Monitor a colori a LCD
1 Elementi di comando e collegamenti
(vedi fig. 1 – 3)
1 Regolatore luminosità
2 Regolatore contrasto
3 Regolatore volume per una cuffia collegata con la
presa PHONE (4) oppure per altoparlanti piccoli
4 Presa jack 3,5 mm PHONE per il collegamento di
una cuffia o di un altoparlante piccolo (impedenza
8
Ω
min.)
5 Interruttore POWER
6 Commutatore per la rappresentazione dell’imma-
gine:
R = rappresentazione normale
L = rappresentazione con i lati invertiti
7 Uscita video cinch per il collegamento di un altro
monitor
8 Ingresso audio cinch per il collegamento con
l’uscita audio della sorgente
9 Ingressi video cinch V
I
e V
II
per il collegamento di
un massimo di 2 telecamere
10 Commutatore per selezionare l’ingresso V
I
o V
II
(9)
11 Presa per tensioni piccole per il collegamento
dell’alimentazione 12 V dc,
contatto centrale = positivo; è richiesto un connet-
tore 5,5/2,1 mm (Ø interno/esterno)
2 Avvertenze
Quest’apparecchio corrisponde alla direttiva 89/336/
CEE sulla compatibilità elettromagnetica.
●
Utilizzare il monitor solo all’interno di locali. Proteg-
gerlo dall’umidità e dal calore (temperatura d’im-
piego ammessa fra 0 e 40 °C).
●
Nel caso di uso improprio, di impiego scorretto o di
riparazione non a regola d’arte non si assume nes-
suna responsabilità per eventuali danni.
●
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso prodotti chi-
mici o acqua.
●
Se si desidera eliminare l’apparecchio definitiva-
mente, consegnarlo per lo smaltimento ad un’istitu-
zione locale per il riciclaggio.
3 Possibilità d’impiego
Questi monitor a colori con la tecnologia a matrice at-
tiva TFT offrono un’immagine chiara e ricca di contra-
sti. Possono essere impiegati ovunque, in impianti di
sorveglianza, in sistemi per controllare la marcia in-
dietro di autoveicoli (immagine a lati invertiti) oppure
per impieghi multimediali. L’ingresso audio permette
la riproduzione di segnali audio tramite un piccolo
altoparlante supplementare o una cuffia.
4 Collocamento
Modello TVLCD-402COL
Fissare il monitor nel luogo desiderato con quattro
viti nei fori di montaggio sul pannello frontale.
Modello TVLCD-412COL
Il monitor può essere collocato liberamente oppure
può essere montato su un supporto servendosi
della filettatura 6,3 mm tipo foto (
1
/
4
") sul lato in-
feriore.
5 Collegamento
1) Collegare una o due telecamere con gli ingressi
video V
I
e V
II
(9).
2) Se in un impianto di sorveglianza è richiesto per
esempio un secondo monitor, collegare l’uscita
VIDEO out (7) con l’ingresso video del secondo
monitor.
3) Per la riproduzione dei segnali acustici, collegare la
sorgente (microfono della telecamera o un micro-
fono separato, con preamplificatore) con l’ingresso
AUDIO in (8) e un altoparlante piccolo o una cuffia
con la presa jack 3,5 mm PHONE (4). L’impedenza
dell’altoparlante non deve essere inferiore a 8
Ω
.
4) Per l’alimentazione collegare un alimentatore 12 V dc
stabilizzato elettronicamente (p. es. PS-1204ST o
PS-1615ST della MONACOR) con la presa DC 12V
(11). Il positivo deve trovarsi sul contatto centrale.
Per il collegamento è richiesto un connettore per
piccole tensioni 5,5/2,1 mm (Ø esterno/interno).
6 Funzionamento
1) Accendere il monitor con l’interruttore on/off
POWER (5).
2) Selezionare l’ingresso video con il commutatore
V
II
/
I
(10).
3) Impostare l’immagine con i regolatori della lumino-
sità e del contrasto (1 e 2).
4) Selezionare la rappresentazione dell’immagine
con il commutatore L/R (6):
R = rappresentazione normale
L = rappresentazione a lati invertiti
5) Impostare il volume con l’apposito regolatore (3).
ATTENZIONE! Mai tenere molto alto il volume
nelle cuffie. A lungo andare, il volume eccessivo
può procurare danni all’udito! L’orecchio si abitua
agli alti volumi e dopo un certo tempo non se ne
rende più conto. Non aumentare il volume succes-
sivamente.
7 Dati tecnici
Tecnica LCD: . . . . . . . Matrice attiva TFT
Diagonale schermo: . . 10 cm (4")
Sistema colore: . . . . . PAL
Sincronizzazione: . . . . orizz. 15 625 Hz, vert. 50 Hz
Numero pixel: . . . . . . . orizz. 480 x vert. 234
Ingressi
2 x video: . . . . . . . . 1 Vpp/75
Ω
1 x audio: . . . . . . . . 1 V/10 k
Ω
Uscite
1 x video: . . . . . . . . 1 Vpp/75
Ω
1 x audio: . . . . . . . . 300 mW su 8
Ω
Alimentazione: . . . . . . 12 V
, 500 mA
Temperatura d’impiego: 0 – 40 °C
Dimensioni
TVLCD-402COL
Pannello frontale: 155 x 125 mm
Apertura
di montaggio: . . . . 141 x 110 mm
Profondità
di montaggio: . . . . 35 mm
TVLCD-4120COL: . 141 x 45 x 115 mm
Peso
TVLCD-402COL: . . 400 g
TVLCD-412COL: . . 370 g
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
PHONE
POWER
1
DC 12V
V
ll
V
Il / l
AUDIO
in
V
l
VIDEO
out
L / R
PHONE
POWER
➀
TVLCD-402COL
®
w
w w
w w
w .. m
m o
o n
n a
a c
c o
o rr.. c
c o
o m
m
TVLCD-402COL
Best.-Nr. 19.5710
TVLCD-412COL
Best.-Nr. 19.5720
2
3
4
5
1
2
3
4
5
➁
TVLCD-412COL
6
7
8
9
10
11
➂
lato diritto
Copyright
©
by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany All rights reserved. MONACOR
®
International
04.00.01
I
