20
Español
•
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad alguna por
cualquier daño personal o material resultante si los aparatos
se utilizan para otros fines diferentes a los originalmente
concebidos, si no se conectan correctamente, no se utilizan
adecuadamente o no los repara un técnico .
Si los aparatos se van a dejar fuera de servicio de-
finitivamente, deshágase de los aparatos según las
normativas locales .
3 Posibilidades de utilización
El VU-metro sirve de pantalla de control para ajustar los ni-
veles de instalaciones de sonorización disco y profesionales .
La pantalla 3 colores con respectivamente 40 LEDs por canal
pu e de estar conmutada en modo barra gráfica o en modo por
punto (BAR / DOT) .
El VU-metro está especialmente fabricado para un mon-
taje en rack (482 mm / 19”) . En este caso, 1 unidad de espacio
(= 44,45 mm) es necesaria . Es igualmente posible de ponerlo
sobre un soporte .
4 Ajuste de base del VU-metro
Antes toda medida de nivel de una instalación audio, el
VU-metro tiene que estar ajustado, vía una señal de prueba,
de tal manera que los LEDs “0 dB” se encienden cuando el
nivel de la cadena está óptimo . Para aparatos audio profesio-
nales, el nivel de tensión, para un ajuste óptimo (rango 0 dB),
es de 0,775 V o 1 V .
1) Aplicar una señal sinusoïdal 1 kHz de 0,775 V o 1 V a las
tomas de entrada AUDIO IN (6) . Para eso, utilizar un ge-
nerador de señal (oscilador) o un CD de prueba con señal
prue ba 0 dB correspondiente . Es igualmente posible utilizar
la señal de salida de un aparato audio ajustada sobre 0 dB .
2) Conectar el VU-metro a la alimentación, encender el apa-
rato y seleccionar el modo de visualización [ver cap . 5 “Uti-
lización”, puntos 3) y 5)] .
3) Si la pantalla indica (3) 0 dB, el ajuste del VU-metro está
óptimo . Si un valor superior o inferior tiene que estar indi-
cado, el VU-metro tiene que estar ajustado, vía los ajustes
de sensibilidad ADJUST (1) (ajuste superior para el canal
izquierdo, inferior por el derecho): Con la ayuda de un pe-
queño destornillador, girar los dos ajustes de tal manera
que el nivel 0 dB se enciende por cada canal .
