Telecomando via cavo per
la telecamera TVCCD-350COL
1 Elementi di comando e collegamenti
1 Tasti numerici per impostazione numerica;
p. es., per scegliere la telecamera n. 35, premere i
seguenti tasti:
, 3, 5,
2 Tasti di funzione, vedi cap. 5
3 Tasti per azionare lo zoom
4 Tasti per orientare e inclinare la telecamera
5 Interruttore on/off
6 Collegamento per la tensione d’esercizio di 12 V;
è richiesto un connettore per tensioni inferiore a 42 V,
5,5/2,1 mm (diametro esterno/interno)
7 Cavo RS-485 per il collegamento delle telecamere
2 Avvertenze di sicurezza
Quest’apparecchio è conforme alla direttiva CE 89/336/
CEE sulla compatibilità elettromagnetica
●
Lo strumento è previsto solo per l’uso all’interno di
locali. Proteggerlo dall’acqua gocciolante e dagli
spruzzi d’acqua, da alta umidità dell’aria e dal calore
(temperatura d’impiego ammessa fra 0 e 40 °C).
●
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto;
non impiegare in nessun caso prodotti chimici o
acqua.
●
Nel caso d’uso improprio, di collegamenti sbagliati,
d’impiego scorretto o di riparazione non a regola d’ar-
te dell’apparecchio, non si assume nessuna res-
ponsabilità per eventuali danni consequenziali a per-
sone o a cose e non si assume nessuna garanzia per
lo strumento.
●
Se si desidera eliminare l’apparecchio definitivamen-
te, consegnarlo per lo smaltimento ad un’istituzione
locale per il riciclaggio.
3 Possibilità d’impiego
Il telecomando RMA-350 serve per gestire fino a 99 tele-
camere del modello TVCCD-350COL. Il collegamento
delle telecamere avviene tramite l’interfaccia RS-485 con
una lunghezza massima dei cavi di 1200 m. Per l’alimen-
tazione è richiesto un alimentatore stabilizzato di 12 V.
4 Effettuare i collegamenti
1) Il cavo di comando RS-485 (7) può essere allungato
con un cavo twistato a 2 poli fino a 1200 m di
lunghezza. Collegare tuttele telecamere in parallelo
con questo cavo: il filo rosso delle telecamere con il
filo rosso del telecomando; collegare nello stesso
modo i fili bianchi.
2) Per l’alimentazione, collegare un alimentatore stabi-
lizzato di 12 V con la presa (6) servendosi di un con-
nettore per tensioni inferiori a 42 V del tipo 5,5/
2,1 mm (diametro esterno/interno). Rispettare asso-
lutamente la corretta polarità: il positivo al contatto
interno del connettore.
5 Funzionamento
Accendere il telecomando con l’interruttore (5) posto
lateralmente. Sul display si vede “00”. Per comandare
una telecamera, impostare dapprima il suo numero d’in-
dirizzo.
5.1
Impostare l’indirizzo della telecamera
1) Premere il tasto
. Il display indica “CA”.
2) Con i tasti numerici (1) digitare l’indirizzo (1 … 99)
della telecamera da comandare. Il display indica il
numero.
3) Con il tasto
confermare l’impostazione. La tele-
camera scelta può ora essere comandata. I seguenti
passi si riferiscono sempre alla telecamera scelta.
5.2
Inclinare e orientare la telecamera
Con i quattro tasti freccia (4) si può orientare la teleca-
mera sulla zona da sorvegliare.
Enter
Cam.
Enter
Cam.
5.3
Selezionare la velocità di orientamento e di in-
clinazione
1) Premere il tasto
. Il display indica “SP”.
2) Con uno dei tasti numerici (1) selezionare la velocità
(tasto 1 = lenta, tasto 0 = veloce):
Non importa azionare il tasto
.
5.4
Zoom
Con il tasto
o
(3) selezionare lo zoom
desiderato.
5.5
Memorizzare le posizioni delle telecamere
Si possono memorizzare fino a 64 differenti posizioni delle
telecamere che possono successivamente essere scelte.
1) Con i tasti freccia (4) orientare la telecamera e
scegliere lo zoom desiderato con il tasto
o
(3).
2) Premere il tasto
. Il display indica “SA”.
3) Con i tasti numerici (1) digitare il numero (1 – 64) con
il quale la posizione deve essere memorizzata.
4) Per memorizzare premere il tasto
.
5) Per memorizzare ulteriori posizioni ripetere i passi da
1) a 4).
5.6
Cancellare le posizioni della telecamere
Cancellare una determinata posizione di una telecamera:
1) Premere il tasto
. Il display indica “Er”.
2) Con i tasti numerici (1) digitare il numero della posi-
zione da cancellare.
3) Per cancellare premere il tasto
.
Cancellare tutte le posizioni delle telecamere:
1) Premere due volte il tasto
. Il display segnala
“EA” (erase all).
2) Per cancellare premere il tasto
.
5.7
Chiamare le posizioni memorizzate
1) Premere il tasto
. Il display indica “Go”.
2) Con i tasti numerici (1) digitare il numero della posi-
zione desiderato.
3) Premere il tasto
.
5.8
Chiamare tutte le posizioni automaticamente
Tutte le posizioni memorizzate possono essere chiama-
te automaticamente in continuazione. (Per lo meno
2 posizioni devono essere memorizzate.)
1) Premere il tasto
. Il display indica “Sq” (Se-
quenz).
2) Avviare lo svolgimento con il tasto
.
3) Dopo cinque secondi, si passa alla posizione suc-
cessiva. Se il periodo di permanenza deve essere più
Enter
Seq.
Enter
Goto
Enter
Erase
Enter
Erase
Enter
Save
Wide
Tele
Wide
Tele
Enter
Speed
lungo, dopo la pressione del tasto
, con i tasti
numerici (1) impostare la durata in secondi (1 – 99)
oltre i 5 secondo già programmati (max. 99 s + 5 s =
104 s). Avviare lo svolgimento con il tasto
.
4) Per arrestare lo svolgimento premere il tasto
.
Le posizioni possono essere chiamate automaticamen-
te anche in ordine casuale. (Per lo meno 3 posizioni
devono essere memorizzate.)
1) Premere due volte il tasto
. Il display indica “rA”
(random). Se necessario, con i tasti numerici digitare
una durata maggiore.
2) Avviare lo svolgimento con il tasto
.
3) Per arrestare lo svolgimento premere il tasto
.
5.9
Orientamento continuo
Per un orientamento continuo di 350°:
Premere i tasti
e
. Il display segnala “AP”
(auto panning).
Per l’orientamento continuo fra due punti determinati:
1) Memorizzare le due posizioni (punti estremi dell’
orientamento), come descritto nel cap. 5.5.
2) Premere il tasto
(indicazione “AP”) e digitare
con i tasti numerici (1) il numero con il quale è stato
memorizzato il primo punto estremo.
3) Premere di nuovo il tasto
(indicazione “to”) e
digitare il numero dell’altro punto estremo.
4) Avviare l’orientamento con il tasto
.
Nell’orientamento continuo, la velocità è fissa con 20°/s.
Per modificare l’angolo di inclinazione, azionare il relati-
vo tasto freccia (4) e per modificare lo zoom premere il
tasto
o
(3). Per arrestare l’orientamento
premere il tasto
.
5.10 Riportare la telecamera nella posizione di origine
Se durante il funzionamento, l’orientamento della tele-
camera dovesse cambiare in seguito ad un urto o un
qualsiasi disturbo, si può procedere ad un’inizializzazio-
ne. Per fare ciò premere due volte il tasto
. Il dis-
play indica “In”. Quindi premere il tasto
. L’inizializ-
zazione dura ca. 16 s.
6 Dati tecnici
Telecamere comandabili: . . 99
Collegamento delle
telecamere:. . . . . . . . . . . . . interfaccia RS-485,
filo rosso = RS-485 A,
filo bianco = RS-485 B,
lunghezza cavo max.
1200 m
Alimentazione: . . . . . . . . . . 12 V
/100 mA
Dimensioni: . . . . . . . . . . . . 140 x 27 x 95 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 g
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
Enter
Cam.
Enter
Wide
Tele
Enter
Auto
Auto
Enter
Auto
Enter
Enter
Seq.
Enter
Enter
Seq.
®
RMA-350
N. articolo 19.9730
®
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
A-0234.99.01.05.2004
®
DISPLAY
Remote Control
®
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Seq.
Auto
Goto
Speed
Tele
Cam.
Save
Erase
Enter
Wide
Stop
OFF
ON
POWER
12 V
RS-485
1
2
3
4
5
6
7
I
Tasto numerico
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Velocità °/s
9
15 20 30 40 50 58 66 78 93
Indicazione
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F0
