background image

FR

 - Le modèle 4 m 1 plate-forme (ht110cm) est équipé de stabilisateurs

EN

 - The model with 4 steps + 1 platform (height 110 cm) is equipped with stabilisers

DE

 - Das Modell mit 4 Stufen und 1 Podest (mit 110 cm Höhe) ist mit Stabilisierungseinrichtungen 

ausgestattet

ES

 - El modelo de 4 peldaños + 1 plataforma (110 cm de altura) va equipado con unos estabilizadores

RO

 - Modelul cu 4  1 platformă (înălțime 110 cm) este echipat cu stabilizatori

NL

 – het model met 4  1 platform (hoogte 110 cm) is uitgerust met stabilisatoren

6

5

3

3

1

2

2

1

3

4

Summary of Contents for GARDIA 202100

Page 1: ...le toilettes Pas sur le mod le 50cm Donn es produits Hauteur plateforme cm Plat form height cm Nbre de marches y compris plateforme Nbr of steps in cluding the platform Hauteur de travail maxi cm Max...

Page 2: ...otice N M02648 r vision du 24 03 2020 Notice originale PIRL NF P 93 353 CONFORME Normes EN 131 7 2 3 PV SOCOTEC N AT502 20 168 Usage professionnel MOB MONDELIN SAS F 42820 AMBIERLE MOB MONDELIN SAS F...

Page 3: ...stabilisateurs permettant d assurer la stabilit dans des conditions normales d utilisation norme EN131 7 et norme PIRL NF P93 953 EN CHARACTERISTICS Mobile ladder with platform complying with French...

Page 4: ...unter normalen Nutzungsbedingungen sicherstellen Norm EN 131 7 und Norm NF P93 953 zur fahrbaren Einzelarbeitsb hne PIRL ES CARACTER STICAS Escalera m vil con plataforma conforme a la norma NF EN 131...

Page 5: ...e de lucru standardul EN 131 7 i PIRL standard NFP 93 953 NL EIGENSCHAPPEN Verrijdbare trap met platform in overeenstemming met de NF EN 131 7 2 3 norm en Verrijdbare lichte eenpersoons trap met platf...

Page 6: ...ate forme Gardia 110cm 4 marches plate forme 15Kg 16 8Kg 17 5Kg 21Kg A B 700 880 700 1070 700 1260 700 1450 C 470 700 930 1160 D 1480 1710 1940 2170 E F 495 400 495 400 495 400 495 400 G H 520 524 520...

Page 7: ...Zweck ist untersagt Das an diesem Produkt aufgebrachte Typenschild ist genau zu lesen ES INSTRUCCIONES DE USO Cualquier uso diferente de este equipo queda estrictamente prohibido y exime de responsab...

Page 8: ...das patolog as o medicaciones as como el consumo excesivo de alcohol o de drogas pueden suponer un peligro cuando se utiliza la escalera RO Nu folosi i o scar atunci c nd starea dumneavoastr de s n ta...

Page 9: ...xemple collision de pi tons de v hicules ou de portes S curiser les portes mais pas les issues de secours et les fen tres sur le chantier dans la mesure du possible EN Install the ladder where it will...

Page 10: ...en el exterior cuando las condiciones clim ticas sean desfavorables por ejemplo con viento fuerte RO Nu folosi i scara n aer liber atunci c nd condi iile meteorologice sunt favorabile de exemplu pe v...

Page 11: ...quipos pesados o dif ciles de manejar cuando se utiliza la escalera RO Nu transporta i materiale grele sau dificil de manevrat n timpul utiliz rii NL Draag geen zware of moeilijk te hanteren materiale...

Page 12: ...TRANSPORT TRASLADO 1 CLAC 2...

Page 13: ...it 4 Stufen und 1 Podest mit 110 cm H he ist mit Stabilisierungseinrichtungen ausgestattet ES El modelo de 4 pelda os 1 plataforma 110 cm de altura va equipado con unos estabilizadores RO Modelul cu 4...

Page 14: ...tre effectu s par une personne comp tente et conform ment aux instructions du fabricant Remplacer les pi ces d fectueuses par des pi ces d origine RANGEMENT DE l ECHELLE Privil gier un rangement verti...

Page 15: ...diert sind dass sich die Holme um die Befestigungspunkte anderer Teile herum in gutem Zustand befinden dass keine Befestigungen fehlen im Allgemeinen Nieten Schrauben oder Muttern und dass diese weder...

Page 16: ...la o refuerzo angular que no est n doblados o separados verificar asimismo la horizontalidad del bloqueo de la plataforma que no faltan zapatas tapones que no se sueltan que no est n gastados de forma...

Page 17: ...SC RII Depozita i scara pe vertical sau ag a i o mai degrab n loc s o p stra i pe orizontal pentru a evita riscul ca cineva s calce peste ea sau s constituie un obstacol Evita i s pune i obiecte pe sc...

Page 18: ...cties van de fabrikant Vervang defecte onderdelen door originele onderdelen BERGING VAN DE TRAP De trap moet verticaal of hangend worden opgeborgen in een horizontale positie ter voorkoming van het ge...

Page 19: ...RACI N DE CONFORMIDAD El constructor MOB MONDELIN S A S ZI Le Maroquin F 42820 AMBIERLE declara que el material nuevo denominado GARDIA ESCALERA M VIL PLATAFORMA R f 202100 202110 202120 202130 Est en...

Reviews: