MonkeyLink ML-SkyeLight 60 LUX Operating Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 11

background image

Operating manual

Bedienungsanleitung | Mode d‘emploi | Gebruikershandleiding |

Manual de instrucciones | Istruzioni per l‘uso |

Руководство по

эксплуатации

| Návod k obsluze | Instrukcja obsługi | Kezelési

útmutató

ML-SkyeLight 60 LUX

Comus International Z

weir

adteile und Sportar

tikel Handelsgesellschaf

t mbH |

Ettor

e-Bugat

ti-Str

aße 6 – 14 | D - 51149 Köln

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ML-SkyeLight 60 LUX

Page 1: ...leiding Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Руководство по эксплуатации Návod k obsluze Instrukcja obsługi Kezelési útmutató ML SkyeLight 60 LUX Comus International Zweiradteile und Sportartikel Handelsgesellschaft mbH Ettore Bugatti Straße 6 14 D 51149 Köln ...

Page 2: ...removed when attaching the lamps u Adjust the angle of the light in such a manner that you have optimum illumination starting immediately in front of the front wheel Please ensure that you do not set the light too high and thus dazzle traffic travelling in the opposite direction The headlight is to be installed in such a manner that the light beam meets the road approx 10 m in front of the bike u ...

Page 3: ... Verfügt Ihr E Bike System nicht über einen Lichtschalter muss die Batterie beim Anbau der Lampen entnommen werden u Stellen Sie den Winkel des Lichtes so ein dass Sie eine optimale Ausleuchtung beginnend direkt vor dem Vorderrad haben Achten Sie bitte darauf dass Sie das Licht nicht zu hoch einstellen und dadurch den Gegenverkehr blenden Der Scheinwerfer ist so zu montieren dass der Lichtkegel ca...

Page 4: ...s d interrupteur retirez la batterie pour installer les lumières u Ajustez l angle de la lumière pour obtenir un éclairage optimal qui commence juste devant la roue avant Assurez vous de ne pas placer la lumière trop haut pour ne pas éblouir les véhicules circulant en sens inverse Montez l éclairage de sorte que le faisceau lumineux atteigne la route env 10 m devant le vélo u Pour régler le projec...

Page 5: ...bij de aanbouw van de lampen worden verwijderd u Stel de hoek van de lamp op een wijze in zodat u een optimale verlichting hebt die direct voor het voorwiel begint Let erop dat u de lamp niet te hoog instelt en daar door het tegemoetkomende verkeer verblindt De schijnwerper dient zo te worden gemonteerd dat de lichtbundel ca 10 m voor de fiets op de rijweg neerkomt u Om de koplamp af te stellen dr...

Page 6: ...spone de un interruptor de luz deberá sacar la batería al montar las lámparas u Coloque el ángulo de luz de forma que obtenga la mejor iluminación empezando directamente por delante de la rueda delantera Procure no ajustar la luz dema siado alta ya que podría cegar al que circula de frente Monte el faro de forma que el haz de luz ilumine aprox 10 m el carril por delante de la bicicleta u Para ajus...

Page 7: ... u Impostare l angolo della lampadina in modo da avere un illuminazione ottimale a partire direttamente dalla ruota anteriore Fare attenzione a non installare la lampa dina troppo in alto rischiando di abbagliare il traffico in senso contrario Il fanale va montato in modo che il fascio di luce punti a circa 10 m dalla bici sulla corsia u Per regolare il faro girare la vite di regolazione sul lato ...

Page 8: ...ккумулятор u Отрегулируйте угол фары таким образом чтобы обеспечивалось оптимальное освещение непосредственно от переднего колеса Внимание Не устанавливайте фару слишком высоко чтобы не ослеплять встречный транспорт Установите фару таким образом чтобы конус света соприкасался с дорожным полотном примерно за 10 м от велосипеда u Чтобы отрегулировать фару поверните регулировочный винт с левой сторон...

Page 9: ...rie u Úhel světla nastavte tak abyste měli optimální dosvit který začíná přímo před předním kolem Dejte pozor na to abyste světlo nenastavili moc vysoko Oslňovali byste tak provoz v protisměru Světlomet se instaluje tak aby světelný kužel dopa dal cca 10 m před jízdním kolem na vozovku u Chcete li nastavit světlomet otočte seřizovacím šroubem na levé straně u Před každou jízdou zkontrolujte že je ...

Page 10: ...oświetlenia należy przed założeniem lamp wyjąć baterię u Ustaw kąt światła w ten sposób by uzyskać optymalne oświetlenie wychodząc od punktu znajdującego się bezpośrednio przed kołem przednim Zwróć uwagę by światło nie było ustawione zbyt wysoko i przez to nie oślepiało osób z naprze ciwka Reflektor należy zamontować w ten sposób by stożek świetlny trafiał na jezdnię ok 10 m przed rowerem u Aby wy...

Page 11: ...csolóval a lámpák felszerelésének idejére el kell távolítani az akkumulátort u Úgy állítsa be a világítás szögét hogy a lámpa optimálisan világítsa meg az utat közvetlenül a kerékpár elülső kereke előtt is Kérjük hogy a fénycsóvát ne állítsa túl magasra mert ezzel a szembe jövő forgalmat elvakíthatja A fényszórót úgy kell felszerelni hogy a fényc sóva a kerékpár előtt kb 10 méternyi útfelületet vi...

Reviews:

No comments

Related manuals for ML-SkyeLight 60 LUX

Brand: BEGA Pages: 3

NightStick XPR-5522GMX

Brand: Bayco Products Pages: 6

Brand: Eaton Pages: 4

Ecom Lite-Ex PL 10e

Brand: Pepperl+Fuchs Pages: 56

Brand: QSC Pages: 4

Brand: Flash butrym Pages: 12

Brand: Chauvet Pages: 15

Brand: Chauvet Pages: 20

6 spot quad IRC

Brand: Chauvet Pages: 21

Brand: YPHIX Pages: 2

Brand: Robe Pages: 26

Brand: RA Pages: 3

Trans Pac 104-286 Series

Brand: Ness Pages: 4

Intimidator Spot 475ZX

Brand: Chauvet DJ Pages: 44

BLUELINE TEF 2580 LED

Brand: Tranberg Pages: 8

Color Wash 575 AT Zoom AT series

Brand: Robe Pages: 33

Brand: Bunker Hill Security Pages: 12

Brand: Superfire Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands