background image

Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stro 

-

nie 3. Pokazano tam rozkład złączy i elementów
operacyjnych.

1 Elementy operacyjne i złącza

Uchwyty montażowe

Gniazdo MIC (6,3 mm, niesym.) do podłączania

mikrofonu

Gniazda AUX (RCA) do podłączania źródła

audio z wyjściem liniowym (np. odtwarzacza
MP3/ CD, radia, magnetofonu)

Regulator głośności MIC LEVEL dla mikrofonu

Przycisk SIREN do włączania syreny z maksy-

malną głośnością

Regulator głośności AUX LEVEL dla urządzenia

podłączonego do gniazd AUX (3)

Włącznik POWER

Dioda zasilania ON

Terminale śrubowe* do podłączania zasilania

12 V

10 Terminale śrubowe* SPEAKER OUTPUT do

podłączania głośników (minimalna impedancja:
4 Ω)

11 Przycisk Talk

12 Uchwyt mikrofonowy

13 Wtyk mikrofonu do podłączania do gniazda

MIC (2)

* Dla ułatwienia, na czas podłączania można odłączyć zie-

lone kostki od wzmacniacza.

2 Środki bezpieczeństwa

Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE,
dzięki czemu zostało oznaczone symbolem 

.

G

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je
przez wodą, dużą wilgotnością oraz wysoką tem-
peraturą (dopuszczalny zakres wynosi 0 – 40 °C).

G

Do czyszczenia używać suchej miękkiej ście-
reczki; nie stosować środków chemicznych ani
wody.

G

Producent ani dostawca nie ponoszą odpowie-
dzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urzą-
dzenie było używane niezgodnie z ich przezna-
czeniem, nieprawidłowo zamontowane, podłą-
czone lub obsługiwane bądź poddane
nieautoryzowanej naprawie.

3 Zastosowanie

Wzmacniacz PA-102 przystosowany jest do pracy
na zasilaniu 12 V. Pozwala na emitowanie komuni-
katów oraz tła muzycznego. Przy obciążeniu 4 Ω
głośnikiem, zapewnia moc 15 W

MAX

.

4 Instalacja

Do instalacji wykorzystać dwa uchwyty montażowe
(1). Przykręcić je po obu stronach obudowy (rys. 1).
Mikrofon posiada uchwyt (12), który można za-
montować w dowolnym miejscu. Pozwala on na za-
czepienie mikrofonu w sytuacjach gdy nie jest on
używany (np. podczas przerw w nadawaniu komu-
nikatów).

Po całkowitym zakończeniu eksploatacji,
urządzenie należy oddać do punktu recy-
klingu, aby nie zaśmiecać środowiska.

16

PL

Summary of Contents for PA-102

Page 1: ...nummer 17 2970 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI PA VERST RKER F R 12 V BETRIEB PA AMPLIFIER FOR 1...

Page 2: ...i MONACOR Leggete attentamente le istruzioni prima di mettere in fun zione l apparecchio Solo cos potete conoscere tutte le funzionalit evitare comandi sbagliati e proteggere voi stessi e l apparecchi...

Page 3: ...3 0 10 PA 102 MONO PA MIXING AMPLIFIER POWER ON AUX SIREN 0 10 MIC LEVEL AUX LEVEL L R MIC 12V SPEAKER OUTPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13...

Page 4: ...ten Richtlinien der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet G Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich und sch tzen Sie es vor Tropf und Spritzwasser hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze zul ssiger Ein s...

Page 5: ...pfeifen auf den Abstand zwischen dem Lautsprecher und dem Mikrofon vergr ern und oder den Lautst r keregler MIC LEVEL zur ckdrehen 3 F r die Musikwiedergabe von einem an der Buchse AUX 3 angeschlosse...

Page 6: ...s suitable for indoor use only Protect it against dripping water and splash water high air humidity and heat admissible ambient tempera ture range 0 40 C G For cleaning only use a dry soft cloth never...

Page 7: ...se the distance between the speaker and the micro phone and or turn back the volume control MIC LEVEL 3 For reproducing music from a unit connected to the jack AUX 3 use the the control AUX LEVEL to a...

Page 8: ...tilisation en int rieur Prot gez le des claboussures de tout type de projections d eau d une humidit d air lev e et de la chaleur temp rature ambiante admissible 0 40 C G Pour le nettoyage utilisez un...

Page 9: ...e entre le haut par leur et le micro et ou tournez le r glage de volume MIC LEVEL vers la gauche 3 Pour la restitution de musique d un appareil reli la prise AUX 3 r glez le volume avec le r glage AUX...

Page 10: ...E e pertanto porta la sigla G Usare l apparecchio solo all interno di locali e proteggerlo dall acqua gocciolante e dagli spruzzi d acqua da alta umidit dell aria e dal calore temperatura d impiego am...

Page 11: ...la distanza fra altoparlante e micro fono e o abbassare il regolatore volume MIC LEVEL 3 Per la riproduzione della musica da un apparec chio collegato con la presa AUX 3 impostare il volume con il reg...

Page 12: ...markering G Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik bin nenshuis vermijd druip en spatwater plaatsen met een hoge vochtigheid en uitzonderlijk warme plaatsen toegestaan omgevingstempe ratuurbereik...

Page 13: ...tand tussen de luidspreker en de microfoon en of draait u de volume regelaar MIC LEVEL terug 3 Voor het afspelen van muziek afkomstig van een op de jack AUX 3 aangesloten apparaat stelt u het volume i...

Page 14: ...con el s mbolo G El aparato est adecuado s lo para utilizarlo en interiores Prot jalo de goteos y salpicaduras elevada humedad del aire y calor temperatura ambiente admisible 0 40 C G Utilice s lo un...

Page 15: ...los anuncios aumente la distancia entre el altavoz y el micr fono y o baje el control de volumen MIC LEVEL 3 Para reproducir m sica desde un aparato conectado a la toma AUX 3 utilice el control AUX L...

Page 16: ...em G Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Nale y chroni je przez wod du wilgotno ci oraz wysok tem peratur dopuszczalny zakres wynosi 0 40 C G Do czyszczenia u ywa suche...

Page 17: ...ator g o no ci MIC LEVEL 3 W celu odtwarzania muzyki ze r d a pod czo nego do gniazd AUX 3 ustawi g o no regu latorem AUX LEVEL 4 Aby aktywowa syren przytrzyma wci ni ty przycisk SIREN 5 Uwaga Sygna s...

Page 18: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1534 99 01 03 2014...

Reviews: