULTAR EN LÍQUIDOS MUY CALIENTES DE REPENTE COMENZANDO A HERVIR Y A REBOSARSE CUANDO EL ENVASE ES MOVIDO O SI UNA CUCHARA U ...

Page 29: ...n una cinta fina de metal incrustada en el plato Al ponerse en el microondas el metal puede quemar el suelo del horno o incendiar un papel toalla Podrían calentarse los utensilios por el calor transferido por los alimentos calientes Puede necesitar usar manoplas ce cocina para manejar los utensilios Al utilizar con el microondas bolsas de cocinar que puedan hervir así como cualquier bolsa de plást...

Page 30: ...e la terminal del adaptador con conexión a tierra Deberá solicitar a un electricista calificado el reemplazo del tomacorriente de 2 cables por uno de 3 cables con conexión a tierra antes de usar el electrodoméstico ADAPTADORES DE ENCHUFE Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra Si se produjera un cortocircuito la toma de tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proveer un cable ...

Page 31: ...omacorriente con 3 ranuras 3 El prolongador no se deberá colocar a lo largo de la mesada o mesa de modo que pueda ser empujado por niños o que se pueda tropezar con éste de forma no intencional Si usa un prolongador la luz interna podrá parpadear y el sonido del calefactor podrá variar cuando el horno microondas esté encendido Los tiempos de cocción podrán ser más largos también 7 INSTRUCCIONES IM...

Page 32: ...ar pestillos para abrir la puerta Plato Giratorio Extraíble El plato giratorio y el soporte deben estar en la ubicación correcta al usar el horno El plato giratorio se podrá retirar para la limpieza Soporte Extraíble del Plato Giratorio El plato giratorio debe estar en la ubicación correcta al usar el horno NOTA La placa de calificación está ubicada en el frente del horno microondas La ventilación...

Page 33: ...po de Cocción Cantidad de tiempo de cocción Descongelar por Peso Tiempo Presione dos veces Cantidad de tiempo de descongelación Cocción Express Presione las teclas numéricas 1 a 6 Comienza de inmediato Agregar 30 segundos Comienza de inmediato Nivel de Potencia Nivel de potencia de 1 a 10 Funciones Convenientes Presionar Presentar Opciones Palomitas de Maíz Comienza de inmediato Más menos tiempo B...

Page 34: ...s rápido pero será necesario revolver rotar o dar vuelta la comida con mayor frecuencia Una configuración inferior hará la cocción más pareja y se necesitará revolver y rotar menos la comida Algunas comidas podrán tener mejor sabor textura o aspecto si se usa una de las configuraciones inferiores Use un nivel de potencia inferior al cocinar comidas con tendencia a hervir tales como papas en escalo...

Page 35: ... INICIAR PAUSAR para reanudar la cocción TIEMPO DE COCCIÓN II Le permite cambiar los niveles de energía de forma automática durante la cocción Así es como funciona 1 Presione Cook Time Tiempo de Cocción 2 Ingrese el primer tiempo de cocción 3 Modifique el nivel de potencia si no desea que esté en el nivel máximo Presione NIVEL DE POTENCIA Seleccione el nivel de potencia deseado de 1 a 10 4 Presion...

Page 36: ...a de agua congeladas paquete de 10 onzas 5 a 7 min En una cazuela de 1 litro coloque 2 cucharas soperas de agua Maíz granos congelados paquete de 10 onzas 5 a 7 min En una cazuela de 1 litro coloque 2 cucharas soperas de agua Elote fresco 1 a 5 elotes 3 a 4 min En un plato de horneado de vidrio rectangular de 2 litros por elote coloque maíz Si el maíz tiene cáscara no use agua si el maíz ya fue pe...

Page 37: ... mayor atención a la comida que lo usual Es posible que se escuchen ruidos de golpes secos durante la descongelación Esto es normal cuando el horno no está funcionando en el nivel de potencia High Alto Consejos para la Descongelación Las comidas congeladas en papel o plástico se podrán descongelar en el paquete Los paquetes cerrados se deberán cortar perforar o ventilar LUEGO de que la comida se h...

Page 38: ... primera mitad de tiemp Asar Bife cordero ternera cerdo 9 a 12 min por lb Use el nivel de potencia Warm caliente 1 Bistecs chuletas de cerdo y cordero 4 a 8 min por lb Coloque la carne aún envuelta en el plato de cocción Dé vuelta luego de la primera mitad de tiempo y cubra las áreas calientes con papel de aluminio Luego de la segunda mitad de tiempo separe los trozos con un cuchillo de mesa Esper...

