background image

6

Technische Daten

Specifications

SPE-230BT

Frequenzbereich

Frequency range

50 – 20 000 Hz

Verstärker
   Nennleistung
   Verstärkertyp

Amplifier
   Rated power
   Type of amplifier

2 × 20 W

Klasse  / Class  D

Maximaler Schalldruck

Max. SPL

105 dB

Bluetooth
   Version
   Profil
   Reichweite
   PIN-Nummer

Bluetooth
   Version
   Profile
   Range
   PIN code

4.0

A2DP

~  10 m

0101

Stromversorgung
   über beiliegendes Netzgerät an

Power supply 
   via PSU provided and connected to

 12 – 20 V

230 V/ 50 Hz

Stromaufnahme bei 20 V
   bei Nennleistung
   im Stand-by

*

Power consumption at 20 V
   at rated power
   on standby

*

5 A

40 mA

Lautsprecher
   Tieftöner mit Polypropylen-Membran
   Hochtöner (koaxial montiert)

Speakers
    Bass speaker with polypropylene cone
   Tweeter (coaxial)

13 cm  (5¼”)

2,5 cm  (1”)

Einbauöffnung
Einbautiefe
Decken- / Wandstärke

Mounting hole
Mounting depth
Ceiling / Wall  thickness

  180 mm
90 mm

4 – 30 mm

Abmessungen

Dimensions

 205 mm  ×  90 mm

Gewicht
   Aktiv-Lautsprecher
   Passiv-Lautsprecher

Weight
   Active speaker system
   Passive speaker system

1,26 kg
1,18 kg

Einsatztemperatur

Ambient temperature

0 – 40 °C

  Bei Inaktivität schaltet sich der Verstärker automatisch in den stromsparenden Stand-by-Modus. 

When not in use, the amplifier will automatically go on standby to save power.

All rights reserved by MONACOR 

®

 INTERNATIONAL 

GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual 
may be reproduced in any form or by any means for 
any commercial use.

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für 
 MONACOR 

®

 INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge-

schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle 
Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

Konformität und Zulassung

Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass 
das Produkt SPE-230BT der Richtlinie 2014 / 53 / EU 
entspricht. Die EU-Konformitätserklärung ist im 
 Internet  verfügbar:
www.monacor.de
Das Produkt ist für den Betrieb in den EU- und EFTA- 
Staaten allgemein zugelassen. Der Betrieb des Pro-
dukts ist anmelde- und gebührenfrei.

Conformity and approval

Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that 
the product SPE-230BT complies with the directive 
2014 / 53 / EU. The EU declaration of conformity is 
available on the Internet:
www.monacor.com
The product is generally approved for operation in 
EU and EFTA countries; the operation of the product 
is licence-free and requires no registration.

Summary of Contents for SPE-230BT

Page 1: ...STS INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E PER L USO SPE 230BT Bestell Nr Order No 0163320 Stereo Einbaulautsprecherset mit Bluetooth Empfänger Set of Flush Mount Stereo Speakers with Bluetooth Receiver ...

Page 2: ...ika lien Werden die Geräte zweckentfremdet nicht fachgerecht installiert oder repariert kann keine Haftung für daraus resultierende Sach oder Personenschäden und keine Garantie für die Geräte übernommen werden Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb genommen werden übergeben Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb 3 Installation 1 An geeigneter Stelle der Decke ...

Page 3: ... damage or material damage will be accepted if the units are used for other purposes than originally intended if they are not correctly installed or if they are not repaired in an expert way If the units are to be put out of oper ation definitely dispose of the units in accordance with local regulations 3 Installation 1 Saw Cut two holes 180mm for the speakers into the ceiling or wall 2 Use a spea...

Page 4: ...onsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultants si les appareils sont utilisés dans un but autre que celui pour lequel ils ont été conçus s ils ne sont pas correctement installés ou s ils ne sont pas réparés par une personne habilitée en outre la garantie deviendrait caduque Lorsque les appareils sont définitive ment retirés du service éliminez les conformément aux directives local...

Page 5: ...mproprio d installazione o di riparazione non a regola d arte degli apparec chi non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni consequenziali a persone o a cose e non si assume nessuna garanzia per gli apparecchi Se si desidera eliminare gli apparecchi definitivamente consegnarli per lo smal timento ad un istituzione locale per il riciclaggio 3 Installazione 1 Segare fresare due fori 180...

Page 6: ... 0 40 C Bei Inaktivität schaltet sich der Verstärker automatisch in den stromsparenden Stand by Modus When not in use the amplifier will automatically go on standby to save power All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR IN...

Page 7: ...ter montaggio coassiale 13cm 5 2 5cm 1 Découpe de montage Profondeur de montage Epaisseur mur plafond Apertura di montaggio Profondità di montaggio Spessore soffitto parete 180mm 90mm 4 30mm Dimensions Dimensioni 205mm 90mm Poids Enceinte active Enceinte passive Peso Altoparlante attivo Altoparlante passiv 1 26kg 1 18kg Température fonctionnement Temperatura d esercizio 0 40 C En cas d inactivité ...

Page 8: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1645 99 04 05 2021 ...

Reviews: