ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
WALL- 04T ⁄ SW
Bestell-Nr. 0163560
WALL- 05T ⁄ SW
Bestell-Nr. 0163580
WALL- 06T ⁄ SW
Bestell-Nr. 0163600
WALL- 08T ⁄ SW
Bestell-Nr. 1000607
WALL- 04T ⁄ WS
Bestell-Nr. 0163570
WALL- 05T ⁄ WS
Bestell-Nr. 0163590
WALL- 06T ⁄ WS
Bestell-Nr. 0163610
WALL- 08T ⁄ WS
Bestell-Nr. 1000608
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1891.99.02.06.2021
2
3
4
2
1
Änderungen vorbehalten.
Technische Daten
WALL-04T/…
WALL-05T/…
WALL-06T/…
WALL-08T/…
Nennbelastbarkeit
100-V-Betrieb
8-Ω-Betrieb
16 / 8 / 4 / 2 W
30 W
16 / 8 / 4 / 2 W
40 W
32 / 16 / 8 / 4 W
50 W
50 / 25 / 12,5 / 6,25 W
60 W
Musikbelastbarkeit
60 W
80 W
100 W
120 W
Frequenzbereich
90 – 20 000 Hz
80 – 20 000 Hz
70 – 20 000 Hz
35 – 20 000 Hz
Kennschalldruck
87 dB (1 W/1 m)
89 dB (1 W/1 m)
90 dB (1 W/1 m)
90 dB (1 W/1 m)
Max. Nennschalldruck
100 dB
104 dB
106 dB
106 dB
Lautsprecherbestückung
Tiefmitteltöner
Kalottenhochtöner
10 cm (4”)
12 mm (½”)
13 cm (5”)
12 mm (½”)
16 cm (6”)
25 mm (1”)
20 cm (8”)
25 mm (1”)
Anschluss
Klemmen
Abmessungen (mit Bügel)
Breite
Höhe
Tiefe
130 mm
197 mm
164 mm
163 mm
252 mm
203 mm
196 mm
303 mm
250 mm
245 mm
378 mm
306 mm
Gewicht
1,8 kg
2,6 kg
3,5 kg
5 kg
Schutzart
IP 65
Einsatztemperatur
0 – 40 °C
ELA-Wandlautsprecher
Diese Anleitung richtet sich an Installateure
mit Fachkenntnissen in der 100-V-Beschal-
lungstechnik. Bitte lesen Sie die Anleitung
vor der Installation gründlich durch und
heben Sie sie für ein späteres Nachlesen
auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Diese Lautsprecherpaare sind speziell für den
Einsatz in ELA-Beschallungsanlagen konzipiert.
Durch ihr 2-Wege-System wird eine hohe
Klangqualität und Sprachverständlichkeit er-
reicht. Die Lautsprecher sind mit einem Über-
trager für den Betrieb in 100-V-Anlagen aus-
gestattet, können aber auch direkt an einen
niederohmigen Verstärkerausgang angeschlos-
sen werden. Die Anpassung der Anschluss-
leistung erfolgt über einen Drehschalter.
Mit ihrem Montagebügel lassen sich die
Lautsprecher an der Wand oder Decke be-
festigen. Durch die wetterfesten Ge
häuse
(Schutzart IP 65) sind die Lautsprecher auch für
Außeninstallationen geeignet.
2 Wichtige Hinweise
Die Lautsprecher entsprechen allen relevan-
ten Richtlinien der EU und tragen deshalb das
-Zeichen.
•
Schützen Sie die Lautsprecher vor extremen
Temperaturen (zulässiger Einsatztemperatur-
bereich 0 – 40 °C).
•
Verwenden Sie für die Reinigung keine ag-
gressiven Reinigungsmittel oder Chemikalien.
•
Werden die Lautsprecher zweckentfremdet,
nicht richtig installiert, überlastet oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung
für daraus resultierende Sach- oder Perso-
nenschäden und keine Garantie für die Laut-
sprecher übernommen werden.
Sollen die Lautsprecher endgültig
aus dem Betrieb genommen werden,
übergeben Sie sie zur umweltgerech-
ten Entsorgung einem örtlichen Recy-
clingbetrieb.
3 Installation
WARNUNG
Im Betrieb liegt berührungsge-
fährliche Spannung bis 100 V an
der Lautsprecherleitung an. Die
Installation darf nur durch Fach-
personal erfolgen.
Achten Sie auf die Belastung des ELA-Verstär-
kers durch die Lautsprecher. Eine Überlastung
kann den Verstärker beschädigen!
1) Vor der Installation des Lautsprechers den
ELA- Verstärker ausschalten, damit die Laut-
sprecherleitung spannungsfrei ist!
2) Die Kunststoffhalterung (4) vom Metallbü-
gel (3) trennen und mit zwei Schrauben an
der gewünschten Montagestelle (z. B. Wand
oder Decke) befestigen.
3) Den Metallbügel (3) mit seinen beiden Kreuz-
schlitzschrauben an der Kunststoffhalterung
befestigen. Dafür die für die gewünschte
Ausrichtung des Lautsprechers am besten
geeigneten Löcher im Metallbügel wählen.
4) Den Lautsprecher (1) mit den Schrauben (2)
am Metallbügel befestigen. Vor dem Fest-
drehen der Schrauben den Lautsprecher an-
schließen und auf den Beschallungsbereich
ausrichten.
5) Die Anschlussabdeckung entfernen.
6) Am Drehschalter die gewünschte Nennleis-
tung für den 100-V- Betrieb einstellen oder
die Position „8 Ω“ wählen, wenn der Laut-
sprecher direkt an einem niederohmigen
Verstärkerausgang betrieben werden soll.
VORSICHT!
In der Position „8 Ω“ den Laut-
sprecher auf keinen Fall in einer 100-V-An-
lage betreiben. Der Lautsprecher und even-
tuell auch der Verstärker werden beschädigt.
7) Das Kabel an die Klemmen anschließen.
Dabei auf die gleiche Polung aller Lautspre-
cher achten (z. B.
⊕
= rote Klemme).
8) Die Anschlussabdeckung wieder aufstecken.
Deutsch
