LCD Monitor Color
1
Elementos operativos y conexiones
1 Aberturas del altavoz
2 Toma roscada para fijar el soporte en la parte baja
del monitor
3 Tuerca hexagonal deslizable para fijar el soporte a
la parte trasera del monitor
4 Toma mini DIN para conectar el cable entregado
5 Botón de selección para uno de las dos entradas
de video
Botón no presionado: entrada de video 1 (imagen
normal)
Botón presionado:
entrada de video 2 (imagen
invertida modo espejo)
6 Control de brillo
7 Control intensidad de color
8 Control de volumen
9 Tecla POWER
2
Notas de seguridad
El monitor y la unidad de alimentación entregada cum-
plen la normativa europea 89/336/CEE relativa a la
compatibilidad electromagnética. Adicionalmente, la
unidad de alimentación cumple la normativa de baja
voltage 73/32/EEC.
Es esencial tener en cuenta los siguientes puntos:
●
El monitor y la unidad de alimentación son sólo para
uso interior. Protegerlos del goteo de agua, de las sal-
picaduras, de la elevada humedad en el ambiente y
del calor (rango de temperatura ambiente 0 – 40 °C).
●
No conectar el monitor e inmediatamente desconec-
tar la unidad de alimentación del conector de red si:
1. hay un fallo visible en el monitor o en la unidad de
alimentación,
2. un error ha podido ocurrir después de una caída
o algún accidente similar,
3. algo no funciona correctamente.
Las unidades deben ser reparadas en cualquier
caso por personal especializado.
●
Para limpiarlos utilizar sólo un paño seco y suave
sin ningún producto químico ni agua.
●
Declinamos cualquier responsabilidad en caso de
daños corporales o materiales resultantes si el moni-
tor y la unidad de alimentación están utilizados para
otro fin que no sea por el que han sido concebidos,
si no están correctamente conectados, utilizados o
reparados por una persona debidamente habilitada.
●
Cuando la unidad de alimentación y el monitor se
retiran definitivamente del servicio, debe depositar-
se en una fábrica de reciclaje adaptada.
3
Aplicaciones
Este LCD monitor en color en tecnología activa de
matriz TFT está equipado con dos entradas de video
y una entrada de audio y ofrece una presentación de
imagen rápida, aguda y rica en contraste. La imagen
de la entrada de video 1 se presenta de forma normal
mientras que la imagen de la entrada de video 2 está
invertida verticalmente en modo espejo. Para la repro-
ducción de audio se ha instalado un pequeño altavoz.
El monitor puede utilizarse para aplicaciones uni-
versales, ej en sistemas de video vigilancia o para
aplicaciones multimedia. En la entrega del equipo se
incluye un soporte con tornillos de montaje, una
unidad de alimentación para las operaciones de red
del monitor y un cable adaptado para conectar el
monitor a una fuente de 12 V.
¡Atención! La unidad de alimentación recibe un vol-
tage de red peligroso de 230 V~. No manipule nunca
el interior del aparato. En caso de manipulación
errónea puede sufrir una descarga eléctrica mortal.
Si la unidad de alimentación o el monitor ha sido
abierto, la garantía rescindirá.
4
Instalación y montaje
Con el soporte proporcionado el monitor puede ser
colocado o fijado en una pared. Aún así, también
puede ser montado a otro soporte con rosca [6,3 mm
(
1
/
4
")].
1) Atornillar fuertemente el soporte al monitor. Según
el ángulo deseado de visión utilizar o la toma ros-
cada (2) en la parte baja del monitor o la tuerca
hexagonal (3) deslizable en la guía.
2) Para colocar el soporte, puede montarse fuerte-
mente con los tres tornillos proporcionados para
una mayor estabilidad o puede ser pegado sacan-
do la hoja adhesiva de la parte inferior.
Para el montaje en la pared atornillar fuerte-
mente el soporte con los tres tornillos a la pared.
3) Sacar el tornillo lateral del soporte, ajustar el moni-
tor a la inclinación deseada y volver a atornillar de
nuevo.
5
Conexión
1) Conectar el enchufe mini DIN del cable entregado
al conector (4) del cable del monitor.
2) Es posible conectar dos fuentes de video (cáma-
ras, reproductores DVD…)
a Conectar el enchufe RCA amarillo a la salida de
video de la primera fuente de video.
b Conectar el enchufe RCA negro a la salida de
video de la segunda fuente de video.
3) Es posible conectar una fuente separada de audio
o la salida de audio de una de las dos fuentes de
video a la entrada de audio (enchufe RCA blanco).
4) En caso de una alimentación vía la red de 230 V
conectar la unidad de alimentación entregada al
conector rojo de bajo voltaje del cable y al zócalo
de red (230 V~/50 Hz).
A través del cable adaptado proporcionado el
monitor puede ser también conectado a otra fuen-
te que proporcione un voltaje de 12 V
y una capa-
cidad de 500 mA (ej una batería de 12 V).
®
TVLCD-566COL
Ref.-num. 19.9680
®
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
A-0248.99.01.07.2004
®
6
Funcionamiento
1) Para conectar el monitor, pulsar la tecla ON/OFF
(9) de forma que quede presionada.
2) Seleccionar la entrada de video con el botón L /R (5):
si el botón no está presionado: entrada de video 1
(presentación normal de imagen)
si el botón está presionado: entrada de video 2
(modo espejo: imagen invertida verticalmente)
3) Con el control de brillo BRIGHT (6) y el control para
la intensidad de color COLOR (7) ajustar a la ópti-
ma imagen.
4) Ajustar el volumen con el control VOLUME (8).
5) Para desconectar el monitor, pulsar de nuevo la
tecla ON/OFF (9).
7
Especificaciones
Pantalla: . . . . . . . . . . . . . matriz activa TFT, pantalla
diagonal 14,2 cm (5,6")
Sistema de color: . . . . . . PAL
Resolución:. . . . . . . . . . . hor. 960 x vert. 234 pixels
Entrada video: . . . . . . . . 1 Vpp/75
Ω
Entrada audio: . . . . . . . . 30 mV/10 k
Ω
Potencia salida audio: . . 0,5 W
MAX
Temperatura de
funcionamiento: . . . . . . . 0 – 40 °C
Alimentación: . . . . . . . . . 12 V
, 500 mA
Cable de conexión
Video 1: . . . . . . . . . . . conector RCA amarillo
Video 2: . . . . . . . . . . . conector RCA negro
Audio: . . . . . . . . . . . . . conector RCA blanco
Alimentación: . . . . . . . conector rojo de bajo vol-
taje para un enchufe de
dimensiones 5,5/2,1 mm
(Ø exterior/interior)
Dimensiones: . . . . . . . . . 155 x 120 x 35 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 450 g
Datos según fabricante.
Sujeto a modificaciones técnicas.
BRIGHT
COLOR
VOLUME
ON
/ OFF
L /
R
Serial - No. R
02/ . . . . . . . . . . . -01
12
V
‡
/500
mA
TVLCD-566COL
LCD-TFT
-MONITOR
1
2
3
4
➀
➁
V
ideo 1
amarillo
blanco
12
V
Audio
V
ideo 2
negro
rojo
5
6
7
8
9
E
