Monacor 0179480 Instruction Manual Download Page 11

11

Français

celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas 
correctement branché ou utilisé ou s’il n’est pas 
réparé par une personne habilitée ; de même, 
la garantie deviendrait caduque .

Lorsque l’appareil est définitivement 
retiré du service, vous devez le déposer 
dans une usine de recyclage de proxi-
mité pour contribuer à son élimination 
non polluante .

CARTONS ET EMBALLAGE 
PAPIER À TRIER

3  Possibilités d'utilisation

L’amplificateur  PA-704 avec une puissance de 
sortie maximale de 70 W est conçu pour une uti-
lisation dans de petites installations Public Adress . 
Il est possible d’utiliser des enceintes 100 V, 70 V 
ou basse impédance (voir exemples page 3) . Pour 
relier les sources audio, 4 entrées sont prévues :
2 entrées micro
1  entrée pour appareils audio, par exemple lecteur 

CD / MP3, radio ou tapedeck

1 entrée pour platine-disques à cellule magnétique

4  Possibilités d’installation

Lors de l’installation, veillez à ce que les ouïes d’aé-
ration ne soient pas obturées et que l’air puisse 
correctement circuler dans l’appareil pour assurer 
un refroi dissement optimal .

5  Branchements

Vous ne devez effectuer les branchements que 
lorsque l’appareil est débranché .

5.1 Entrées

AUX (13) 

 branchement pour un appareil 
avec entrée Line (par exemple, 
un lecteur CD / MP3, de cas-
settes ou une platine-disques 
avec cellule céramique)

PHONO (14) 

 branchement pour une platine- 
disques avec cellule magné-
tique

MIC 1 et 2 (15) 

 branchement pour des micros 
basse impédance

5.2 Haut-parleurs

De nombreux branchements, par exemple pour 
les haut-parleurs, se trouvent sous le couvercle 
de protection (11) . Dévissez-le pour effecteur les 
branchements .

AVERTISSEMENT

L’amplificateur ne doit pas 
fonctionner sans le couvercle 
de protection (11) . Pendant le 
fonctionnement, des tensions

dangereuses, jusqu’à 100 V, sont présentes 
aux connexions haut-parleurs (10) . Une fois les 
branchements effectués, revissez solidement le 
couvercle afin de protéger les connexions de 
tout contact .

Les schémas 3 et 4 indiquent les diverses possibi-
lités de branchement des haut-parleurs . Selon les 
cas, il faut relier ces derniers aux bornes à vis (10) . 
Veillez à respecter l’impédance de chaque haut-
parleur et de l’ensemble ainsi que la polarité des 
haut-parleurs (branchements plus et moins comme 
indiqué sur les schémas 3 et 4) . Le branchement 
plus du câble haut-parleur est toujours repéré .

Attention !

 Pour des haut-parleurs PA avec 

transformateur audio 70 V ou100 V (schéma 3), 
la charge totale ne doit pas être supérieure à 
35 W RMS ; sinon l’amplificateur serait en sur-
charge et pourrait être endommagé .

5.3 Touche priorité

Vous pouvez relier une touche de priorité (contact 
à fermeture) aux bornes à vis PRIORITY (9) . Lorsque 
vous maintenez cette touche enfoncée, vous pou-
vez effectuer des annonces par le canal MIC 1, 
les trois autres canaux MIC 2, PHONO et AUX ne 
fonctionnent pas . Une fois que vous relâchez la 
touche de priorité, les canaux MIC 2, PHONO et 
AUX sont de nouveau actifs .

5.4 Alimentation

1) Vous pouvez maintenant relier l’amplifica-

teur avec le cordon secteur (8) au secteur 
230 V/ 50 Hz .

2) Si l’amplificateur doit continuer à travailler en 

cas de coupure de courant, reliez aux bornes 
12 – 24 V

 (12) une alimentation de secours 

(p . ex . PA-24ESP de MONACOR) .

Remarque :

 Si une tension de l’unité d’alimentation 

de secours est présente aux bornes 12 – 24 V

, l’am-

plificateur ne peut pas être éteint avec l’interrupteur 
POWER (6) . En cas de coupure de courant ou s’il est 
éteint, l’amplificateur commute automatiquement 
sur l’alimentation de secours .

Summary of Contents for 0179480

Page 1: ...NICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI PA 704 Bestell Nr Order No 0179480 ELA Mischverstärker PA Mixing Amplifier MIC 1 MIN MAX MIN PA 704 10 10 10 10 MIC 2 MAX PHONO MIN MAX AUX BASS TREBLE POWER MIN MAX 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 3 4 5 6 7 8 9 2 0 ...

Page 2: ...ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2 Deutsch Seite 4 English Page 7 Français Page 10 ...

Page 3: ...UTPUTS PRIORITY COM 4Ω 8Ω 70V 100V SPEAKER OUTPUTS PRIORITY COM 4Ω 8Ω 70V 100V SPEAKER OUTPUTS PRIORITY COM 4Ω 8Ω 70V 100V SPEAKER OUTPUTS PRIORITY COM 4Ω 8Ω 70V 100V SPEAKER OUTPUTS PRIORITY COM 4Ω 8Ω 70V 100V SPEAKER OUTPUTS PRIORITY max Nennbelastung 35 W max rated load 100 V 70 V 100 V 70 V 100 V 70 V 100 V 70 V 70 V 100 V 4 Ω 8 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 8 Ω 16 Ω 16 Ω 8 Ω 8 Ω 16 Ω 16 Ω 16 Ω 16 Ω 8 Ω Beisp...

Page 4: ...t lebensgefähr licher Netzspannung versorgt Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe am Gerät vor und stecken Sie nichts durch die Lüftungsöff nungen Es be steht die Gefahr eines elektrischen Schlages Im Betrieb liegt an den Lautsprecheranschlüs sen 10 berührungsgefährliche Spannung bis 100V an Den Verstärker nie ohne die Schutz abdeckung 11 betreiben Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbe...

Page 5: ...danz der Lautsprecher und auf die richtige Polung der Lautsprecher zu achten Plus und Minusanschlüsse wie in Abb 3 und 4 gezeigt Der Plusanschluss der Lautsprecherkabel ist immer besonders gekennzeichnet Achtung Bei ELA Lautsprechern mit 70 V oder 100 V Audiotransformatoren Abb 3 darf die Gesamtbelastung durch die Lautsprecher nicht mehr als 35W Sinus betragen sonst wird der Verstärker überlastet ...

Page 6: ... Daten Ausgangsleistung gesamt 70W Nennleistung 35W Klirrfaktor 1 Ausgänge Lautsprecher 4 8Ω 70 100V Eingänge 2 MIC 5mV 1 PHONO 5mV RIAA 1 AUX 210mV Frequenzbereich 100 18000Hz Störabstand 55dB Stromversorgung Netzspannung 230V 50Hz Leistungsaufnahme max 100VA Notstromversorgung 12 24V 2 5A Einsatztemperatur 0 40 C Abmessungen B H T 320 85 230mm Gewicht 4 3kg Anschlüsse MIC 1 und 2 6 3 mm Klinke A...

Page 7: ...lied with hazardous mains voltage Leave servic ing to skilled personnel only Never insert anything into the air vents Inex pert handling may result in electric shock During operation there is a hazard of contact with a dangerous voltage of up to 100V at the speaker terminals 10 Never operate the ampli fier without the protective cover 11 The unit is suitable for indoor use only Protect it against ...

Page 8: ...ptions When setting up the amplifier make sure that the cooling fins are not covered and that air will be able to flow freely to ensure sufficient cooling 5 Connecting the Amplifier The inputs and speakers may only be connected when the unit is switched off 5 1 Inputs AUX 13 Connection for a unit with line output e g CD MP3 player tape deck or turntable with ceramic system PHONO 14 Connection for ...

Page 9: ...ume in relation to each other via the controls MIC1 MIC2 1 PHONO 2 and AUX 3 Set all controls which are not connected to a source to zero 3 Adjust the tone with the controls 4 BASS and TREBLE and the volume with the control for the total volume 5 4 If desired fade the microphones in and out with the controls MIC1 and MIC2 1 as well as the music sources with the controls PHONO 2 and AUX 3 5 If a pr...

Page 10: ...ires de l Union européenne et porte donc le symbole AVERTISSEMENT L appareil est alimenté par une tension dangereuse Ne tou chez jamais l intérieur de l ap pareil et ne faites rien tomber dans les ouïes de ventilation car en cas de mauvaise mani pulation vous pouvez subir une décharge électrique Pendant le fonctionnement une tension dan gereuse jusqu à 100V est présente aux bornes haut parleurs 10...

Page 11: ...L amplificateur ne doit pas fonctionner sans le couvercle de protection 11 Pendant le fonctionnement des tensions dangereuses jusqu à 100 V sont présentes aux connexions haut parleurs 10 Une fois les branchements effectués revissez solidement le couvercle afin de protéger les connexions de tout contact Les schémas 3 et 4 indiquent les diverses possibi lités de branchement des haut parleurs Selon l...

Page 12: ...ez la maintenir enfoncée pour effectuer une annonce micro Seule l annonce est entendue les canaux MIC2 PHONO et AUX sont coupés Une fois que vous avez relâché la touche priorité les canaux MIC2 PHONO et AUX sont de nouveau actifs 7 Caractéristiques techniques Puissance de sortie totale 70W Puissance nominale 35W Taux de distorsion 1 Sorties Haut parleurs 4 8Ω 70 100V Entrées 2 MIC 5mV 1 PHONO 5mV ...

Page 13: ......

Page 14: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 2028 99 01 12 2019 ...

Reviews: