mondaine Helvetica, Quick Start Manual, Page: 102 / 104

1. HEALTH
(ARTICLE 3.1.A OF THE R&TTE DIRECTIVE)
Gesundheit
(Artikel 3.1.a der R&TTE-Richtlinie)
Santé (Article 3.1.a de la Directive R&TTE)
Salute (Aricolo.3.1 a della Direttiva R&TTE)
APPLIED STANDARD(S)
applied standard(s)
standard(s) appliqué(s)
norma(e) applicata(e)
EN 62311:2008
2. SAFETY
(ARTICLE 3.1.A OF THE R&TTE DIRECTIVE)
Sicherheit
(Artikel 3.1.a der R&TTE-Richtlinie)
Sécurité électrique
(Article 3.1.a de la Directive R&TTE)
Sicurezza elettrica
(Articolo 3.1 a della Direttiva R&TTE)
APPLIED STANDARD(S)
applied standard(s)
standard(s) appliqué(s)
norma(e) applicata(e)
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + AC:2011
+ A12:2001 + A1:2010
EUROPE
Declares that the product:
Erklärt, dass das Produkt :
Déclare, que le produit:
i dichiara che il prodotto:
HOROLOGICAL SMARTWATCH
MH1.B2S
complies with the essential
requirements of Article 3 of the R&TTE
1999/5/EC Directive, if used for its
intended use and that the following
standards has been applied:
bei bestimmungsmässiger Verwendung den
grundlegenden Anforderungen gemäss
Artikel 3 der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG
entspricht und dass die folgenden Normen
angewandt wurden:
répond aux exigences essentielles du Article
3 de la directive R&TTE 1999/5/EC, prévu
qu’il soit utilisé selon sa destination, et qu’il
répond aux standards suivants:
soddisfa tutti i requisiti secondo l’art. 3 della
direttiva R&TTE 1999/5/EC qualora venga
utilizzato per l’uso previsto e che le seguenti
norme siano applicate: