Ouvrez le présent livret page 5 de manière à
visualiser les éléments et branchements.
Table des matières
1
Eléments et branchements . . . . . . . . . . . . 16
1.1
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2
Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
Conseils d’utilisation et de sécurité . . . . 17
3
Possibilités d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . 17
4
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1
Placement de la caméra et du récepteur . . 17
4.2
Branchement des appareils . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.1
Moniteur de surveillance . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.2
Téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.3
Magnétoscope, second moniteur
ou second téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.4
Antenne externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.5
Emetteur de signal ou autres appareils
supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.6
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3.1
Réglages sur le menu écran . . . . . . . . . . 18
4.3.2
Adaptation du niveau vidéo . . . . . . . . . . . 20
5
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.1
Affichage du numéro de programme,
du nom du programme, de la date,
de l’heure et du niveau de réception . . . . . . 20
5.2
Activation de la commutation automatique . 20
6
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . 20
1
Eléments et branchements
1.1 Face avant
1 Interrupteur Marche/Arrêt
2 Affichage du numéro du programme
3 Antenne de réception escamotable et tournante
(ne pas la rayer)
4 Potentiomètre de réglage trimmer pour corriger le
niveau vidéo ; le niveau vidéo est réglé par norme
(1 Vcc), mais si besoin, il peut être modifié avec
un petit tournevis de 0,8 –1,2 Vcc.
5 Touches “L-” et “L+”
a) Fonction sur le menu écran appelé :
– Réglez la fonction sélectionnée dans le
menu
b) Fonction si le menu n’est pas affiché :
– Réglez le niveau du signal (volume) aux pri-
ses RCA “audio A” (10) et “audio B” (11) [le
niveau à la prise DIN AV (9) ne peut pas être
modifié].
6 Touches “P+” et “P-”
a) Fonction sur le menu écran appelé :
– Sélection d’une fonction dans le menu
b) Fonctions si le menu n’est pas affiché :
– Commutation sur un autre numéro de pro-
gramme et fin du fonctionnement automa-
tique de commutation (si activé)
– Enfoncez simultanément les deux touches :
activation du fonctionnement automatique
de commutation (voir chapitre 5.2)
7 Touche “OK”
a) Fonction sur le menu écran appelé :
– Pour mémoriser les modifications sur le
menu écran et masquer le menu, maintenez
la touche enfoncée pendant 3 secondes
environ.
b) Fonctions si le menu n’est pas affiché
Activez brièvement la touche :
1 fois
affichage du numéro du programme
sur le moniteur
2 fois
affichage supplémentaire de la date
et de l’heure
3 fois
affichage supplémentaire du niveau
de réception
4 fois
masquage des informations
Maintenez la touche enfoncée 3 secondes
environ :
– affichage du menu écran
8 Lentille infrarouge de réception pour gérer le
AV-3010RDX via une télécommande infrarouge
(non livrée)
1.2 Face arrière
9 Prise DIN AV pour brancher p. ex. un magnétos-
cope, un second moniteur ou un modulateur AV.
Configuration de branchement (schéma 3) :
1 sortie tension de commutation AV
(9 V, 50 mA max)
2 signal vidéo
3 masse
4 audio gauche (son A)
5 sortie tension d’alimentation 5 V (80 mA max.)
pour des appareils supplémentaires, p. ex.
modulateur AV
6 audio droit (son B)
10 Prise de sortie RCA pour le signal audio Gauche
(son A)
11 Prise de sortie RCA pour le signal audio Droit
(son B)
12 Prise de sortie RCA pour le signal vidéo pour
brancher à un moniteur
13 Prise RCA pour une télécommande filaire avec les
touches “P+” et “P-”,
voir position 6 pour les fonctions
(la télécommande n’est pas livrée avec l’appareil)
14 Barrette 4 pôles pour les sorties relais
(peut recevoir 42 V, 0,5 A) :
Les contacts “AV channel” sont fermés par un si-
gnal vidéo reçu de manière irréprochable (réglage
d’usine)
16
FRANÇAIS
