
• Konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Arzt bezüglich der
Bedienungsanleitung
Behandlungsverfahren.
INFRAROT LAMPE
• Begrenzen Sie immer die Anwendungsdauer und kontrollieren Sie
Modell 3000, 3001, 3002
die Reaktion der Haut.
• Medikamente, Kosmetika oder Nahrungsmittel können unter
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Momert
Umständen zu einer überempfindlichen oder allergischen
entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem
Reaktion der Haut führen. Die Bestrahlung ist in diesem Fall
Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein
umgehend zu beenden.
werden.
• Bei Dauerbetrieb des Gerätes ist besondere Vorsicht und
Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung
Aufmerksamkeit geboten – niemals während einer Bestrahlung
sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. Stellen Sie sicher,
einschlafen!
dass auch andere Personen, die dieses Produkt nutzen, sich mit der
• Allzulange Anwendung kann zu Hautverbrennung führen.
Gebrauchsanweisung vertraut machen.
• Den Infrarotstrahler nicht anfassen oder herausschrauben wenn
die Netzleitung eingesteckt ist.
Technische Parameter:
• Kinder erkennen die Gefahren, die in Verbindung mit
Spannung: 230V~50Hz
Elektrogeräten entstehen, nicht. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät
Leistung:
3000, 3002:
100W,
3001:
150W
nicht unbeaufsichtigt von Kindern benützt werden kann.
Strahler: Philips
• Das Gerät darf nur unter Aufsicht betrieben werden.
• Der einzuhaltende Abstand von brennbaren Gegenständen zum
Legende / Zeichenklärung:
Infrarotstrahler beträgt mindestens 1m. Hängen Sie das Gerät
Achtung! Verletzungsgefahr oder Gefahren für Ihre
nicht an die Wand oder an die Decke.
Gesundheit.
GEFAHR!
Achtung, heiße Oberfläche.
• Strom ist in feuchter Umgebung extrem gefährlich! Benutzen
Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung (z. B. in einem
ANWENDUNG:
Badezimmer oder in der Nähe einer Dusche oder eines
Dieser Infrarotstrahler ist nur für die Bestrahlung des menschlichen
Schwimmbades). Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in
Körpers vorgesehen.
das Geräteinnere oder auf die Oberfläche des Geräts gelangt.
Durch Bestrahlung mit Infrarotlicht, ein Bereich zwischen 780-
• Das Gerät darf im angeschlossenen Zustand nicht mit
1400nm, wird Wärme an den Menschen transportiert. Die bestrahlte
feuchten Händen angefasst werden; es darf kein Wasser auf
Haut wird verstärkt durchblutet und der Stoffwechselumsatz im
das Gerät spritzen, Das Gerät darf nur im vollständig
Temperaturfeld erhöht. Der Körper wird durch die Wirkungsweise
trockenen Zustand betrieben werden. Nie in Wasser oder
des Infrarotlichts zur Heilung angeregt; Heilprozesse können gezielt
andere Flüssigkeiten tauchen.
unterstützt werden. Eine bessere Zirkulation des Blutes und der
• Schützen Sie das Gerät vor stärkeren Stößen.
Flüssigkeiten der Lymphe wird durch die Hitze verursacht. Diese
• Der Netzstecker nicht an der Netzleitung aus der Steckdose
Flüssigkeiten sind in der Lage schneller zu entfernen
herausziehen.
Stoffwechselprodukte sowie eventuell vorhandene giftige Stoffe und
• Bei Beschädigungen der Netzleitung und des Gehäuses wenden
die Zufuhr von Sauerstoff zu erhöhen. Infrarotlicht kann, z.B.
Sie sich an den Kundenservice oder Händler, da für die Reparatur
eingesetzt werden als begleitende Therapie bei der Behandlung von
Spezialwerkzeuge erforderlich sind.
Hals-Nasen-Ohren Erkrankungen sowie zur Unterstützung de
• Verwenden Sie nicht das Gerät im Freien. Verwenden Sie sie nur
Gesichts- und Schönheitspflege, insbesondere bei unreiner Haut.
für den vorgesehenen Zweck.
Fragen Sie aber zunächst Ihren Hausarzt, ob die Anwendung im
• Bei Missbrauch, falscher Bedienung oder Reparatur wird keine
Einzelfall medizinisch sinnvoll ist.
Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. Clames
unter Garantie Periode sind auch in solchen Fällen
Achtung:
Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit
ausgeschlossen.
eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen
• Das Gerät eignet sich nicht für kommerzielle Nutzung.
Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann
geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche
BENUTZUNG:
Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche
E n t f e r n e n S i e v o r G e b r a u c h d e s G e r ä t e s a l l e
Person sichergestellt ist. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit
Verpackungsmaterialien. Kontrollieren Sie vor Gebrauch, ob der
dem Gerät spielen.
Infrarotstrahler vollständig eingeschraubt ist. Stellen Sie das Gerät
immer auf eine stabile, gerade Oberfläche und lassen Sie einen
WICHTIGE HINWEISE! FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH
Kreis mit einem Radius von mindestens 20 cm frei, um eine
AUFBEWAHREN.
Überhitzung zu vermeiden. Vor der Verwendung sicherstellen, dass
Hinweise sorgfältig lesen und andeten Benutzern zugänglich
die Anschlusskabel nicht beschädigt wird. Es darf nicht in Kontakt mit
machen.
der heißen Glühbirne.
Der Abstand
zwischen der Infrarotlampe und
• Das Gehäuse der Lampe und der Infrarotstrahler erwärmt sich
dem zu behandelnden Körperteil
sollte
beim Model 3000 und 3002
stark im Betrieb. Bei Berührung besteht Verbrennungsgefahr.
immer
mindestens 60 cm
und
beim Model 3001
immer
Ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät
mindestens 80 cm betragen.
Bei der Bestrahlung des Gesichts
mindestens 20 Minuten abkühlen, bevor Sie es anfassen,
stets die Augen schließen um Verletzungen der Augen zu vermeiden
verpacken oder abdecken.
(nicht direkt in das Infrarotlicht blicken).
Schutzbrillen werden
• Vor Gebrauch der Gerätes ist jegliches Verpackungsmaterial zu
empfohlen, besonders für Kinder.
Die empfohlene
entfernen.
Behandlungsdauer beträgt max. 12 Minuten.
• Das Gerät darf nur an die auf dem Typschild angegebene
Die Lampe sollte an das Netz nur während des Betriebs verbunden
Netzspannung angeschlossen werden.
werden. Nach dem Finish mit den Netzstecker ziehen und abkühlen
• Lassen Sie das Gerät im angeschlossenen Zustand nicht
lassen vor der Lagerung. Zu Beginn empfehlen wir eine kürzere
unbeaufsichtigt.
Bestrahlungsdauer zu wählen. Die Haut einzelner Menschen kann
• Nicht bei wärmeunempfindlichen Personen anwenden. Das
jedoch auch bei korrekter Anwendung des Gerätes auf die
Wärmeempfindlichen kann in den folgenden Fällen eingeschränkt
Wärmebestrahlung überempfindlich (z.B. starke Rötung,
oder erhöht sein:
Blasenbildung, Juckreiz, starkes Schwitzen) oder allergisch
- bei diabetischen Patienten;
reagieren. Kontrollieren Sie regelmäßig die bestrahlte Körperstelle.
- b e i P e r s o n e n m i t S c h l ä f r i g k e i t , D e m e n z , o d e r
Beenden Sie bei Anzeichen von Überempfindlichkeit oder
Konzentrationsstörungen;
allergischer Reaktion umgehend die Bestrahlung und konsultieren
- bei Personen mit krankheitsbedingten Hautveränderungen;
Sie einen Arzt.
- bei Personen mit Allergien;
Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen die
- bei Kindern und älteren Personen;
Temperatur unter 10°C oder über 35°C liegt.
- nach der Einnahme von Medikamenten oder Alkohol.
D
6
Summary of Contents for 3000
Page 16: ...LV 16 ...
Page 18: ...BG 18 Philips 3000 3002 100W 3001 150W ...
Page 19: ...BG 19 ...
Page 24: ...H 1143 ...