Page 39: ...oloque la misma en el plato de cocción segura en el microondas Cuando el horno dé la señal dé vuelta la comida Retire la carne descongelada o cubra las partes calientes con trozos pequeños de papel de aluminio Luego de descongelar la mayoría de las carnes necesitan reposar durante 5 minutos para completar la descongelación Al asar durante tiempo prolongado se debería dejar reposar por unos 30 minu...

Page 40: ...e inmediato Si abre la puerta mientras aparece la palabra Pop Cocción de Palomitas de Maíz aparecerá la palabra Err Error Cierre la puerta presione CLEAR OFF BORRAR APAGAR y comience nuevamente Si la comida no termina de cocinarse luego de la cuenta regresiva use COOK TIME TIEMPO DE COCCIÓN para adicionar tiempo de cocción Cómo Ajustar el Programa de Cocción de Palomitas de Maíz para Brindar un Ti...

Page 41: ... use Cook Time Tiempo de Cocción para recalentar durante más tiempo Las comidas recalentadas podrán tener amplias variaciones de temperatura Algunas partes de la comida podrán estar extremadamente calientes Es mejor usar COOK TIME TIEMPO DE COCCIÓN para estas comidas Productos con pan Comidas que se deben recalentar sin estar cubiertas Comidas que se deben revolver o girar Comidas que deben tener ...

Page 42: ...isma y presione Start Pause Iniciar Pausar de inmediato Si la cocción de la comida no está completa luego de la cuenta regresiva use COOK TIME Tiempo de Cocción para adicionar tiempo 1 9 less time more time POTATO VEGETABLE NOTA No use esta función dos veces seguidas en la misma porción de comida esto podrá hacer que la comida se sobrecaliente de forma excesiva o que se queme Cómo Cambiar las Conf...

Page 43: ...icador de tiempo se iluminará mientras el temporizador esté funcionando Start Pause 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Set Clock Clock Display START PAUSE Puede bloquear el panel de control para evitar que el microondas se inicie de forma accidental o sea usado por niños Para bloquear o desbloquear los controles mantenga presionado CLEAR OFF BORRAR APAGAR durante unos tres segundos Cuando el panel de control est...

Page 44: ...para alimentos permite la salida de vapor excesivo Cubrir En un horno normal usted cubre las pechugas de pollo o comidas asadas para evitar que se doren en exceso Al cocinar en el horno microondas deberá usar pequeñas tiras de papel de aluminio para cubrir partes pequeñas tales como puntas de alas y patas de aves que se podrían cocinar antes que las partes grandes Tiempo de Inactividad Al cocinar ...

Page 45: ...oondas El amoníaco o el alcohol pueden dañar el aspecto del horno microondas Cubierta Superior Limpie el área exterior del horno microondas con una tela con jabón Enjuague con una tela húmeda y luego seque Limpie la ventana con una tela húmeda Panel de Control y Puerta Limpie con una tela húmeda Seque totalmente No use espráis limpiadores grandes cantidades de agua y jabón objetos abrasivos o punt...

Page 46: ... START PAUSE INICIAR PAUSAR no se presionó luego de ingresar la configuración de la cocción Otra selección ya fue ingresada en el horno y el botón CLEAR OFF BORRAR APAGAR no se presionó para cancelar la misma Asegúrese de haber ingresado el tiempo de cocción luego de presionar COOK TIME TIEMPO DE COCCIÓN Se presionó CLEAR OFF BORRAR APAGAR de forma accidental Reinicie el programa de cocción y pres...

Page 47: ...consumidor local o estatal o al Fiscal de su estado Garantías Extendidas Adquiera una garantía extendida de Monogram y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente Visite Monogram com o comuníquese al 800 444 1845 para conocer más sobre cómo hacer su adquisición Garante en EE UU GE Appliances a Haier company Garante en Canadá MC Commercial Burlingto...

Page 48: ...o de atención comercial En Canadá Monogram ca o llame al 888 880 3030 Garantías Extendidas Piezas y Accesorios Adquiera una garantía extendida de Monogram y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente En EE UU Monogram com o comuníquese al 800 444 1845 durante el horario de atención comercial En Canadá Monogram ca o llame al 800 290 9029 Aquellos i...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZEM115SFSS

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 20

Brand: Panasonic Pages: 52

Brand: Panasonic Pages: 42

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: PALSON Pages: 84

Brand: Danby Pages: 28

Designer DMW799W

Brand: Danby Pages: 30

Brand: Falcon Foodservice Equipment Pages: 3

Professional + 100

Brand: Rangemaster Pages: 36

Brand: Rangemaster Pages: 40

Brand: Rangemaster Pages: 32

Brand: V-ZUG Pages: 4

Brand: Brandt Pages: 17

Brand: Daewoo Pages: 28

Brand: CIARRA Pages: 18

Brand: Teka Pages: 124

Brand: Team Kalorik Pages: 48

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands