background image

POWER

GROUND BATTERY REMOTE

SPEAKER OUTPUT

R

F

massa

batteria

massa

CAP-12XHQ

amplificatore

max.

20 cm

fusibile

!

SENSOR

NEGATIV

POSITIV

ADJUST

Condensatore di potenza

1 Possibilità d’impiego

Il condensatore di potenza viene impiegato in reti 12 V
autonome con batteria (accumulatore) per stabilizzare
la tensione di alimentazione degli stadi finali ad alta
potenza e per migliorare così la riproduzione della
musica.

2 Avvertenze di sicurezza

Il condensatore è conforme alla direttiva CE 89/336/
CEE sulla compatibilità elettromagnetica.

Il collegamento con la rete 12 V deve essere ese-
guito con particolare cura e da personale qualifica-
to. Nel caso di cortocircuiti, si possono avere delle
correnti pericolosamente alte.

Il condensatore deve essere montato bene ed a
regola d’arte in un posto meccanicamente stabile
per escludere che si possa staccare diventando un
proiettile pericoloso.

Proteggere il condensatore dall’umidità e dal calore
(temperatura d’impiego ammessa fra -20° e +60 °C).

Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciut-
to; non impiegare in nessun caso prodotti chimici o
acqua.

Nel caso d’uso improprio, di collegamenti sbagliati o
di riparazione scorretta non si assume nessuna re-
sponsabilità per eventuali danni.

Se si desidera eliminare il condensatore definitiva-
mente, consegnarlo per lo smaltimento ad un’istitu-
zione locale per il riciclaggio.

3 Montaggio e collegamento

I cavi fra il condensatore e lo stadio finale dovrebbero
essere il più corto possibile e di grande sezione*.
Sistemare i cavi in modo tale da non danneggiare 
l’isolamento. Per il collegamento del condensatore
sono in dotazione due capicorda (a).

1) Avvitare il condensatore il più vicino allo stadio

finale e in un punto meccanicamente stabile, ser-
vendosi delle staffe in dotazione.

2) La figura 2 illustra il collegamento. Collegare il mor-

setto negativo del condensatore con la massa della
rete 12 V. Per evitare anelli di terra scegliere lo
stesso punto in cui anche lo stadio finale è colle-
gato con la massa.

3) Collegare il positivo della batteria con un cavo di

sezione sufficientemente grossa*.

Dopo la carica che dura alcuni secondi, collegare il
cavo del positivo della batteria direttamente con il
positivo del condensatore. Dal positivo del conden-
satore partirà quindi un altro cavo verso il morsetto
di alimentazione dello stadio finale.

4 Spie di funzionamento (fig. 1)

I LED emettono una luce blu durante la carica o la

scarica del condensatore.

Il voltmetro digitale indica la tensione presente 

(a 3 cifre, con una cifra decimale).

5 Regolazioni fini

5.1 Indicazione della tensione
Se più condensatori sono collegati in parallelo, è pos-
sibile che ogni condensatore indichi una tensione leg-
germente diversa. Con il potenziometro ADJUST (b) si
può impostare un’indicazione della tensione uguale
per tutti i condensatori. In questo caso conviene ser-
virsi di un voltmetro digitale preciso per definire con
esattezza la tensione presente.

5.2 Inserimento automatico per l’indicazione della

tensione

Per evitare che la spia di tensione (2) accesa con-
tinuamente scarichi a lungo andare la batteria, il 
CAP-12XHQ è equipaggiato con un sistema di inseri-
mento automatico. Tale sistema attiva l’indicazione
della tensione non appena il sensore interno rivela un
salto di -50 mV nella tensione della rete 12 V (p. es.
con l’accensione dello stadio finale o di altre utenze).
Se dopo lo spegnimento di tutte le utenze il sensore
non rivela più nessun salto di tensione, l’indicazione
viene disattivata.

1. Nel caso di batterie nuove e molto potenti, l’accen-

sione di certe utenze può provocare un salto di ten-
sione inferiore a 50 mV e pertanto l’indicazione
della tensione non viene attivata. In questo caso
occorre aumentare la sensibilità del sensore giran-
do il potenziometro SENSOR (c) in senso orario.

2. Se, per esempio per presentazioni, l’indicazione

della tensione deve sempre essere attiva, girare il
potenziometro SENSOR in senso orario fino all’ar-
resto, ovvero al massimo della sua sensibilità.

6 Dati tecnici

Capacità:  . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 F
Tensione max. d’esercizio: . . 22 V
Dimensioni:  . . . . . . . . . . . . . 85 x 300 x 90 mm
Peso:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 g

Dati forniti dal produttore.
Con riserva di modifiche tecniche.

Manca l’indicazione della tensione?
In certi casi occorre regolare l’inserimento auto-
matico. Vedi capitolo 5.2.

Importante!
È assolutamente necessario inserire un fusibile*
vicino alla batteria per proteggersi contro even-
tuali cortocircuiti (vedi fig. 2).
Per la prima carica occorre assolutamente colle-
gare il positivo della batteria e quello del conden-
satore inserendo la lampadina in dotazione per
escludere dei danni in seguito a picchi troppo alti
di corrente.

8 8 8

2

1

Copyright

©

by MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.

A-0003.99.03.07.2002

®

a

HIGH END

POWER CAPACITOR

CAP-12XHQ

Nr. ordine 14.2100

b

c

I

* vedi istruzioni per il montaggio per il amplificatore

Summary of Contents for CARPOWER CAP-12XHQ

Page 1: ...schließen Von der Plusklemme des Kondensators ein weiteres Kabel zum Versorgungsspannungsanschluss der End stufe führen 4 Anzeigeelemente Abb 1 1 LEDs leuchten blau wenn der Kondensator ge laden oder entladen wird 2 Digitalvoltmeter zeigt die anliegende Spannung an 3 stellig mit einer Nachkommastelle 5 Feineinstellungen 5 1 Spannungsanzeige Werden mehrere Kondensatoren parallel geschaltet kann dur...

Page 2: ...ing Elements fig 1 1 The LEDs light up blue if the capacitor is charged or discharged 2 The digital voltmeter shows the applied voltage 3 digits with one digit after the point 5 Fine Adjustments 5 1 Voltage indication If several capacitors are connected in parallel each indi vidual capacitor can indicate a slightly different voltage due to tolerances With the trimming potentiometer ADJUST b adjust...

Page 3: ...ble de la borne plus du condensateur vers le branche ment de tension d alimentation de l amplificateur 4 Témoins schéma 1 1 Les LEDs bleues brillent lorsque le condensateur est chargé ou déchargé 2 Voltmètre digital indiquant la tension présente 3 positions une position après la virgule 5 Réglages précis 5 1 Affichage de la tension Si plusieurs condensateurs sont branchés en paral lèle chaque cond...

Page 4: ...ello stadio finale 4 Spie di funzionamento fig 1 1 I LED emettono una luce blu durante la carica o la scarica del condensatore 2 Il voltmetro digitale indica la tensione presente a 3 cifre con una cifra decimale 5 Regolazioni fini 5 1 Indicazione della tensione Se più condensatori sono collegati in parallelo è pos sibile che ogni condensatore indichi una tensione leg germente diversa Con il potenz...

Page 5: ... del amplificador 4 Testigos esquema 1 1 Los LEDs azules brillan cuando el condensador está cargado o descargado 2 Voltímetro digital indicando la tensión presente 3 posiciones una posición después de la coma 5 Regulaciones precisas 5 1 Visualización de la tensión Si varios condensadores están conectados en parale lo cada condensador puede visualizar una tensión más o menos diferente por las toler...

Reviews: