manualshive.com logo in svg

Monitor Audio CW10, Owner'S Manual

Share
Download
Monitor Audio CW10 Owner'S Manual Download Page 117

Аўтаматычнае абнаўленне.

1.  Каб працягнуць абнаўленне, націсніце ОК. Затым 

усплыве яшчэ адно вакно, на якім будзе напісана 
назва прадукту, нумар версіі і кароткае апісанне змен.

2.  Націсніце Абнавіць і вы ўбачыце індыкатар выканання, 

які паказвае статус абнаўлення.

3.  Калі абнаўленне завершыцца, вы атрымаеце 

пацверджанне, а потым сабвуфер перазапусціцца (калі 
вы націсніце OK). Калі сігнал паступіць на сабвуфер, ён 
аўтаматычна ўключыцца. Калі сігнал не паступіць, 
няма неабходнасці спецыяльна адпраўляць сігнал ці 
націскаць кнопку Preset для выхаду з рэжыму чакання.

Ручное абнаўленне

Калі вам не ўдалося абнавіць праграму аўтаматычна ці 
вы хочаце ўручную праверыць наяўнасць абнаўленняў, 
адкрыйце праграму з падключаным і ўключаным 
Сабвуферам, націсніце Інструменты > Абнаўленне прашыўкі.

1.  Націсніце Праверыць абнаўленні. Вы атрымаеце 

паведамленне пра наяўнасць (адсутнасць) новых 
версій у любым выпадку: калі патрабуецца абнаўленне 
і калі не патрабуецца.

БЕ

ЛАР

УСКАЯ

monitoraudio.com

115

Summary of Contents for CW10

Page 1: ...O w n e r s M a n u a l ...

Page 2: ......

Page 3: ...ning experience Please retain this manual for future reference Unpacking Care must be taken at all times when handling the subwoofer due to the weight and the construction of the product We recommend a two person lift wherever appropriate The mains power cord s and 12 volt trigger cable are contained separately in the packaging and should be removed prior to unpacking the product To remove the sub...

Page 4: ...ies the subwoofer with a signal to perform a predetermined action This is either to turn it on or to switch presets When used to turn the subwoofer on and off it is a very energy efficient method of power control The auto off timer and signal sense features will not operate when the 12v trigger is connected 3 RS232 Control For use with home automation systems and uses a conventional RJ45 connector...

Page 5: ...to a 2 channel stereo amplifier system Connection should be provided by a pair of high quality signal cables from the pre outsectionofanamplifier Note cablelengthsshouldnotexceed10metrestoavoidinterferencefromotherelectricalappliances 11 Preset LED s These indicate the selected preset 1 Music Maximum low frequency extension to pick out the fundamental frequencies of every musical instrument 2 Movi...

Page 6: ...cordance with the initial set up procedure above the subwoofer can be connected to the mains power supply and switched on at the mains power switch Do not play any music or movies at this stage as the auto set up of the AV amp if using one will need to be run If your amp has an auto set up procedure run this now If you do not have an auto set up or are using a stereo amp connected to the left and ...

Page 7: ...al LF the ASCII line feed character 10 decimal These are generally found in the RS232 terminal settings The Subwoofer replies to a valid command with the updated information changed by a SET command or the information that was requested by a GET command If the Subwoofer receives an invalid command it will reply with ERROR CR LF Note any SET command other than SET_O during Standby is deemed invalid...

Page 8: ...ed and established connection with the subwoofer either by automatic detection or by you manually pressing CONNECT it will always check for a firmware update If it finds one you will see the below image Bootloader Mode To get the Subwoofer into bootloader mode you must first turn the subwoofer off by the mains switch When it has shut down LED on the front has gone off press and hold the PRESET but...

Page 9: ...boot when you click on OK If there is a signal going into the subwoofer it will automatically start up If there is no signal the subwoofer will need to be woken up by applying a signal or by pressing the Preset button Manual Update If the automatic update doesn t work or you wish to manually check for an update open the app and with the Subwoofer on and connected click on Tools Firmware Update 1 C...

Page 10: ...ble parameters on the sub will return to their default values It is recommended where possible to save your settings within the application before doing the reset Where necessary to perform a factory reset 1 Enter Bootloader mode refer to page 6 2 When in Bootloader mode illustrated by all preset LED s being illuminated press and hold the Preset button again 3 As you are holding the button down th...

Page 11: ... approximately 15 minutes if no signal sensed Wireless audio source turned off Driver Compliment 1 x 8 200mm C CAM long throw driver 2 x 8 200mm ABR 1 x 10 250mm C CAM long throw driver 2 x 10 250mm ABR Input Impedance 20K Ohms Mains Input Voltage 110 120 Vac 220 240 Vac 50 60Hz Manual Switch selection Dimensions H x W x D Inc fitted feet 270 x 260 x 276mm 10 5 8 x 10 1 4 x 10 7 8 315 x 305 x 320m...

Page 12: ...me level of the source If it still does not turn on power up please contact your local dealer distributor or Monitor Audio immediately No sound from subwoofer Is the LED on the front red or green If it is red then the unit hasn t actually turned on See previous suggestions If it is green then your unit is powered up and turned on Check further suggestions below Are the input cable s connected corr...

Page 13: ...Monitor Audio Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 Email info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Designed Engineered in the United Kingdom Made In China Version 2 2016 ...

Page 14: ...M a n u e l d e s p r o p r i é t a i r e s ...

Page 15: ...on de basses de son carton placez un matériel protecteur au sol et après avoir retiré les objets détachés le s câble s d alimentation principal aux et le cordon 12 V de la partie supérieure de l emballage retournez prudemment le carton Regardez également les icônes imprimées sur le carton Tirez progressivement le carton vers le haut pour dévoiler le caisson de basse sa base se trouvant en haut Ret...

Page 16: ...ction prédéterminée Il s agit soit de l allumer soit de commuter les préréglages Quand il est utilisé pour allumer ou éteindre le caisson de basses il s agit d unmoyentrèséconomeenénergiedecommanded alimentation Lesfonctionsdeminuterieavecarrêtautomatiqueetdedétection du signal ne fonctionneront pas lorsque l entrée cordon 12 v est connectée 3 Contrôle RS 232 Pour une utilisation avec des systèmes...

Page 17: ...rée stéréo RCA Pour une connexion à un système à 2 canaux amplificateur stéréo La connexion doit être fournie par une paire de câbles de signal haute qualité depuis la section de pré sortie d un amplificateur Remarque la longueur des câbles ne doit pas dépasser 10 mètres pour éviter les interférences avec d autres appareils électriques 11 Préréglages LED Indique les préréglages sélectionnés 1 Musi...

Page 18: ...necté au secteur et allumé en utilisant l interrupteur principal Ne lisez pas de musique ou de vidéos pour le moment car vous devez encore lancer la configuration automatique de l amplificateur AV si vous en utilisez un Si votre amplificateur dispose d une procédure de configuration automatique exécutez la maintenant Si la configuration automatique n est pas prise en charge ou que vous utilisez un...

Page 19: ... décimale 13 LF le caractère de saut de ligne ASCII décimale 10 On les trouve généralement dans les paramètres du terminal RS232 Le caisson de basses répond à une commande valide avec les informations mises à jour modifiées par une commande SET ou les informations qui ont été demandées par la commande GET Si le caisson de basses reçoit une commande invalide il répondra avec ERROR CR LF Remarque to...

Page 20: ...e l application Une fois que l appli SubConnect a chargé et établi la connexion avec le caisson de basses soit par détection automatique ou manuellement en appuyant sur CONNECT elle vérifiera toujours la mise à jour du firmware S il en trouve une vous verrez l image ci dessous Mode Bootloader Pour placer le caisson de basses en mode Bootloader vous devez d abord l allumer avec l interrupteur princ...

Page 21: ... aurez cliqué sur OK Si un signal a lieu sur le caisson de basses il s allumera automatiquement S il n y a aucun signal le caisson de basses aura besoin de sortir de veille en appliquant un signal ou en appuyant sur le bouton de Préréglage Mise à jour manuelle Si la mise à jour automatique ne fonctionne pas ou si vous souhaitez vérifier manuellement la mise à jour ouvrez l appli et avec le caisson...

Page 22: ...ne Si vous effectuez une réinitialisation d usine tous les paramètres réglables seront rétablis à leur valeur par défaut Il est conseillé d enregistrer vos paramètres dans l application avant d effectuer la réinitialisation Si nécessaire pour effectuer la réinitialisation en mode usine 1 Entrez en mode Bootloader voir page 18 2 Une fois en mode Bootloader illustré par les LED de préréglages illumi...

Page 23: ... 15 minutes sans signal détecté Source audio sans fil coupée Haut parleur Haut parleur 1 x 8 200 mm C CAM 2 x 8 200 mm ABR Haut parleur 1 x 10 250 mm C CAM 2 x 10 250mm ABR Impédance en entrée 20k Ohms Tension d entrée principale 110 120 Vac 220 240 Vac 50 60Hz Basculable réglage régional d usine Dimensions H x L x P Pieds inclus 270 x 260 x 276mm 10 5 8 x 10 1 4 x 10 7 8 315 x 305 x 320mm 12 3 8 ...

Page 24: ... pas veuillez contacter votre revendeur local ou Monitor Audio immédiatement Aucun son ne sort du caisson de basse La LED à l avant du caisson est elle rouge ou verte Si elle est rouge l appareil n est pas allumé Voir les suggestions précédentes Si elle est verte votre appareil est allumé et en marche Voir les suggestions supplémentaires ci dessous Les câbles d entrée sont ils correctement connect...

Page 25: ...k Road Rayleigh Essex SS6 7XJ Royaume Uni Tél 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 E mail info monitoraudio co uk Site Web www monitoraudio com Conçu au Royaume Uni Fabriqué en Chine Version 2 2016 FRANÇAIS monitoraudio com 23 ...

Page 26: ...M a n u a l e U t e n t e ...

Page 27: ...riale protettivo sul pavimento e mettere da parte gli elementi singoli il cavo i della corrente e il cavo trigger da 12 volt dalla parte superiore della scatola A questo punto capovolgere il cartone Fare riferimento a quanto indicato sul cartone A poco a poco tirare il cartone verso l alto per estrarne il subwoofer che ne uscirà con la base verso l alto Rimuovere il nastro dal sacchetto ed estrarr...

Page 28: ...azione Il segnale serve per accendere il dispositivo o per alternare fra le preselezioni Quando viene utilizzato per accendereespegnereilsubwoofer sidimostraunmetododicontrollocheconsentegrandirisparmienergetici Lefunzionalitàditimer per lo spegnimento automatico e il rilevamento del segnale non funzionano se il trigger da 12Vè collegato 3 Controllo sulla porta RS 232 Per l utilizzo con impianti d...

Page 29: ...connessione dovrebbe essere fornita da una coppia di cavi di segnale di alta qualità dalla parte preout di un amplificatore Nota bene la lunghezza dei cavi non dovrebbe superare i 10 metri per evitare le interferenze con altre apparecchiature elettriche 11 LED delle preselezioni Indicano la preselezione attiva 1 Music Musica lamassimaestensionedellebassefrequenzepercogliereitonifondamentalidiognis...

Page 30: ...woofer potrà essere collegato alla corrente ed essere acceso tramite l interruttore principale Non riprodurre alcun brano musicale in questa fase perché prima è necessario eseguire la configurazione automatica dell amplificatore AV se utilizzato Se l amplificatore ha una procedura di installazione automatica questo è il momento di avviarla Se questa funzionalità non è disponibile o si utilizza un ...

Page 31: ...CR ritorno a capo 13 decimali LF avanzamento di riga 10 decimali Generalmente questi comandi si trovano nelle impostazioni del terminale RS 232 Il subwoofer risponde a un comando valido con leinformazioniaggiornatedauncomandoSEToconleinformazioni richieste da un comando GET Se invece il comando ricevuto non è valido risponde con la stringa d errore ERROR CR LF Attenzione i comandi SET diversi da S...

Page 32: ...ito una connessione con il subwoofer in modo automatico o manuale facendo clic sul pulsante Connect verifica sempre l eventuale presenza di un aggiornamento del firmware Se ne trova uno si riceverà la notifica mostrata qui sotto ModalitàBootLoader Perché il subwoofer possa entrare in modalità Boot Loader prima deve essere spento dall interruttore principale Una volta spento il LED non è più illumi...

Page 33: ...e c è un segnale in entrata al subwoofer questo si avvierà automaticamente Se invece non c è alcun segnale il subwoofer dovrà essere svegliato con un segnale oppure premendo il tasto Preset Aggiornamentomanuale Se l aggiornamento automatico non funziona o si preferisce controllare manualmente l eventuale disponibilità di aggiornamenti lanciare l applicazione e fare clic su Tools Firmware Update co...

Page 34: ...o le impostazioni di fabbrica tutti i parametri regolabili sul subwoofer torneranno ai valori predefiniti Si raccomanda ove possibile di salvare le impostazioni all interno dell applicazione prima di eseguire il ripristino Se è necessario eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica 1 Far entrare il subwoofer in modalità Boot Loader cfr pagina 30 2 Quando sarà in modalità Boot Loader indi...

Page 35: ...ente audio wireless disattivata Complemento driver 1 x 200 mm C CAM driver ultra long 1 x 200 mm ABR 1 x 250 mm C CAM driver ultra long 2 x 250 mm ABR Impedenza input 20 kΩ Voltaggio elettricità in ingresso 110 120 Vac 220 240 Vac 50 60Hz Selezionabile preimpostato in fabbrica a seconda della zona di produzione Dimensioni A x L x P inclusi piedini montati 270 x 260 x 276mm 10 5 8 x 10 1 4 x 10 7 8...

Page 36: ...are immediatamente il proprio rivenditore distributore di zona o Monitor Audio Dal subwoofer non provengono suoni La luce del LED anteriore è rossa o verde Se è rossa allora l unità non è accesa Fare riferimento ai suggerimenti precedenti Se è verde allora l unità è alimentata e accesa Leggere gli ulteriori suggerimenti qui sotto I cavi di ingresso sono collegati correttamente Controllare che lo s...

Page 37: ...ad Rayleigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 E mail info monitoraudio co uk Sito Internet www monitoraudio com Progettato nel Regno Unito Prodotto in Cina Versione 2 2016 ITALIANO monitoraudio com 35 ...

Page 38: ...B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ...

Page 39: ...f dem Boden aus Nachdem Sie alle losen Gegenstände Hauptnetzstecker und 12 Volt Steuerleitung von der Oberseite der Verpackung entfernt haben sollten Sie den Karton vorsichtig umdrehen Beachten Sie außerdem die Symbole die oben auf dem Karton abgedruckt sind Ziehen Sie den Karton vorsichtig nach oben um den Subwoofer freizulegen Dabei befindet sich das untere Ende oben Entfernen Sie das Klebeband ...

Page 40: ...ei wird er entweder eingeschaltet oder es werden Voreinstellungen umgeschaltet Wenn der Subwoofer damit ein und ausgeschaltet wird handelt es sich um eine sehr effiziente Methode zur Leistungsregelung Der automatische Abschalt Timer und die Signalerkennung sind bei angeschlossenem 12 Volt Trigger nicht aktiv 3 RS 232 Steuerung Beim Einsatz mit Hausautomatisierungssystemen und einem konventionellen...

Page 41: ...ie Verbindung sollte mittels eines Paares qualitativ hochwertiger Signalkabel aus dem Pre Out Bereich eines Verstärkers erfolgen Hinweis Die Kabel sollten nicht länger als zehn Meter sein um Störungen durch andere elektrische Geräte zu vermeiden 11 Voreingestellte LEDs Diese zeigen die ausgewählte Voreinstellung an 1 Musik Maximale Erweiterung der Niederfrequenz um die grundlegenden Frequenzen ein...

Page 42: ... Hauptstromschalter eingeschaltet werden Spielen Sie jetzt noch keine Musik oder Filme ab da die automatische Einstellung des AV Verstärkers falls vorhanden erfolgen muss Wenn Ihr Verstärker über eine automatische Einstellung verfügt sollten Sie diese jetzt starten Falls keine automatische Einstellung vorhanden ist oder falls Sie einen Stereo Verstärker verwenden der mit dem linken und dem rechten...

Page 43: ...n den RS232 Anschlusseinstellungen zu finden Der Subwoofer antwortet auf einen gültigen Befehl mit den durch einen SET Befehl geänderten aktualisierten Informationen oder mit den von einem GET Befehl angeforderten Informationen Wenn der Subwoofer einen ungültigen Befehl erhält antwortet er mit ERROR CR LF Hinweis Jeder andere SET Befehl als SET_O der im Standby Modusempfangenwird wirdalsungültigbe...

Page 44: ...zum Subwoofer hergestellt hat wird immer geprüft ob ein Firmware Update verfügbar ist sei es durch automatische Erkennung oder durch manuelles Drücken der Schaltfläche CONNECT Sollte ein Update gefunden werden so wird folgendes Bild angezeigt Boot Loader Modus Um den Subwoofer in den Boot Loader Modus zu versetzen müssen Sie ihn zuerst über den Hauptschalter ausschalten Wenn der Subwoofer ausgesch...

Page 45: ...Signal empfängt wird er automatisch eingeschaltet Wenn es kein Signal gibt muss der Subwoofer aktiviert werden indem Sie ein Signal übermitteln oder die PRESET Taste drücken Manuelles Update Wenn das automatische Update nicht funktioniert oder sie manuell prüfen möchten ob ein Update verfügbar ist öffnen Sie die Anwendung und klicken Sie auf Tools Firmware Update während der Subwoofer eingeschalte...

Page 46: ...gesetzt Es wird empfohlen Ihre Einstellungen nach Möglichkeit über die Anwendung zu speichern bevor Sie das Reset vornehmen So setzen Sie das Gerät bei Bedarf auf die Werkseinstellungen zurück 1 Wechseln Sie in den Boot Loader Modus lesen Sie dazu Seite 42 2 Wenn Sie im Boot Loader Modus angezeigt indem alle Preset LEDs leuchten sind drücken und halten Sie die PRESET Taste erneut gedrückt 3 Währen...

Page 47: ...Audio Quelle per Funk ausgeschaltet Lautsprecherergänzung 1x 8 200 mm C CAM langhubiger Lautsprecher 2x 8 200 mm ABR 1x 10 250 mm C CAM langhubiger Lautsprecher 2x 10 250 mm ABR Eingangswiderstand 20 kΩ Netzanschlussspannung 110 120 Vac 220 240 Vac 50 60Hz Einstellbare werkseitige Gebietsvoreinstellung Abmessungen H x B x T mit angepassten Stellfüßen 270 x 260 x 276mm 10 5 8 x 10 1 4 x 10 7 8 315 ...

Page 48: ... wird nehmen Sie unverzüglich mit Ihrem Händler Lieferanten vor Ort oder Monitor Audio Kontakt auf Kein Ton vom Subwoofer Leuchtet die LED vorne rot oder grün Falls sie rot leuchtet hat sich das Gerät nicht wirklich eingeschaltet Vergleichen Sie hierzu die vorherigen Vorschläge Falls sie grün leuchtet wird Ihr Gerät mit Strom versorgt und ist eingeschaltet Prüfen Sie die weiteren Vorschläge unten ...

Page 49: ...eigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 E Mail info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Geplant und entwickelt im Vereinigten Königreich Hergestellt in China Version 2 2016 DEUTSCH monitoraudio com 47 ...

Page 50: ...M a n u a l d e l u s u s a r i o 48 CUSTOM SUBWOOFER ...

Page 51: ...ables de alimentación y del disparador de 12 V dele la vuelta con cuidado Fíjese también en los pictogramas impresos en la caja Tire poco a poco hacia arriba de la caja para sacar el subwoofer que quedará con la base hacia arriba Quite la cinta adhesiva de la bolsa y descubra la base y la caja acústica SubConnect La aplicación SubConnect de Monitor Audio es una aplicación exclusiva para Windows qu...

Page 52: ...r una acción predeterminada Sirve para encender el subwoofer o para cambiar preajustes Si se utiliza para apagar y encender el subwoofer es un método muy eficiente de control de la alimentación eléctrica Las funciones de temporizador de apagado automático y detección de señal no están operativas cuando el disparador de 12 Vestá conectado 3 Control RS 232 Seutilizaconsistemasdeautomatizacióndomésti...

Page 53: ...les estéreo La conexión se debe realizar mediante un par de cables de gran calidad desde la etapa anterior a la salida del amplificador Nota Para evitar interferencias con otros aparatos eléctricos los cables no deberían medir más de 10 metros 11 LED de preajustes Indican el preajuste seleccionado 1 Música Máxima extensión de bajas frecuencias para escoger las frecuencias fundamentales de cada ins...

Page 54: ...drá enchufar el subwoofer a la corriente eléctrica y encender el interruptor de alimentación No reproduzca música ni películas todavía puesto que habrá que ejecutar la autoconfiguración del amplificador A V si dispone de uno Si su amplificador dispone de un sistema de autoconfiguración ejecútelo Si no cuenta con autoconfiguración o utiliza un amplificador estéreo conectado a las entradas L y R izq...

Page 55: ...I código decimal 13 LF el carácter de salto de línea ASCII código decimal 10 Estos caracteres suelen encontrarse en los ajustes del terminal RS232 El subwoofer responde a un comando válido con la información actualizada cambiada por un comando SET o la información que fue solicitada por un comando GET Si el subwoofer recibe un comando no válido responderá con ERROR CR LF Nota Todos los comandos SE...

Page 56: ...n el subwoofer ya sea por detección automática y por su parte manualmente pulsado CONNECT siempre comprobará la existencia de una actualización de firmware Si encuentra una verá la siguiente imagen Modo Bootloader Gestor de arranque Para poner el subwoofer en modo Bootloader debe desconectar el subwoofer mediante el interruptor de alimentación Cuando esté apagado el LED del frontal está apagado ma...

Page 57: ...a señal que va al subwoofer se iniciará automáticamente Si no hay ninguna señal será necesario despertar al subwoofer mediante la aplicación de una señal o pulsando el botón Preset Actualización manual Si la actualización automática no funciona o desea buscar una actualización manualmente abra la aplicación con el subwoofer encendido y conectado y haga clic en Tools Firmware Update Herramientas Ac...

Page 58: ...volverán a sus valores predeterminados Se recomienda en la medida de lo posible que guarde su configuración en la aplicación antes de realizar la restauración En caso necesario para llevar a cabo una restauración a los ajustes de fábrica 1 Entre en modo Bootloader consulte la página 54 2 Cuando esté en modo Bootloader se sabe porque todos los LED de preajustes están iluminados mantenga pulsado el ...

Page 59: ...ente de audio inalámbrica desactivada Complementos del altavoz 1 x transductor de gran recorrido de 8 200 mm de C CAM 2 x 8 200 mm ABR 1 x transductor de gran recorrido de 10 250 mm de C CAM 2 x 10 250 mm ABR Impedancia de entrada 20 kΩ Tensión de alimentación 110 120 Vac 220 240 Vac 50 60Hz Ajuste de fábrica en función de la región conmutable Dimensiones Al x An x P Incluidos los pies 270 x 260 x...

Page 60: ...gue sin recibir electricidad ni encenderse póngase en contacto de inmediato con su distribuidor local o con Monitor Audio El subwoofer no suena El LED del frontal está en rojo o verde Si está en rojo la unidad no se ha encendido Véanse las sugerencias anteriores Si está en verde la unidad recibe electricidad y está encendida Consulte el resto de sugerencias a continuación Están correctamente conec...

Page 61: ...ssex SS6 7XJ Inglaterra Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 Correo electrónico info monitoraudio co uk Sitio web www monitoraudio com Diseñado y desarrollado en el Reino Unido Fabricado en China Versión 2 2016 ESPAÑOL monitoraudio com 59 ...

Page 62: ...M a n u a l d o u t i l i z a d o r ...

Page 63: ... disparador de 12 volts da parte superior da embalagem vire cuidadosamente a caixa de cartão ao contrário Consulte igualmente os ícones impressos na caixa de cartão Puxe gradualmente a caixa de cartão no sentido ascendente para expor o subwoofer o qual se apresentará com a respetiva base virada para cima Remova a fita adesiva de fixação da bolsa e exponha a base caixa SubConnect A aplicação SubCon...

Page 64: ... lo ou mudar as predefinições Quando utilizado para ligar e desligar o subwoofer este é um método de controlo de alimentação muito eficiente em termos de consumo de energia As funcionalidades de temporizador de desativação automática e deteção de sinais não irão funcionar quando o disparador de 12 V estiver ligado 3 Controlo RS 232 No caso de utilização com sistemas de automatização domésticos e c...

Page 65: ...er fornecida por um par de cabos de sinal de alta qualidade a partir da secção de pré saída de um amplificador Nota os comprimentos dos cabos não devem exceder 10 metros a fim de evitar a interferência de outros aparelhos elétricos 11 LEDs de predefinição Indicam a predefinição selecionada 1 Música extensão máxima da baixa frequência para escolher as frequências fundamentais de cada instrumento mu...

Page 66: ... o subwoofer poderá ser ligado à fonte de alimentação e posto em funcionamento através do interruptor de alimentação Não reproduza quaisquer músicas ou filmes nesta fase pois terá de ser executada a configuração automática do amplificador AV no caso de utilizar um Se o seu amplificador dispõe de um procedimento de configuração automática execute o agora Se não dispõe de um procedimento de configur...

Page 67: ...a ASCII 10 decimal Normalmente encontram se nas definições do terminal RS232 Osubwooferrespondeaumcomandoválidocomasinformações atualizadas alteradas por um comando SET ou as informações solicitadas por um comando GET Se o subwoofer receber um comando inválido responderá com ERROR CR LF Nota qualquer comando SET que não SET_O durante o modo de espera é considerado inválido Lista de comandos Os com...

Page 68: ...r por deteção automática ou quando prime manualmente CONNECT Ligar irá verificar sempre a existência de uma atualização de firmware Se detetar uma ser lhe á apresentada a imagem abaixo Modo de carregador de arranque Para colocar o subwoofer no modo de carregador de arranque primeiro tem de desligar o subwoofer no interruptor de alimentação Quando estiver desligado LED na parte frontal apagado mant...

Page 69: ...alparaosubwoofer esteliga seautomaticamente Se não houver sinal o subwoofer necessita de ser reativado ao aplicar um sinal ou ao premir o botão PRESET Atualização manual Se a atualização automática não funcionar ou se pretender verificar a existência de uma atualização manualmente abra a aplicação e com o subwoofer ligado clique em Tools Ferramentas Firmware Update Atualização de firmware 1 Clique...

Page 70: ...s ajustáveis no subwoofer voltam aos valores predefinidos Sempre que possível é recomendado guardar as suas definições na aplicação antes de efetuar a reposição Quando for necessário efetuar uma reposição de fábrica 1 Entre no modo de carregador de arranque consulte a página 66 2 Quando se encontrar no modo de carregador de arranque ilustrado por todos os LED de predefinição acesos mantenha premid...

Page 71: ...inal Fonte de áudio sem fios desligada Tipo de controlador 1 x controlador de longo curso C CAM de 8 200 mm 2 x ABR de 8 200 mm 1 x controlador de longo curso C CAM de 10 250 mm 2 x ABR de 10 250 mm Impedância de entrada 20 K ohms Tensão de entrada de corrente 110 120 Vac 220 240 Vac 50 60Hz Selecionável predefinida de fábrica por região Dimensões A x L x P incluindo pés instalados 270 x 260 x 276...

Page 72: ...m não se ligar contacte imediatamente o seu vendedor distribuidor local ou a Monitor Audio O subwoofer não emite som O LED na parte frontal está vermelho ou verde Se estiver vermelho na verdade a unidade ainda não está ligada Consulte as sugestões anteriores Se estiver verde a unidade está ligada e em funcionamento Consulte mais sugestões abaixo O s cabo s de entrada está ão ligado s corretamente ...

Page 73: ...ad Rayleigh Essex SS6 7XJ Inglaterra Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 E mail info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Criado e concebido no Reino Unido Fabricado na China Versão 2 2016 PORTUGUÊS monitoraudio com 71 ...

Page 74: ...G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g 72 CUSTOM SUBWOOFER ...

Page 75: ...iaal op de vloer verwijder alle losse delen bovenin de verpakking hoofdstroomkabel s en de 12 volt schakeldraad en keer het karton voorzichtig om Zie ook de op het karton afgebeelde pictogrammen Trek het karton geleidelijk omhoog zodat de subwoofer zichtbaar wordt met het draagvlak aan de bovenkant Verwijder de bevestigingstape van de zak en leg het draagvlak de behuizing bloot SubConnect Met de M...

Page 76: ...ndeling uit te voeren Hiermee kunt u hem inschakelen of tussen de voorinstellingen wisselen Het is een energiezuinige manier van stroombeheer wanneer hij wordt gebruikt om de subwoofer in en uit te schakelen De automatische uitschakelfunctie en signaaldetectie werken niet wanneer de 12v schakelaar aangesloten is 3 RS 232 bediening Voor gebruik met home automation systemen Maakt gebruik van een con...

Page 77: ...inding met een 2 kanaals stereo versterkersysteem De verbinding dient gemaakt te worden met twee hoogwaardige kabels vanaf het pre outdeel van een versterker Opmerking kabels mogen niet langer dan 10 meter zijn om storing van andere elektrische apparaten te voorkomen 11 Leds voorinstelling Deze geven de geselecteerde voorinstelling aan 1 Music Maximale versterking van lage frequenties om de fundam...

Page 78: ... worden via de hoofdstroomschakelaar Speel nu nog geen muziek of films af omdat de automatische instelling van de AV versterker indien gebruikt dient te worden uitgevoerd Als de versterker een automatische instellingsprocedure heeft is dit het moment om die uit te voeren Indien er geen automatische instelling of een stereoversterker die verbonden is met de linker en rechteringang gebruikt wordt di...

Page 79: ...eken voor regelopschuiving decimaal 10 Deze vindt u over het algemeen terug in de instellingen van de RS232 aansluiting De subwoofer luistert naar een geldige opdracht met de bijgewerkte informatie die gewijzigd is met een SET opdracht of de informatie die is opgevraagd door een GET opdracht Indien de subwoofer een ongeldige opdracht ontvangt zal hij antwoorden met ERROR CR LF Let op elke SET opdr...

Page 80: ...t met de subwoofer zowel automatisch of handmatig door op CONNECT verbinden te klikken zal hij altijd naar een firmware update zoeken Indien hij een update heeft gevonden verschijnt onderstaande melding Bootloader modus Om de Bootloader modus op de subwoofer te activeren schakelt u eerst de subwoofer uit met de hoofdschakelaar Wanneer hij is uitgeschakeld led aan de voorkant is gedoofd houdt u de ...

Page 81: ... een signaal detecteert zal hij automatisch inschakelen Als er geen signaal is kunt u de subwoofer inschakelen door er een signaal naar te sturen of door op de Preset knop te drukken Handmatige update Indien de automatische update niet is gelukt of indien u handmatig naar updates wilt zoeken opent u de applicatie Schakel de subwoofer in en maak verbinding Klik nu op Tools Firmware Update 1 Klik op...

Page 82: ...stelbare parameters van de subwoofer terug naar hun standaardwaarden Aanbevolen wordt om waar mogelijk de instellingen op te slaan in de applicatie voordat u gaat resetten Stappen om terug te keren naar de fabrieksinstellingen indien nodig 1 Activeer de Bootloader modus zie pagina 78 2 Wanneer de Bootloader modus is ingeschakeld branden alle leds van de voorinstelling Hou de Preset knop opnieuw in...

Page 83: ...geschakeld Drivertoevoeging 1 x 8 200 mm C CAM long throw driver 2 x 8 200 mm ABR 1 x 10 250 mm C CAM long throw driver 2 x 10 250 mm ABR Ingangsimpedantie 20K Ohm Voltage netstroomaansluiting 110 120 Vac 220 240 Vac 50 60Hz Verwisselbare voorinstelling fabrieksregio Afmetingen H x B x D incl voetjes 270 x 260 x 276mm 10 5 8 x 10 1 4 x 10 7 8 315 x 305 x 320mm 12 3 8 x 12 x 12 5 8 12V schakelingan...

Page 84: ...ds niet aangaat inschakelt onmiddellijk contact op met uw lokale verkooppunt distributeur of Monitor Audio Geen geluid uit de subwoofer Is de led aan de voorkant rood of groen Indien hij rood is staat het apparaat nog steeds uit Zie de oplossingen hierboven Indien hij groen is staat het apparaat aan en is het ingeschakeld Bekijk de oplossingen hieronder Zijn de invoerkabels correct aangesloten Con...

Page 85: ...gh Essex SS6 7XJ Engeland Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 E mail info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Ontworpen en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk Vervaardigd in China Versie 2 2016 NEDERLANDS monitoraudio com 83 ...

Page 86: ...用户手册 84 CUSTOM SUBWOOFER ...

Page 87: ...包装中分开放置 请在取出产品前拿出 为了将低音炮从纸箱中取出 请先将包装顶部松动的部分 主电源线及 12 伏触发线 取出 然后将保护材料放置到地板上 仔细地反转纸箱 另请参阅印刷在纸箱上的图标 慢慢地向 上拉纸箱 露出低音炮 低音炮将会底座向上 去除包装袋外的 固定胶带 即可看到底座 箱 体 SubConnect 猛牌 SubConnect 应用程序是一个仅适用于 Windows 的应用程序 使终端用户能够完全 自定义和控制低音炮的高级功能 该 应用可从猛牌公司的官方网站 www monitoraudio co uk 下载 在那里您可以找到有关如何安装和使用它的完整说明 当 CW8 CW10 的硬 件更新时需要用到此应用程序 产品介绍 85 取出产品 85 SubConnect 85 功放面板 86 定位 初始设定 88 设定 88 RS232 89 RS232 布线配置 89 RS232...

Page 88: ...取决于它是如何在 SubConnect 应用程序中设置的 默认的设置是控制电源 这个 12 伏的信号来自音源的扩音器 并提供给低音炮一个执行预定动作的信号 即 要么开启电源 要 么切换预设 当用于开 关低音炮时 则是一种 控制电源的很有效的方法 当 12 伏触发器连接时 自动关闭计时器和信号检测功能将无法运行 3 RS 232 控制 对于家庭自动化系统和常规 RJ45 连接器的使用 请参阅第 89 页的接线配置及设置方法 4 USB B 插座 这是用于连接 SubConnect 应用程序来更新低音炮的固件和设置时使用 SubConnect 应用程序 必须从猛牌公司官方 网站上下载 配件中不包含 USB 电线 请使用适当的 USB A 或 USB B 线 5 电压选择 出厂预设以满足原产国的电压 所以不需要被调整 功放面板 86 CUSTOM SUBWOOFER ...

Page 89: ...功能是不能使 用的 这是因为分音器的功能是由它所连接的来源控制的 LFE 和立体声输入可自动切换 10 RCA 立体声 输入 用于连接到一个 2 声道 立体声的扩音器系统 从扩音器的预出段接出一对高品质的信号线 连接到低音炮上 注 电线长度不应超过 10 米 以避免其他电器的干扰 11 预设 LED 如下指示选定的预设 1 音乐 最大的低频延伸 以衬托每种乐器的基本频率 2 电影 同样的平坦响应 又具备良好的灵敏度 但有一点点延伸 以制造一部好电影中 爆破与气氛之间的平衡 3 平坦 这是平坦扩展响应及低使用 DSP 增益的一个最佳点 创建自定义 EQ 设置的最 佳起点 4 效果 使用扬声器的最大效率于爆炸冲击 12 预设选择键 此按钮滚动四个预设 EQ 设置 请参阅第 90 页 它也在没有信号的状况下把低音炮从待 机状态下唤醒 13 相位控制 这用来同步低音炮与主音箱之间的任何延迟 当低音...

Page 90: ... 参考第二页 在低音炮工作的状态下 千万不要连接或断开 RCA 输入或输出线 设定 按照上述的初始设置连接好输入线材及设置控制后就可以让低音炮接上电源然后在主开关开 启 在这阶段先不要播放任何音乐或电影因为需要先操作 AV 扩音器 如有 的自动设置 如果您 的 扩音器有自动设置程序 现 在开始操作 如果您没有自动设置或正在使用立体声扩大器连接 到左右输入 那么根据主扬声器设置分频 完成自动设置后请检查 AV 扩音器上的低音炮设置是否正确 设置应该是不超于或低于 3dB LFE 的分频频率约 60 80 赫兹 其它扬声器的分频频率大致如下表 如有不一样 我们建议做出相应调整 现在玩各种熟悉的音乐 电影摘录和调整低音炮的设置直到您满意它与系统的其余部分集成 扩音器的音量可调至平均听音 水平 一旦确定一切正常 仔细检查低音炮的设置 注意 如果它们不和您的口味或和扬声器 低音炮说明书建议的一样 那...

Page 91: ...复 有效的命令与 更新的信息 通过 SET 命令或 由 GET 命令请求的信息 如 果低音炮接收到 无效的命令 它将应答 ERROR CR LF 注意 任何 SET 命令除了 SET_O 在待机 模式下将被视为 无效 命令列表 以下 SET 命令操控低音炮 1 2 7 6 5 4 3 8 1 Ground 2 Ground 3 Ground 4 Ground 5 Rx 6 Tx 7 Not used 8 Not Used 命令 描述 低音炮应答 SET_0 1 进入开机 POWER_ON 1 CR LF SET_0 0 进入待机 POWER_ON 0 CR LF SET_M 1 静音输出 MUTE_ON 1 CR LF SET_M 0 取消静音输出 MUTE_ON 0 CR LF SET_S X 选择预设 X 是在 1 至 4 之间 PRESET X CR LF X 是在 1 至 4 之间...

Page 92: ...入引导程序模式 首先您必须关 闭低音炮的电 源开关 当它已经关闭 前 面的 LED 已灭 按住预设按钮 同时打开低音 炮 进入引导程序模式时所有 4 个预设的 LED 将 亮起 现在应用程序里单击确定 状态 将显示它 已断开连接 单击连接 然后在重新连接时 将弹出再次显示有可用的更 新 着手进行自 动更新 设备地址 0x7D POWER 0x48 ON 0xd1 OFF 0xf1 MUTE 0x78 VOL_UP 0xa0 VOL_DOWN 0x08 PRESET_1 0x28 PRESET_2 0x58 PRESET_3 0x88 PRESET_4 0xB8 TOGGLE_SOURCE 0x00 VOLUME_SELECT 0x28 LPF_SELECT 0xA8 PHASE_SELECT 0xD8 DISPLAY 0x30 ENCODER 0xD0 PRESET_SELECT 0xB8...

Page 93: ...内容 2 单击更新 您将看到进度栏显示更新的进 度 3 完成后您将收到确认然后低音炮将重启 当您单击 OK 如果有信号接到低音炮 它将自动启动 如果没 有信号 需要接 入信号或按下预设按键才能将低音炮唤 醒 手动更新 如果自动更新无法正常工作 或者你希望手动 检查更 新 打开应用程序在低音炮开启的状 况下进行连接 点 击工具 固件更新 1 单击检查更新 如果该低音炮已经是最新 版本 您 将会被告知 同样的 如果有 新的更新您也会被告 知 中 文 monitoraudio com 91 ...

Page 94: ...接 入信号或按下预设按键才能将低音炮 唤 醒 出厂设置 有时它可能需要进行出厂复位 进行出厂复位 后 所有参 数将返回到它们的默认值 因此 建议在进行重置前尽可 能应用程序中保存您之 前的设置 在必要时 要执行出厂设置 1 输入启动引导程序模式 请参阅第 90 页 2 在启动引导程序模式 所有预设 LED 指 示灯亮起 再次按住预设按钮 3 如你按住按钮 LED 指示灯将一个接一个 灭掉 当最 后一个灭掉时就可以放开按 钮 4 被重置后 低音炮将进入待机模式 保质期 此产品的工艺和性能从购买之日起有两年的保 证不会出现 制造缺陷 见重要安全说明小册子 里的条件 前提是该 产品是由猛牌公司授权 的零售商根据消费者出售协议提供 的产品 若要验证您的制造商的保修 请访问的在线登 记表格 www monitoraudio com 92 CUSTOM SUBWOOFER ...

Page 95: ...钟 无线音源关闭 扬声器配置 1 x 8寸 200毫米 C CAM 长冲程驱动器 2 x 8寸 200毫米 ABR 1 x 10寸 250毫米 C CAM长冲程驱动器 2 x 10寸 250毫米 ABR 输入阻抗 20K 欧姆 主输入电源 110 120 Vac 220 240 Vac 50 60Hz Manual Switch selection 尺寸 高x宽x深 包含脚锥 270 x 260 x 276毫米 10 5 8 x 10 1 4 x 10 7 8 英寸 315 x 305 x 320毫米 12 3 8 x 12 x 12 5 8 英寸 12伏触发器输入 5 12伏 通过3 5毫米单声道迷你插孔插座 能耗 待机 0 5瓦 ErP批准 典型闲置 10瓦 最大额定值 400瓦 净重 9 52Kg 21lb 12 64Kg 27lb 12oz 规格 猛牌公司保留规格修改权 恕不另行通...

Page 96: ...要等到音源被开启之后才会启动 低音炮是否接收到了信号 没有使用 12 伏触发器 信号源是否开启及正在播放 尝试调 节信号源的音量 如果仍然不能启动 请立即联系当地的经销商 分销商或猛牌公司 低音炮没有声音 音箱顶部的 LED 灯是发红光或绿光 如果发红光 则音箱实际上没有开启 请参考上述建 议 如果发绿光 则音箱 已通电并启动 按照下述建议进一步检查 信号线是否连接正确 请检查这些设定 如果可能 请使用第二套信号线替换进行检查 音量是否很小 请将请信号源的音量稍微调大一点 您是否有尝试更换输入模式 如果是从 LFE 换成立体声 或相反的 您需要先关掉低音 炮 否则它将被 锁 在 启动它的输入 如果仍然无法输出信号 请立即联系当地的经销商 分销商或猛牌公司 用户信息 产品信息 型号 CW8 CW10 产品序列号 扩音器序列号 购买日期 经销商详细信息 经销商名称 地址 电子邮件地址 电话号码...

Page 97: ... Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 Email info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Designed Engineered in the United Kingdom Made In China Version 2 2016 中 文 monitoraudio com 95 ...

Page 98: ...РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Page 99: ...удь мягкий материал и выньте принадлежности уложенные сверху провода электропитания и 12 вольтового триггера аккуратно переверните коробку Обратите внимание на предупредительные надписи условные обозначения на упаковке Медленно переворачивая коробку установите сабвуфер на пол приэтомонустановитсяднищемкверху Удалитеклейкуюлентусцеллофановогомешкаиснимитемешокссабвуфера Приложение SubConnect Прилож...

Page 100: ...олчанию управляет электропитанием Сигнал 12 В поступает с усилителя и передает на электронную схему сабвуфера инструкцию по выполнению определённого действия Когда подключён 12 В триггер таймер выключения и детектор сигнала не работают 3 Интерфейс RS 232 Предназначен для использования с домашними системами автоматизации и реализован на базе стандартного соединителя RJ45 распайку и протокол настрой...

Page 101: ...когоусилителяспомощьюдвухсигнальныхкабелей идущихотвыходапредусилителя Во избежание появления помех длина кабеля не должна превышать 10 м 11 Индикаторы предустановок 1 Music максимальный диапазон нижних частот для нормального воспроизведения звучания любых музыкальных инструментов 2 Movie тот же плоский профиль с хорошей чувствительностью но с небольшим расширением для обеспечения баланса между вз...

Page 102: ...едвари тельной настройки подключите сабвуфер к сети и включите питание Не включайте музыку или фильмы пока не запущена функция автоматической настройки AV ресивера если таковой используется Если ресивер имеет функцию автоматической настройки включите ее Если ресивер не имеет такой функции или если ко входам сабвуфера подключен стереофонический усилитель выберите частоту кроссовера согласовав ее со...

Page 103: ...командой SET либо информацией которая была запрошена посредством команды GET При получении некорректной команды система возвращает ошибку ERROR CR LF Примечание в режиме Standby команды SET игнорируются кроме команды SET_0 Перечень команд Для управления работой сабвуфера используются команды группы SET Команда Описание Ответ сабвуфера SET_O 1 Включить POWER_ON 1 CR LF SET_O 0 Перейти в режим ожида...

Page 104: ...фером путем автоматического обнаружения или нажатия кнопки CONNECT программа проверяет доступность обновления прошивки Если обновление доступно на экране появляется следующее изображение Режим Bootloader Чтобы войти в режим Bootloader необходимо выключить сабвуфер сетевым выключателем должен погаснуть индикатор на передней панели Затем нажмите кнопку PRESET и не отпуская её снова включите сабвуфер...

Page 105: ...ер перезаг рузится Если на сабвуфер подаётся сигнал сабвуфер будет активирован автоматически Если сигнала нет сабвуфер выйдет из режима ожидания после того как вы податите на него сигнал или нажмёте кнопку Preset Обновление вручную Если автоматическое обновление не работает или вы хотите немедленно проверить доступность обновления откройте приложение и убедившись что сабвуфер включён и подключён к...

Page 106: ...возможно перед выполнением возврата сохранить ранее заданные вами настройки в приложении Если необходимо восстановить заводские настройки 1 Переключите сабвуфер в режим Bootloader см стр 102 2 Когда сабвуфер войдёт в режим Bootloader должны загореться все светодиодные индикаторы предустановок снова нажмите и удерживайте кнопку Preset 3 Пока вы будете удерживать эту кнопку нажатой индикаторы погасн...

Page 107: ...кое определение сигнала Вход LFE 2 мВ Автоматическое обнаружение входного сигнала Автоматический переход в режим ожидания Отключение через 15 минут отсутствия входного сигнала Динамики 1 x 200 мм C CAM длинноходный 2 x 200 мм ABR 1 x 250 мм C CAM длинноходный 2 x 250 мм ABR Входное сопротивление 20 кОм Напряжение питания 110 120Vac 220 240Vac 50 60Hz заводская установка в соответствии с регионом Г...

Page 108: ...а Если эти меры не помогли обратитесь к официальному дилеру Monitor Audio Сабвуфер не воспроизводит звук Каким цветом светится индикатор на передней панели красным или зелёным Если красным то сабвуфер просто не включён см предыдущие рекомендации Если зелёным то питание на сабвуфер подается и он включён см рекомендации ниже Проверьте правильнолиподсоединёнвходнойкабель кабели Еслиэтовозможно попроб...

Page 109: ...ook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Тел 44 0 1268 740580 Факс 44 0 1268 740589 Email info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Разработано в Великобритании Сделанов Китае Версия 2 2016 РУССКИЙ monitoraudio com 107 ...

Page 110: ...І н с т р у к ц ы я к а р ы с т а л ь н і к а ...

Page 111: ...і небудзьзасцерагаючыматэрыял выміцезверхуасобныяэлементы кабель кабелі сілкавання і кабель для 12 вольтавага сігналу запуску і асцярожна перавярніце каробку Глядзіце таксама на сімвалы на каробцы Паступова сцягніце каробку з сабвуфера ўверх сабвуфер будзе арыентаваны дном уверх Здыміце з пакета фіксуючую стужку і вызваліце дно корпус SubConnect Праграма Monitor Audio SubConnect працуе толькі на W...

Page 112: ...налвыконвацьзададзенаедзеянне Гэтазначыцьуключацьці пераключацьналады Прывыкарыстаннідляўключэнняівыключэннясабвуфера гэтавельміэнергаэфектыўныспосабкіравання сілкаваннем Аўтаматычнытаймервыключэнняіфункцыяуспрыняццясігналунепрацуюць каліпадлучаны12 вольтнытрыгер 3 Уваход RS 232 ПрызначаеццадляпадключэннядасістэмыдамашняйаўтаматызацыізвыкарыстаннемRJ45 канектара Кабатрымаць больш падрабязную інфар...

Page 113: ...кцыя раздзялення частот у меню устаноўцы не выкарыстоўваецца Гэта адбываецца таму што функцыю раздзялення частот выконвае прылада да якой падлучаны сабвуфер Пераключэнне паміж уваходам LFE і стэраэўваходам адбываецца аўтаматычна 10 Стэрэаўваход RCA Для падлучэння 2 канальнай стэрэасістэмы ўзмацняльніка Падлучэнне павінна выконвацца з дапамогай пары высакаякасных сігнальных кабеляў да выхада папярэ...

Page 114: ...адаткова Не падключаць на гэтым этапе Уваход Падключэнні ад узмацняльніка можна выконваць на гэтым этапе перад тым як падлучыць сабвуфер да электрасілкавання Глядзіце старонку 2 Забараняецца далучаць і адлучаць уваходныя выхадныя кабелі RCA пры ўключаным сабвуферы Наладка Пасля падключэння ўваходнага кабеля кабеляў і выканання ўсіх налад у адпаведнасці з парадкам першапачатковай устаноўкі апісаным...

Page 115: ...алаў LF сімвал перамяшчэння радка ASCII 10 сімвалаў Іх звычайна можна знайсці ў наладах тэрмінала RS232 Сабвуфер адказвае на дзейную каманду абноўленыя дадзеныя змяняюцца камандай SET запыт дадзеных ажыццяўляецца камандай GET Калі Сабвуфер атрымае няправільную каманду ён пакажа паведамленне ERROR CR LF Заўвага любая каманда SET акрамя каманды SET_O у рэжыме чакання лічыцца няправільнай Спіс каманд...

Page 116: ...ноўцы і наладцы праграмы Калі праграма SubConnect загружана і падключэнне да сабвуфера ўстаноўлена праграма будзе заўсёды правяраць наяўнасць абнаўлення прашыўкі аўтаматычна ці ўручную пасля таго як вы націсніце кнопку УСТАНАВІЦЬ СУВЯЗЬ Калі абнаўленні будуць знойдзены вы ўбачыце наступную выяву Рэжым загрузкі Каб Сабвуфер перайшоў у рэжым загрузкі спачатку трэба выключыць сабвуфер галоўным выключ...

Page 117: ...піць на сабвуфер ён аўтаматычна ўключыцца Калі сігнал не паступіць няма неабходнасці спецыяльна адпраўляць сігнал ці націскаць кнопку Preset для выхаду з рэжыму чакання Ручное абнаўленне Калі вам не ўдалося абнавіць праграму аўтаматычна ці вы хочаце ўручную праверыць наяўнасць абнаўленняў адкрыйце праграму з падключаным і ўключаным Сабвуферам націсніцеІнструменты Абнаўленнепрашыўкі 1 Націсніце Пра...

Page 118: ...параметры сабвуфера якія можна наладжваць вернуцца да значэнняў па змоўчванні Мы раім дзе гэта магчыма захоўваць свае налады ў праграме перад тым як выканаць перазагрузку Калі гэта неабходна для вяртання да завадскіх налад 1 Перайдзіце ў рэжым загрузкі гл ст 114 2 Калівыпяройдзецеўрэжымзагрузкі усесвятлодыёды загарацца націсніце яшчэ раз і ўтрымлівайце кнопку Preset 3 Калі вы будзеце ўтрымліваць к...

Page 119: ...крыніцы Блокі фільтраў Даўгахадовы драйвер 1 x 8 200 мм C CAM 2 x 8 200 мм ABR Даўгахадовы драйвер C CAM 1 x 10 цаляў 250 мм 2 x 10 250 мм ABR Уваходны імпеданс 20 кОм Уваходнае напружанне сілкавання 110 120 Vac 220 240 Vac 50 60Hz з магчымасцю выбару выбіраецца вытворцам у адпаведнасці з рэгіёнам пастаўкі Памеры В x Ш x Г Разам з прымацаванымі ножкамі 270 x 260 x 276mm 10 5 8 x 10 1 4 x 10 7 8 31...

Page 120: ...ўключаецца адсутнічае сілкаванне калі ласка звярніцеся да рэгіянальнага прадаўца дыстрыб ютара ці ў кампанію Monitor Audio Адсутнічае гук з сабвуфера Святлодыёд на пярэняй панэлі свеціцца чырвоным ці зялёным Калі чырвоным прылада фактычна не ўключана Глядзіце папярэднія парады Калі зялёным сілкаванне на прыладу падаецца і яна ўключана Праверце наступныя варыянты Уваходны кабель кабелі падключаны п...

Page 121: ... SS6 7XJ England Англія Тэл 44 0 1268 740580 Факс 44 0 1268 740589 Электронная скрыня info monitoraudio co uk Вэб сайт www monitoraudio com Распрацавана і спраектавана ў Вялікабрытаніі Выраблена ў Кітаі Версія 2 2016 БЕЛАРУСКАЯ monitoraudio com 119 ...

Page 122: ...П а й д а л а н у ш ы н ұ с қ а у л ы ғ ы ...

Page 123: ...оғарғы жағынан барлық бос элементтерді желілік сым дар және 12 вольттық триггер сымы алғаннан кейін картонды жайлап аударыңыз Сондай ақ картонда көрсетілген белгішелерді қараңыз Түбі үстінде болып көрінетін сабвуферді жалақтату үшін картонды жоғары қарай біртіндеп тартыңыз Сөмкеден бекіту таспасын алыңыз және түбін корпусын жалақтатыңыз SubConnect Monitor Audio SubConnect қолданбасы ақырғы пайдала...

Page 124: ...алған әрекетті орындау үшін сабвуферге сигнал жібереді Бұл алдын ала орнатылған параметрлерді қосады немесе ауыстырады Сабвуферді қосу және өшіру үшін пайдаланған кезде бұл қуатты басқарудың қуатты өте тиімді түрде үнемдейтін әдісі болып табылады 12 В триггер қосылған кезде автоматты өшіру таймері мен сигналды анықтау мүмкіндіктері жұмыс істемейді 3 RS 232 Control Тұрмыстық автоматты жүйелермен па...

Page 125: ...ың шығу алдындағы бөлімінен келетін жоғары сапалы сигналдық кабельдерінің жұбы арқылы қамтамасыз етілуі тиіс Ескертпе басқа электр құрылғылардан кедергілерді болдырмау үшін кабель ұзындықтары 10 метрден аспауы керек 11 Алдын ала орнатылған ЖШД Бұл таңдалған алдын ала орнатылған параметрді білдіреді 1 Music Музыка Әрбір музыкалық аспаптың негізгі жиіліктерін көрсетуге арналған максималды төменгі жи...

Page 126: ...ік қуат көзіне жалғауға және желілік қуат қосқышымен қосуға болады Бұл кезеңде ешбір музыканы немесе фильмдерді ойнатпаңыз өйткені бұл кезеңде AV зорайтқышын оны пайдаланып жатсаңыз автоматты түрде реттеуді іске қосу керек болады Егер зорайтқышта автоматты түрде реттеу процедурасы бар болса оны қазір орындаңыз Егер автоматты түрде реттеу жоқ болса немесе сол және оң кірістерге жалғанған стерео зор...

Page 127: ...і берілісі таңбасы 10 ондық Бұлар RS232 клемма параметрлерінде табылған Сабвуфер жарамды пәрменге SET пәрмені арқылы өзгертілген жаңартылған ақпаратпен немесе GET пәрмені арқылы сұралған ақпаратпен жауап береді Егер сабвуфер жарамсыз пәрмен қабылдаса ERROR CR LF хабарымен жауап береді Ескертпе күту режимі кезінде SET_O пәрменінен басқа кез келген SET пәрмені жарамсыз болып табылады Пәрмен тізімі К...

Page 128: ...оматты анықтау арқылы немесе CONNECT ЖАЛҒАУ түймешігін қолмен басу арқылы байланыс орнатылса ол үнемі қамтымның жаңартылуын тексереді Біреуін тапса төмендегі кескінді көресіз Bootloader Жүктегіш режимі Сабвуфер жүктегіш режимінде болу үшін алдымен сабвуферді желілік қосқыш арқылы өшіруіңіз керек Ол өшкен кезде алдыңғы жақтағы ЖШД өшті PRESET АЛДЫН АЛА ОРНАТЫЛҒАН ПАРАМЕТР түймешігін басып тұрыңыз д...

Page 129: ...оматты түрде іске қосылады Сигнал жоқ болса сабвуферді сигнал қолдану арқылы немесе Preset Алдын ала орнатылған параметр түймешігін басу арқылы іске қосу керек Қолмен жаңарту Егер автоматты түрде жаңарту жұмыс істемесе немесе жаңарту үшін қолмен тексергіңіз келсе сабвуфер қосулы және жалғанған күйде қолданбаны ашыңыз да Tools Құралдар Firmware Update Қамтымды жаңарту түймешігін басыңыз 1 Жаңарту ү...

Page 130: ...дерінің әдепкі мәндеріне қалпына келтіріледі Қалпына келтірмес бұрын мүмкін болса қолданба ішінде параметрлеріңізді сақтау ұсынылады Зауыттық қалпына келтіру әрекетін орындау керек жерлер 1 Bootloader Жүктегіш режиміне кіріңіз 1256 бетті қараңыз 2 Bootloader Жүктегіш режимінде жанып тұрған барлық алдын ала орнатылған ЖШД арқылы көрсетілген Preset Алдын ала орнатылған параметр түймешігін қайта басы...

Page 131: ...көз өшірулі Диффузор қосымшасы 1 x 8 дюйм 200 мм C CAM ұзын диффузоры 2 x 8 дюйм 200 мм ABR 1 x 10 дюйм 250 мм C CAM ұзын диффузоры 2 x 10 дюйм 250 мм ABR Кіріс кедергі 20 кОм Желілік кіріс кернеу 110 120 Vac 220 240 Vac 50 60Hz Ауыстыруға болады зауыттық аймақтық алдын ала орнатылған мән Өлшемдері Б x Е x Д Inc орнатылған табан 270 x 260 x 276mm 10 5 8 x 10 1 4 x 10 7 8 315 x 305 x 320mm 12 3 8 x...

Page 132: ...есе Monitor Audio компаниясына бірден хабарласыңыз Сабвуферден дыбыс шықпайды Алдыңғы жақтағы ЖШД қызыл түсті ме немесе жасыл түсті ме Егер ол қызыл болса блок іс жүзінде қосылмаған Алдыңғы ұсыныстарды қараңыз Егер ол жасыл болса онда блок қуаты қосылған және ол қосылған Содан кейін төмендегі ұсыныстарды тексеріңіз Кіріс кабель дер і дұрыс жалғанған ба Оларды тексеріңіз Мүмкін болса екінші жұмыс і...

Page 133: ...ex SS6 7XJ Англия Тел 44 0 1268 740580 Факс 44 0 1268 740589 Электрондық пошта info monitoraudio co uk Веб сайт www monitoraudio com Біріккен Корольдікте дизайны жасалған және жобаланған Қытайда жасалған 2 нұсқа 2016 ҚАЗАҚША monitoraudio com 131 ...

Page 134: ...Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 Email info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Designed Engineered in the United Kingdom Made In China Version 2 2016 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands