POWER
GROUND BATTERY REMOTE
SPEAKER OUTPUT
R
F
masse
batterie
masse
CAP-12XHQ
amplificateur
max.
20 cm
fusible
!
SENSOR
NEGATIV
POSITIV
ADJUST
Condensateur de
puissance
1 Possibilités d’utilisation
Le condensateur de puissance est utilisé dans un
réseau autonome 12 V avec batterie (accumulateur)
pour stabiliser la tension d’alimentation pour des
amplificateurs de grande puissance de manière à
améliorer la restitution musicale.
2 Conseils d’utilisation et de sécurité
Le condensateur répond à la norme 89/336/CEE
relative à la compatibilité électromagnétique.
●
Le branchement du condensateur au réseau 12 V
ne doit être effectué que par un technicien spécia-
lisé et habilité. Il convient d’être particulièrement
prudent lors du branchement. En cas de courts-cir-
cuits, des courants élevés peuvent circuler et être
dangereux.
●
Le condensateur doit être monté de manière fixe et
par un technicien habilité, dans un endroit mécani-
quement stable pour éviter qu’il ne se désolidarise
de son support et ne se transforme en projectile
dangereux.
●
Protégez le condensateur de l’humidité et de la cha-
leur (plage de température de fonctionnement auto-
risée : -20 °C à +60 °C).
●
Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques ou d’eau.
●
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mage si le condensateur est utilisé dans un but
autre que celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est
pas correctement branché ou réparé.
●
Lorsque le condensateur est définitivement retiré du
marché, vous devez le déposer dans une usine de
recyclage de proximité pour contribuer à son élimi-
nation non polluante.
3 Montage et branchement
Les cordons entre le condensateur et l’amplificateur
doivent être le plus court possible et d’une grande
section*. Placez les cordons de telle sorte que leur
isolation ne puisse en aucun cas être endommagée.
Pour le branchement du condensateur, deux cosses
(a) sont fournies.
1) Vissez fermement le condensateur le plus près
possible de l’amplificateur avec les supports four-
nis à un endroit mécaniquement stable.
2) Le branchement est décrit sur le schéma 2. Con-
nectez la borne moins du condensateur via un
câble à la masse du réseau 12 V. Pour éviter tout
bouclage de masse, choisissez le même endroit
que celui où se trouve la masse de l’amplificateur.
3) Reliez un câble avec une section suffisamment
grande* au pôle plus de la batterie.
Après le processus de charge de quelques secon-
des, reliez le câble plus de la batterie directement à
la borne plus du condensateur. Tirez un autre câble
de la borne plus du condensateur vers le branche-
ment de tension d’alimentation de l’amplificateur.
4 Témoins (schéma 1)
1 Les LEDs bleues brillent lorsque le condensateur
est chargé ou déchargé.
2 Voltmètre digital indiquant la tension présente
(3 positions, une position après la virgule)
5 Réglages précis
5.1 Affichage de la tension
Si plusieurs condensateurs sont branchés en paral-
lèle, chaque condensateur peut afficher une tension
quelque peu différente à cause des tolérances res-
pectives. Avec le potentiomètre trimmer ADJUST (b),
réglez les condensateurs sur un affichage identique
de tension. Un voltmètre digital précis doit être utilisé
pour donner avec précision la tension existante.
5.2 Système automatique d’allumage pour l’af-
fichage de la tension
Afin que la batterie ne se décharge pas lentement à
cause d’un allumage permanent de l’affichage de la
tension (2), le CAP-12XHQ est doté d’un système
automatique d’allumage. Il commute l’affichage dès
que le capteur interne constate un saut de tension de
la tension au réseau 12 V de –50 mV (par exemple lors
de la mise sous tension de l’amplificateur ou d’autres
appareils consommateurs de puissance). Si le cap-
teur ne détecte plus de saut de tension une fois que
tous les appareils ont été éteints, l’affichage s’éteint.
1. Sur des batteries particulièrement puissantes et
neuves, un saut de tension inférieur à 50 mV peut
survenir lors de l’allumage des appareils et l’affi-
chage de tension ne s’allume pas. Dans ce cas, le
capteur doit être réglé de manière plus sensible :
tournez le potentiomètre trimmer SENSOR (c) dans
le sens des aiguilles d’une montre.
2. Si l’affichage de la tension doit être constant par
exemple pour des démonstrations, tournez le
potentiomètre trimmer SENSOR dans le sens des
aiguilles d’une montre sur la sensibilité maximale,
jusqu’à la butée.
6 Caractéristiques techniques
Capacité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 F
Tension de fonctionnement max. :
22 V
Dimensions : . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 x 300 x 90 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 g
D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
Aucun affichage de la tension ?
Dans certains cas, le système automatique d’allu-
mage doit être reréglé. Voir chapitre 5.2
Important !
Un fusible* doit impérativement être installé à
proximité de la batterie (voir schéma 2) pour
éviter tout court-circuit.
Lors de la première charge, reliez impérativement
le câble plus de la batterie et le pôle plus du con-
densateur via la lampe à incandescence fournie :
vous éviterez ainsi tout dommage causé par des
pointes de courant trop importantes.
8 8 8
2
1
➀
Copyright
©
by MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
A-0003.99.03.07.2002
®
a
HIGH END
POWER CAPACITOR
CAP-12XHQ
No. de commande 14.2100
➁
b
c
F
B
CH
* voir notice d’utilisation pour l’amplificateur
